不提山河与麦家对剧本的改编，与原片相比，这版《风声》有了比较大的改动。

原片中，顾晓梦死后，武田的肆意妄为被揭穿，他没有得到上级的批准就私自开始了这次甄别，最后的孤注一掷也遭遇了失败，情报被传出去了，他的圈套以落空结束。

李宁玉与老枪吴志国得以逃出生天，随后吴志国便刺杀了被遣返回国途中的武田，电影结尾时已经是解放后了，李宁玉变成了一个纺织工人，吴志国找到她，对她诉说了一切，

最后，由顾晓梦帮李宁玉缝补的旗袍，引出了一段感人肺腑的自白。

电影到此结束。

山河版《风声》抛弃了原片的结尾，对李宁玉这个人物也少许的改动。

山河和麦家赋予了李宁玉这个人物更大的转变。

剧本中，李宁玉一开始依旧是那个恋爱脑，沉醉在个人的情情爱爱中，但她本人并不是个普通的女人。

在海外受过高等教育，在机要部门受过一定的特工训练，是个老资格的机要成员。

而裘庄的这场甄别也在潜移默化的改变着她，

鬼子的惨忍和毫无人性，同事们的死亡都在刺激着她，她看到了华国人被欺压、被奴役的现实。

她从一个不问时事的小女人，慢慢变成一个同情和支持地下党的觉醒者。

最后顾晓梦的舍身取义震撼了她！

“情报比你的性命还要重要吗？小梦，我不想你死！”

“玉姐，我不想死，我也想活着，但我不想活的毫无尊严，情报比我的命重要的多，因为它会让更多人活着，活的更有尊严！”

…

顾晓梦的死和最后两人的对话促成了李宁玉的彻底转变。

电影的结尾，就是以这种转变为核心，山河想用镜头给观众留下更多的想象空间。

李宁玉是下一个“老鬼”？

山河设想的《风声》中，顾晓梦死后，李宁玉与吴志国同样得以生还，吴志国把情报传出，但人已经半残了。

几个月后，武田在绝望中剖腹自尽，但镜头会顺着他的死后的新闻照片，缓缓的聚焦到一个拿着报纸，穿着旗袍的优雅背影上。

这恰好与影片开头的一连串刺杀新闻相对应，给观众们带来猜测，武田真是死于自尽吗？

这时，女人优雅的走进人群，镜头不断的随着她的脚步而推进，女人走过弯角，李宁玉的面容出现在镜头里。

她的脸庞带着从容的笑意，眼睛里透出与顾晓梦如出一辙的光芒。

镜头继续往前推，最后定格在李宁玉旗袍的缝合处，缝合处的摩斯密码呈现出来，顾晓梦的画外音响起！

音乐声响起，镜头再次向上拉，不断的升高，最后在顾晓梦的自白中定格，祖国的大好江山出现在观众眼前。

影片结束！

为了剧本的收尾，山河与麦家商讨争论了好几天，最后两人一致认可了这个结局。

原因在于这个结局不仅呼应了影片的开头，也契合顾晓梦的留下的自白。

同时还给故事剧情做了留白，留下了余味，给了观众广阔的想象空间，让电影的格局更为宏大！

山河自认为这个结局比原版来的出色，但最终的结果他也不敢百分百确定。

不过既然做出了改动的决定，山河十分坚定的按照剧本开始了拍摄。

四月十八日，《风声》只剩下最后一个镜头，整个剧组都在等着拍摄的杀青。

“街头特写第七场第一镜，各部门准备，actin！”

曾丽身着刺绣旗袍，踏着高跟鞋走在人群中，两边的灯光打在她的周围，白玉侠身挂着摄像机跟在身后。

曾丽的身形体态很美好，此时的她状态同样好的出奇，已经完全进入了李宁玉这个人物。

她体会的到李宁玉此时是怎样的坚定，她找回了自己的尊严，是新的“老鬼”！

身穿着顾晓梦缝补的旗袍，她知道自己并不是一个人，身后还有千千万万的同行者！

…

曾丽长戏了！

回忆起李宁玉这个角色的诠释过程，她受到了前所未有的压力，与《画皮》里的角色演绎完全不同。

在《画皮》的拍摄过程中，她同样也有压力，来自于周迅的对手戏，来自于导演的满意度，来自于大投资的期望值。

但角色本身始终没有给自己太大的困难，曾丽对佩蓉这个角色一直都有驾驭的信心，她知道以自己的演技，能把角色演到什么地步。