“咳咳咳——”
“所以说,”小天狼星好不容易止住咳嗽,用沙哑的声音说,“我们冒着被阴尸撕成碎片的风险,在北海那个破岩洞里折腾了大半天,结果就换回了一身伤和……什么来着?哦对了,还有‘伏地魔是个小气鬼’这个重要情报?”
“还有‘岩洞里可能有一个魂器’的线索。”卢平有气无力地补充。
“可能。”小天狼星翻了个白眼,“可能的意思就是‘我们不确定但邓布利多觉得可能有’。你知道这让我想起什么吗?就像我小时候,我母亲告诉我‘可能’有圣诞老人——结果圣诞节早上我只收到了一套《纯血统家族的荣耀与责任》和一顿关于‘布莱克家族继承人应该如何行事’的训话。”
卢平想笑,但一笑就感觉胸口疼——狼人症状虽然被狼毒药剂压制下去了,但魔力透支带来的虚弱感还在。
“至少我们活着回来了。”他说,“而且知道了那个岩洞的防护机制——单人船、自动修复魔药、成千上万的阴尸……下次再去就有经验了。”
“下次?”小天狼星瞪大眼睛,“莱姆斯,如果你说的‘下次’是指‘下次我还要去那个鬼地方’,那我建议你先去圣芒戈检查一下脑子。那里不仅有阴尸,还有会自己补充的魔药,我喝了五杯差点把隔夜饭吐出来——虽然我没吃隔夜饭,但感觉上就像吐出来了。”
提到魔药,小天狼星又打了个寒颤。
那玩意儿不仅味道像斯内普的洗发水(他猜的,毕竟他从没用过洗发水,在阿兹卡班时都是用肥皂搓头),喝下去还会让人产生幻觉——詹姆、莉莉、雷古勒斯,那些他拼命想要忘记的画面,一股脑全涌出来了。
“克利切!”小天狼星突然喊道。
“啪”的一声,一个家养小精灵出现在客厅里。
克利切——布莱克家族的家养小精灵,长得像是被门板夹过又扔进洗衣机里转了三天三夜。
他穿着一件破旧的枕套,上面绣着布莱克家族的纹章(虽然已经褪色到几乎看不清),两只网球大的眼睛凸出来,眼神里充满了对小天狼星的……嗯,怎么说呢,不能说憎恨,只能说“如果你不小心摔死了我会很高兴但我会假装很难过”的那种复杂情绪。
“主人叫克利切?”克利切用他那沙哑的、像是吞了沙子一样的声音说,同时深深鞠了一躬——动作标准得可以去霍格沃茨当家养小精灵礼仪课教授,但语气里的敷衍连巨怪都能听出来。
“我需要魔药。”小天狼星说,“提神剂、补血药水,还有……随便什么能让我感觉好点的东西。如果有什么‘忘掉糟糕经历魔药’就更好了。”
克利切嘟囔了一句什么,声音太小听不清,但大概意思是“如果主人死在岩洞里就不用喝魔药了”。
“快去!”小天狼星不耐烦地挥手。
克利切又鞠了一躬,消失了。
几分钟后,他端着一个小托盘回来,上面放着几瓶颜色各异的魔药。
卢平拿起一瓶,凑到鼻子前闻了闻:“提神剂,标准配方。这瓶是补血药水,质量不错。这瓶……”
他拿起一瓶黑色的、粘稠得像原油一样的液体,皱眉:“这是什么?我从来没见过这种颜色的魔药。”
克利切的眼睛看向天花板——家养小精灵版的“我不告诉你但你知道我知道你知道我不知道”。
“是雷古勒斯少爷小时候发烧时用的退烧魔药。”他用那种“我只是随口一说你爱信不信”的语气说,“过期五十年了。如果主人想喝,克利切不反对。”
小天狼星愣了一下。
雷古勒斯……
那个名字又让他想起了岩洞里的幻觉——雷古勒斯在黑色的湖水里挣扎,阴尸抓住他的脚……
“是啊,”小天狼星下意识地说,“雷古勒斯小时候经常发烧。我记得有一次,他烧到说胡话,一直喊‘西里斯哥哥’,但我……”
他的话戛然而止。
因为他看到克利切的反应。
家养小精灵突然僵住了。
那双网球大的眼睛瞪得更大了,几乎要从眼眶里掉出来。
他的耳朵——家养小精灵那标志性的、像蝙蝠翅膀一样的耳朵——紧紧贴在脑袋两侧,不停地颤抖。
“雷古勒斯少爷……”克利切喃喃道,声音小得像蚊子,“勇敢的少爷……克利切没能保护好少爷……”
然后,他突然开始用头撞旁边的墙壁。
“砰!砰!砰!”
“坏克利切!坏克利切!”他一边撞一边哭喊,“克利切答应了少爷!不能说!但克利切想救少爷!”
卢平立刻站起来,用魔杖指向克利切:“速速禁锢!”
无形的绳索捆住了家养小精灵,阻止了他继续自残。
但克利切还在挣扎,眼泪和鼻涕糊了一脸,看起来既可怜又……诡异。
“克利切一直这样,”小天狼星皱眉,“一提雷古勒斯就发疯。他在乎雷古勒斯远远多过我——毕竟雷古勒斯是‘听话的好少爷’,而我是‘家族的耻辱’。但我总觉得……”
他盯着被束缚的克利切:“这次不太一样。”
卢平也注意到了。
家养小精灵对旧主人的怀念很正常——特别是当旧主人已经去世,而新主人又是个“不称职”的家伙时。
但克利切的反应太激烈了,激烈到……像是在隐藏什么。
“小天狼星,”卢平低声说,“我想我们需要和克利切好好谈谈。”
---
第二天早上,小天狼星的状态稍微好了一点——至少他不再咳得像要吐血了。
在卢平的搀扶下,他开始在格里莫广场12号里“疗养散步”。
说是散步,其实就是慢悠悠地逛这座阴森的老宅,看看那些积满灰尘的家具、褪色的挂毯、还有墙上那些用永久粘贴咒贴在相框里的布莱克家族祖先——他们都在用“你这个败家子怎么还没死”的眼神盯着