西方人一样，难以准确区分汉语的四个声调，“是名字，还是姓氏？”
“有名有姓。景”是姓，佐”是名；如你所见，我是个华人，我们把姓氏放在前面，你知道华人吗？”景佐边答边问。
“当然知道，几乎每个铁路工地都能看到你们的人，有时候还出现在矿山里。不过我看你的样子不象铁路工人，也不象矿工？小心脚下，这里是预定立围栏的地方，我们提前挖了不少坑。”
“相较于这个时代绝大多数中国人，我确实比较幸运，至少不必为吃饱饭发愁。”景佐故意装作深一脚浅一脚的笨拙模样，“啊哈，我看到前面的灯光了，那是你家？”
远处灯光明亮，借着灯火还能看到几团有棱有角的黑色影子，应该是几座大小不一的建筑簇拥在一起。
“赶紧走吧，那里有壁炉、有食物、还有个很擅长给马和牛治病、治伤的大夫。当然了，他也有一支枪。”背后的阿德勒夫人虽然本意仍是在警告，但是在说到那个“擅长给马和牛治病的大夫”时，她的声音明显轻快了几分；这些变化逃不出景佐敏锐的耳朵。
“我猜猜，那位医生应该就是阿德勒先生？你们这是一个家庭牧场，在这么一座大雪山里？”景佐边走边问。
“为什么不？”阿德勒夫人说，“这里是穿越山脉的重要信道，每年来来往往的旅人成千上万；总有些倒楣蛋在翻山的时候失去牲畜、补给，急着查找补充。山的另一边就有一座专门为旅行者服务的贸易站，我们的马和羊肉基本都供应给他们了。”
“当然，有须求就有供应————我自己不就是这样的倒楣蛋吗？”景佐自嘲地一笑。
家庭牧场的占地不大，穿过围栏缺口后往前走不到五十米，就来到了牧场中央的住所。
“亚克，亚克！”阿德勒夫人朝屋里大喊，“快出来，我们来了个客人，他可能需要帮助。”
房门推开，一个三十岁左右留着短发的男人走了出来，手里同样提着防风的煤油灯。
“出什么事了，莎迪？巡视的时候有收获？”男人声音温厚。
“对，收获了一个来历不明的伤员。看上去象一个冒冒失失进行野外旅行的公子哥，又或者是一个稀里糊涂被打劫的倒楣蛋。他手上受伤了，还流着血，我们还有止血药吗？”
“当然，虽然是给马用的，但是对人应该也有效。快进来吧！”名叫亚克的男人招呼道。
“不先收走我的枪吗？我说我有枪可是真的。”景佐笑着自我调侃，“顺便一提，冒失鬼加倒楣蛋两者都有，并不矛盾。”
亚克哈哈大笑：“哈哈，别介意，莎迪一直都是这样；进来吧，朋友，让我看看你的伤。”
景佐闻言先回头看看阿德勒夫人，对方的脸仍包裹在厚厚的围巾里，而且还故意扬了扬手里的霰弹枪，不但没有放下，反而还把枪口抬高了几分。
👉&128073; 当前浏览器转码失败：请退出“阅读模式”显示完整内容，返回“原网页”。