进入六月，全世界的目光都聚集在东亚。
韩日世界杯如火如荼，球场上的每一场比赛都在制造著新闻，有的让人欢呼，有的让人落泪，有的让人愤怒
但对于葡萄牙的球迷来说，他们的心情早就不是世界杯开始前那种轻松的期待了。
一个月前，葡萄牙媒体还在乐观地分析：小组赛对手韩国、美国、波兰，没有一支是传统强队，小组出线几乎是板上钉钉的事，再往后八强、四强，甚至决赛，只要运气好点，都不是没有可能
然而，直到一个月后，葡萄牙的球迷才明白，足球并不是单单看谁的实力强就能赢的，甚至有的时候，比赛胜负的关键，完全不在球场上
2002年6月5日，葡萄牙小组赛首战，对阵美国。
比赛开始之前，没有人把美国队放在眼里——
美国？
那是打篮球的，不是踢足球的，他们能有什么实力？！
比赛开始后葡萄牙确实很高速缓存得了领先，但随后，噩梦开始了。
美国的反击像闪电一样撕开了葡萄牙的防线，一次、两次、三次。
上半场结束，葡萄牙已经1比3落后。
下半场葡萄牙疯狂反扑，但美国队的防守像一堵墙，怎么都打不穿。
最终比分2比3，葡萄牙爆冷输给美国。
得知这个结果之后，葡萄牙国内舆论一片哗然。
《球报》的头版标题只有四个字——《耻辱之夜》。
文章措辞犀利，直指主教练奥利维拉和场上球员——
“面对美国队，葡萄牙踢出了近十年来最差的一场比赛。后防线形同虚设，中场失控，锋线无力。如果继续这样的表现，小组出线将是奢望。”
《纪录报》的文章更加尖锐——
《奥利维拉，你在干什么？》。
文章从首发阵容到战术安排到换人调整，逐条批评。
文章最后写道：“奥利维拉为他的保守付出了代价。他选择了经验，选择了稳妥，但美国队用速度告诉了他，足球不是靠老将就能赢的。”
葡萄牙球迷们在论坛上疯狂发泄，有人骂奥利维拉，有人骂后防线，有人骂裁判员，有人骂美国队踢得太脏。
但是骂完之后，生活还要继续，世界杯还要继续
6月10日，葡萄牙小组赛第二场，对阵波兰。
这是一场不能输的比赛。
输了，直接出局；平了，要看别人脸色；赢了，才能把出线的希望延续到最后一轮。
葡萄牙在这场比赛中展现出了完全不同的精神面貌。
菲戈在右路的突破让波兰的左后卫疲于奔命，保莱塔在禁区内抢点梅开二度，鲁伊·科斯塔的中场调度从容不迫。
4比0。葡萄牙大胜波兰，终于重新燃起了出线的希望。
国内的舆论这才稍稍平复了一些。
《球报》的头版标题换成了《这才是我认识的葡萄牙》。
文章写道：“从2比3到4比0，葡萄牙只用了一场比赛就证明了自己的实力。菲戈还是那个菲戈，保莱塔还是那个保莱塔，这支球队有能力走得更远。”
球迷们的信心也回来了，论坛上的帖子从骂人变成了分析出线形势——葡萄牙最后一轮对阵韩国，只要赢了，甚至于打平就能小组出线。
韩国是东道主，但葡萄牙的实力比韩国强，只要正常发挥，赢球不是问题。
2002年6月13日，仁川。
葡萄牙对阵韩国。
这是决定命运的一战！
但是后来的事情，全世界都知道了。比赛从一开始就充满了争议。
慢镜头回放显示，那是一次干净的铲断，先碰到了球，后碰到了人。
葡萄牙球员围住裁判员理论，莫雷诺没有理会。
第三十分钟，平托在中场拼抢中被吹罚犯规，吃到黄牌。
第三十三分钟，平托再次犯规，两黄变一红，被罚下场。
比赛刚开始33分钟，葡萄牙在场上就少打一人！
葡萄牙的球迷们不敢相信自己的眼睛，现在距离比赛结束，可是还有将近六十分钟啊！
但葡萄牙没有放弃，他们顽强地守住了上半场。
下半场开场后不久，韩国队利用一次禁区内的混战，由朴智星打入一球。
1比0，韩国领先。
落后之后，葡萄牙开始疯狂反扑，但每一次进攻都被裁判员的哨声打断。
越位、犯规、手球——莫雷诺的哨子像一把枷锁，锁住了葡萄牙的每一次进攻。
第六十五分钟，贝托在防守中吃到第二张黄牌，也被罚下场。
葡萄牙在场上只剩下九个人。
比赛最后阶段，孔塞桑的射门已经越过了韩国队门将的十指关，眼看就要飞进球门，莫雷诺的哨声响了——越位。
但是慢镜头回放显示，孔塞桑接球时并不越位。
九十分钟结束，比分定格在0比1。
葡萄牙小组出局。
不是十六强，不是八强，是连小组都没出去。
赛前被视为夺冠热门的葡萄牙，在小组赛结束后就打包回家了！
得到这个结果之后，葡萄牙国内的媒体舆论再次汹涌了起来。
绝大部分媒体都将矛头指向了裁判员，矛头指向了韩国——偏哨、黑哨、莫雷诺的每一个判罚都被拿出来反复播放和分析。
《球报》的头版标题只有两个字——《耻辱》。
文章中写道：“葡萄牙不是输给了韩国，是输给了裁判员。这不是足球，这是抢劫。”
《纪录报》的文章更加激烈，标题是《世界杯历史上最黑暗的一天》。
文章详细列举了莫雷诺的每一次争议判罚，最后写道：“如果世界杯是这样踢的，那以后所有的球队都不需要努力训练了，只