阮棠的消息是在周三上午发过来的。沉鸢刚开完晨会回到办公室，手机屏幕上弹出一条陌生消息——消息写得很长，措辞客气而谨慎，逐字逐句都象是反复斟酌过的：沉小姐，冒昧打扰。我下周将返回欧洲处理弗朗茨家族的遗产事宜，而我想在那边定居，这次离开大概率不会再回来了。整理旧物时发现了一些夜先生以前的资料和旧物，是早些年阮家和夜家有生意往来时遗留下来的。我不便直接联系夜先生，想托你转交。另外还有些话，想当面跟你说。地点由你来定，时间也听你方便。盼回复。
沉鸢把这条消息看了两遍。第一遍是逐字逐句地读，第二遍是在心里翻来复去地掂量。阮棠要回欧洲了，这句话应该是真的——她本来就是从欧洲回来的，弗朗茨死后她变卖了大部分家产，剩下那些遗产手续迟早要去处理。说她“不会再回来”也是可信的，她在这个地方的名声早就烂透了，阮家也不复当年，留在这里对她没有任何好处。而那些夜枭的旧资料——阮家和夜家确实有过生意往来，早些年阮父和夜枭之间有不少合作。她手里有一些夜枭的旧物，完全说得通。至于“想当面说什么”——大概又是道歉。上次在敏伦的宴会上她道歉过一次，沉鸢收下了但没有原谅。这次她要走了，大概是想在走之前再做一次徒劳的和解。
她想了想，把消息截图发给了夜枭。过了一会儿夜枭回了两个字：扔了。沉鸢看着那两个字，几乎能想象他打字时的表情——眉头微皱，嘴角抿着，一副“这种东西还需要问我”的不耐烦。她又发了一条：可是那毕竟是你以前的东西，而且我可不想你的东西留在她那里。这次他回得稍微长了一点：看你自己。想去的话让阿城多带些人，挑个安全的公共场合。以阮棠和阮家的现状，翻不起什么风浪。
沉鸢看着这条消息，嘴角微微弯了一下。他总是这样，不会替她做决定，只是把安全措施交代清楚，把风险判断交给她自己，然后告诉她——你想去就去，我的人在旁边守着。这是他的方式。不是控制，是兜底。她回了一个“好”，然后切换到阮棠的对话框，简短地回复：周六下午三点，东南亚最大商场三楼的咖啡馆。阮棠秒回了两个字：好的。
周六下午，商场三楼。这家咖啡馆是沉鸢常来的，周围有四个出口，商场内部有完善的监控系统，安保人员定时巡逻。阿城提前就把咖啡馆里里外外检查了一遍，又确认了所有消防信道和电梯的位置。沉鸢到了后，他站在沉鸢身后，目光沉静地扫过每一张经过的陌生面孔。除了他之外，沉鸢身边还有几十个便衣保镖。这些人都是阿城亲自挑的，平时负责庄园外围的安保，个个都是能打的主。
阮棠到得很准时。她穿了一件素净的米色衬衫，头发用一根简单的簪子挽着，脸上略施粉黛，整个人看起来比上次在敏伦宴会上又清瘦了些，但精神状态还算不错。她手里拎着一个不大的手提袋，走进咖啡馆之后没有四处张望，目光径直落在靠窗的沉鸢身上，微微点了下头，快步走过去在对面坐下，把手提袋放在桌边。
“沉小姐，谢谢你能来。”她坐下之后先开了口，语气平和而诚恳，象是在认真对待一次她等了很久的机会。
“你说有些东西要转交。”沉鸢说。
“是的。”阮棠从手提袋里拿出一个牛皮纸信封，放在桌上推过去。信封是封好的，表面没有任何标记，里面的东西沉甸甸的，推过来时在桌面上发出轻微的沙沙声。“整理旧物时发现的，都是一些夜先生以前和阮家生意往来的文档，还有些夜先生的旧物。我觉得这些应该还给他本人，但我不方便直接联系他，也不想——不想再让他觉得我还有什么企图。想来想去，还是交给你最合适。”
沉鸢没有接过信封，阿城上前一步接过去，当着两人的面拆开信封，逐页翻看了一遍——几份泛黄的合同副本，几张阮家和夜家早期的交易记录，纸张边角因为受潮微微发卷，上面的签名确实是夜枭早年的字迹。还有几张夜枭年轻时候的照片，阿城把文档放回信封里，朝沉鸢微微点了下头，确认安全。沉鸢这才把信封放在自己手边。
夜枭的旧合同、旧文档，旧照片，这些东西对他来说也许不算什么，但对阮棠来说，大概是她在阮家仅剩的、能证明她和夜枭曾经有过那么一点交集的东西。她把它们交出来，意味着她在做某种切割。
“你说还有些话想当面跟我说。”沉鸢端起咖啡杯喝了一口，语气很平静，带着一种不主动也不回避的姿态，象是在等对方把准备好的台词念完。
阮棠低着头沉默了一会儿。咖啡馆里正在播放一首钢琴曲，音符很轻，像流水一样淌过两个人之间短暂的安静。然后她抬起头看着沉鸢，眼框微红，但没有哭。“就是想当面跟你说声对不起。上次在宴会上道歉，你说收下了但不会原谅。我知道这是我应得的。我不会再奢求你的原谅，只是想在走之前——再说一次。”她的声音很轻，轻到象是在自言自语，“我知道你不会相信我，我也没资格让你相信。我回来的时候，很多时候都想，如果当初我没有做那些事，也许我现在的人生会完全不一样。但人生没有如果。我做了错事，应该付出代价。这次回欧洲处理完遗产之后，我应该会在那边定居，不会回来了。所以今天可能是我们最后一次见面。”她的手指在茶杯边缘轻轻摩挲着，指节微微泛白，象是在用力控制自己的情绪，“我想重新开始。也祝你和夜先生幸福。”
沉鸢看着她。一时之间无法分辨出话里的真假，不过，对她来说已经不重要了。
“祝你一路顺风。”沉鸢说。
阮棠微微愣了一下，然后低下头，嘴角浮起一个很淡的、带着苦涩的笑。“谢谢你肯来见我。”她站起来，朝沉鸢微微鞠了一躬。沉鸢也站起来，准备送她离开。
就在这时，旁边卡座里一个约莫五六岁的小男孩忽然从椅子