当一个人在稻田里抓青蛙的，即使收获再多，身上也会不可避免的粘上泥泞。
噢忘了，夜之城现在没有稻田，也没有青蛙，污油倒是多的很。
夜之城的生活还在继续，大卫和小队的人继续执行着一些散碎的任务。
杰克和维托每过几天就会接到一个他们想去做的单子。
是的，这俩哥们儿现在已经有了挑单子的资本。
枪火儿童诊所生意不错，但大多数利润是靠卖枪创造的，他们当中没几个人还能再回来诊所里修修自己的义体。
维托告诉葛洛莉亚，如果有生活困难的人来修自己的民用义体，葛洛莉亚可以看情况打打折，自己不会少她的工资。
日子就这样一天天的走着，杰克现在也是个街面上有头有脸的佣兵了，他象往常一样来到维托的诊所。
维托躺在诊所门口的遮阳棚下看书，他的旁边摆了一桶冰啤酒。
“嗨，ano！我妈又在唠叼了，说你已经好几天没去她哪儿吃饭，她都怀疑是不是自己的手艺下降了。”
维托放下书，笑着从冰桶里拿了一瓶啤酒抛给杰克。
“自己找地方坐，威尔士太太的手艺可是海伍德一绝，我可天天盼着那一口呢。”
杰克用手直接扣开啤酒吨吨吨地灌着，他给自己手上安了一个金属外护，让自己的拳头可以打破一些普通的义体。
“那赶紧抽个空去我家坐坐，我妈可念叨你了，葛洛莉亚呢？”
维托又给杰克开了一瓶。
“在里面行医呢，有个可怜孩子把自己的头弄破了，他妈妈带他来看病，看到这里摆了满屋子的枪还以为自己走错了。”
杰克哈哈大笑。
“我靠！这事儿闹的，我看都是你这名字搞的鬼，哈哈哈哈！”
杰克注意到了维托的书，问道。
“看什么书呢？”
维托拿起书晃了晃。
“恰克帕拉尼克写的《搏击俱乐部》，你要看看吗？”
“讲搏击的？”
杰克有些疑惑。
维托摇摇头。
“不是，是一个几十年前的作者对抗消费主义和虚无主义的作品。”
杰克拉过一个塑料凳坐下。
“听上去挺不错的，我过几天也搞一本读读。”
维托又在躺椅上躺下。
“我还以为你只看海明威的书呢。”
杰克马上来了兴趣。
“你也知道他？我靠，维托，我可是觉得他比摩根黑手那些传奇还厉害，《丧钟为谁而鸣》，我每次干大事儿前都会翻翻看。”
维托伸了个懒腰，然后躺回舒服的位置。
“是啊，他可是个真正的硬汉，他的《老人与海》以前也算是我的启蒙读物。”
杰克这时候突然想起了什么似的，神秘兮兮地说道。
“最近听说了吗？夜之城地下世界出了个了不得的人物。”
维托抬了抬眼皮，问道。
“又是来生出了哪个雇佣兵？”
杰克把维托从躺椅上拉起来。
“不是，哥们儿，你最近怎么懒洋洋的，我看啊该给你找个伴儿了。不说这个了，我和你说真的，那家伙可真是个厉害人物。”
维托被杰克拉起来后又懒洋洋地喝了口啤酒润润喉，问道。
“谁啊？让我们的传奇杰克都这么推崇。”
杰克继续说道。
“最近横空出世了一个怪人，他戴了一个怪面具，把那些乱放枪的、混帮派的、套肠子的全杀了一遍，听说还有公司的人也被他杀了。现在道上都叫他方块头！他去的地方，基本上不会留活口，但他被一个搞黑超梦的给录下来了，他把那些变态打成碎块，还以彼之道还治彼身，把那个清道夫融了，现在这黑超梦据说已经卖爆，简直一盘难求！”
维托耸耸肩。
“听上去象是个赛博疯子。”
杰克反驳道。
“好些人这么说，但我觉着他杀得挺好的，那些下三滥怎么都杀不完，就该这样的狠角色来治一治！”
维托不置可否。
杰克接着说道。
“方块头火了之后，又好些人说自己见过他，说他不杀人也没拔枪，就象出来散个步，他只杀那些狗屎。”
“有些胆子大的去过方块头杀人的地方，简直惨不忍睹，但他把那些被清道夫和帮派抓走的无辜者又全须全尾地放了，所以也有人叫他惩罚者。”
维托忍不住笑出声。
“惩罚者？听上去象是个过气的动漫角色，方块头都比这个好听。”
杰克示意维托严肃点，然后接着给维托讲方块头的事。
“现在，整个夜之城的中间人都在找方块头，特别是荒坂养着的那群家伙，听老船长说的内部消息，这方块头处决了荒坂的几个公司狗，现在那些穿西装的看谁都象杀手。”
维托若有所思，看来最近自己晚上去杀人的频率有点太高了。
这时葛洛莉亚的病人走了出来，到了门口，孩子母亲嘴里还不住地向葛洛莉亚道谢。
“谢谢您，医生，感谢您的折扣，说实话，我还指着这笔钱去交洗衣机的费用呢。”
葛洛莉亚送走了病人后和杰克打了个招呼。
她把杰克招呼进诊所去坐，接着帮两人把啤酒收进去。
看着葛洛莉亚的样子，杰克感叹道。
“咱糙汉子就是没女人细心，我有时候也会想，我结婚以后会是什么样子。”
“你就没把米丝蒂领回家里过？”
维托疑惑道。
“嗨，我们还没到那一步呢，虽然我们打小就认识，但我妈不太喜欢米丝蒂，这事儿也就一直拖着。”
杰克无奈道。
“不能吧，威尔士太太怎么会不喜欢米丝蒂？”
维托现在有