我能告诉你击球手的要点和诀窍，这可是我连安迪也没有告诉过的秘密。”
他那个强壮的弟弟安迪忍不住翻了个白眼。
假如他们让伊迪丝免于选拔就能直接进入队伍，她反倒不肯加入了。
如今她能够得到这些人的首肯，对伊迪丝来说也是一种鼓舞，她点下头，接受了他们的好意。
他们收拾好了场内的所有球，装在一个被魔法附着的皮箱里，打算再飞上天去练习一下阵型。
伊迪丝、宝拉和奥斯顿都被允许留在场内的观众席观看，因为奥托说：“如果你们这会儿带着两把破烂的扫帚回去，霍琦女士一定会气坏的。所以不如等到下课以后把扫帚偷偷地放回去，我再带你们去和她解释，是我邀请了你们前来观看我们的训练，你们就不会受到责骂了。”
“真是又惊险又幸运呀！”宝拉感叹道，“我现在都不知道是先为你高兴，还是先担心你的鲁莽行为了。”
“你在开玩笑吗？”奥斯顿兴致勃勃地说，“当然是感到高兴了，你想想，能够在选拔赛前就得到正式队员的指点和训练，那该是多么幸运的一件事啊！”
在他们训练的时候，天空一直刮着风，吹聚起满天浓厚潮润的秋云，听见奥斯顿的这番话，伊迪丝不由皱起了眉毛，感到肺腔里和心胸间被窒闷阻塞。
“那这样会不会对其他人不公平呢？”她闷闷不乐地问，“别人、你们都没有这样的机会，只有我能够在比赛前得到额外的指点训练——而我们还得一起参加选拔赛。”
“你怎么能这么想呢？”奥斯顿大吃一惊，“当然不会，假如按照你的思路来看——那些从小就拥有扫帚，家里拥有其他和魁地奇有关的亲戚的孩子岂不是也同样不公平么？”
“是呀，这是你的机会，你应该抓住才行，”宝拉也说，“不要为此感到负罪。要知道，你从前可从来没骑过扫帚，也没有打过魁地奇，那不是比其他人都晚了一步？”
伊迪丝抿着嘴笑了，不是为了已经得到的这样的机会，而是为了这两个围在周围的朋友。
“谢谢你们，我——啊，那是什么人？”
其他两人都顺着她吃惊的眼神望去，看见一众套着祖母绿队服的斯莱特林正往球场中央走，而赫奇帕奇队员们显然也见到了这一幕，纷纷从空中降落下来。
为首的奥托和对方的队长正在进行交涉，但显然他们的谈话并不是平静且友好的，因为伊迪丝见到两人的神情都变得僵硬和愤恨起来。
他们赶紧从观众席下来走过去，靠近那颜色不同的两个队伍时，正听见奥托极力收敛自己的怒气，用平缓的语气说：“你们或许是看错时间了，莱斯特兰奇，我们在霍琦夫人那儿登记的是到五点整——现在还没有到时间。”
“也就是说，你们还不被允许进来呢！”杰玛喊道，她身后的其他队员也附和起来。
那个叫做莱斯特兰奇的家伙嗤笑一声，不怀好意地说：“可我没有见到你们在训练呀，我是说，你们不就是在天上瞎转悠吗？”
“你在胡说什么？”安迪皱着眉毛质问他，“我们明明是在练习——”
“我们没有义务向你透露战术，拉布斯坦，”奥托打断了安迪，继续说道，“无论我们在场地里做什么事情，至少我们都登记到了五点，所以，我希望你们能够遵守最起码的规定。”
他的话字字庄重得体，对于一个十七岁的少年来说，算是十分成熟稳重的了，然而他的对面却是恰好相反的特质。
所以拉布斯坦拖长了声音，不紧不慢地说：“没有人有兴趣得知你们的战术，奥托，别逗我开心了——你不会真的以为赫奇帕奇今年会拿到魁地奇杯吧？”
所有赫奇帕奇的学生都被激怒了，他们虽然在其他方面很少和人家争辩吵嘴，可是在魁地奇这方面却是不能忍让的。
可是，就当他们想要反驳的时候，拉布斯坦又笑起来，抬起一只手在奥托眼前晃了晃：“瞧啊，奥托，多不幸！现在已经五点了——刚好！五点！”
那枚擦拭得光滑的金表在众人面前晃动着，镶嵌的粒粒宝石闪闪发光，炫射着光辉。
这是多么无理的举动！但是奥托却无话可说，是他先拿时间说事，如今到了时间，他却不得不让步了。
“走吧，姑娘和小伙子们，”他不情不愿地说，“今天的训练到此为止。”
他们从得意洋洋的斯莱特林队员们眼前走过，相互递交不服气的眼神，但没有人再说话。
“请把装球的箱子留下来，”拉布斯坦说，“你们用不上，我们还要用呢。”
伊迪丝心里不忿，却也只能抬着破烂的扫帚跟在他们身后往外走，而这三个明显不属于队伍的新生却一下子吸引了其他人的注意力。
“这三个小孩是谁呀？”
“我不认得，总归就是赫奇帕奇的新生吧。”
“等一下，那个小男孩——喂，就是他，他是不是艾伯特的弟弟？”
奥斯顿停住了脚步，他抬起头和自己的哥哥艾伯特对上了眼神，然而艾伯特却把目光移开了，冷漠地说：“不知道，或许吧。”
“你真有这样的弟弟？”有人发出嘲弄的笑声，“我可听说了一些不太好的传言……据说他连两英尺都飞不上去。”
“而且还从扫帚上摔下去了！”
“你们流得是同一种血液吗？艾伯特，难不成你之前也不擅长骑扫帚？”
“我和他不一样，”艾伯特立刻说，“怎么，你想比试一下吗？”
说着，他们有说有笑的走向球场中央，丝毫不顾忌伫立在原地的奥斯顿。
这个可怜的男孩