“我不是任何教授的助教，”他颇为自豪地扶了扶眼镜，“但我深受每一个教授的信任——而现在，你失去了我的信任，你知道这意味着什么吗？”
“我不在乎。”奥斯顿厉声说。
“我们可以开始考试了吗？”伊迪丝打断了他们的对话，“我想赶上吃午饭的时间，你可以闭上嘴巴，把试卷给我们吗？”
巴特勒高傲地抬起头，在发下试卷之前，还当着所有人的面围绕着写字桌和书架上看了看，接着到窗边上走了一遭，在窗户附近瞧了瞧。在这之后，他又点亮魔杖检查窗板，随后低下身来察看地面上的踪迹，还用魔杖在他们身上绕了一圈。
事情办完以后，他才把两张羊皮试卷发放到他们的写字桌上。接着，他又直接迈腿走到了奥斯顿的身后，像是扎了根儿似的站在那里不再动弹。
潘多拉站在书架旁边，眼珠随着他的动作转来转去，直到巴特勒再也不挪动步伐后，她快快乐乐地拖着一把安乐椅来到了伊迪丝身边。
“你的脸恢复得真好，”潘多拉说，“我已经看不出来有肿胀的痕迹了。”
“没人能怀疑庞弗雷女士的能力。”
伊迪丝一边回答，一边绞尽脑汁思考击退咒的拼写方式。但潘多拉似乎把这个小小的相处时光当成了下午茶时间，一直兴高采烈地试图和她搭话。
“你低下头的时候，脑袋就像一颗海藻球，你知道吗？”
“……哦，是，这是我第一次知道……”
“你有没有试过同时发射红色火花和绿色火花？只要你念咒的速度够快，就可以看见一束漂亮的黄色火花。”
“僵尸的外表是——黄色，不——哦，是灰色……”
伊迪丝愁得皱起了眉头，但她并不是唯一一个受到干扰的考生——另外一边的奥斯顿几乎比她更加想要发狂，因为巴特勒虽然不会和他说一句话，可每当奥斯顿动笔写下答案的时候，他总在旁边嗤之以鼻，发出奇怪的讥讽声。
奥斯顿试图遮挡住自己的试卷，可他还是能从奇特的角度观察到试卷上的每一个单词。奥斯顿往左，他就跟着往右，奥斯顿往右，他就往左，几乎把那副厚酒瓶眼镜贴在羊皮纸上。
“交换！”伊迪丝忍无可忍地大喊道。
她以击球手的卓越反应速度，抓着自己的试卷和羽毛笔来到了奥斯顿身边，在其他三人都没有反应过来的时候，双手架着奥斯顿把他抛向了自己的位置。
奥斯顿尖叫一声，差点从椅背上翻倒在地，好在潘多拉伸手扶住了他的椅子。
“我救了你。”潘多拉说，“你的试卷呢？”
巴特勒仍然吃惊地张大着嘴巴，伊迪丝却已经闭着眼睛把奥斯顿的试卷和羽毛笔扔了过去，羊皮纸轻飘飘地落在写字桌上，羽毛笔也倏地插/进了木制桌上，在空中发出簌簌振动声。
接下来的考试流程就进行得非常顺畅，每当潘多拉想要和奥斯顿搭话的时候，都会被他古怪的呢喃声打断，转而陷入了一种奇妙的思考世界，逐渐变得安静下来。
而巴特勒呢，虽然还是想要去找奥斯顿的麻烦，可他每动一步，就会被警觉的伊迪丝抄起卷起来的报纸鞭打胳膊，他很不想承认这回事，可是——这个女孩实在是打人太疼了！他怀疑他的胳膊上已经留下了斑驳的青紫淤痕！
“我用报纸打你，你感到很疼吗？”伊迪丝问，“很疼的话，你可以告诉我，我会轻一点儿。”
戈登·巴特勒怎么会承认一个二年级女孩能把自己打得冷汗直冒？所以他只是强咬牙关，一动不动地站在伊迪丝身旁，深深地呼吸着回答：“不，一点儿也不会疼——但是，你为什么要用报纸打我？”
“因为你影响了我考试。”伊迪丝回答，“这场考试对我很重要，而我不会让任何人影响到我的成绩，你明白吗？”
巴特勒一言不发，他想立刻后退几步，离这个力气极大的怪物远一点儿，但下一秒，看似轻飘飘的报纸卷筒就又敲在了他的背上。
“你的呼吸声太重了！”伊迪丝哼了一声，“教授最信任的学生，你不想让史密斯教授知道这场考试期间出现过任何干扰行为吧？”
“当然不，”巴特勒颤抖而又饱含热情地说道，“我一点儿声音也不会发出的，请你认真答题吧。”
随着时间推移，天色变得越来越明亮，钟楼内传来阵阵响声。
从黑湖方向吹来一阵凉爽的风，伊迪丝和奥斯顿准时交上了自己的考卷，并且和等在礼堂外面的宝拉会合，走起熙熙攘攘的大礼堂中，享用了一顿热热闹闹的午饭。
吃过午饭以后，三人顺着一条长长的泥土小道，穿过大草坪和浓密的云杉林，走向魁地奇球场。
伊迪丝踢踢踏踏地走在前方，用脚尖拨弄那些密密麻麻的像羽毛一样的蕨草，沐浴着明媚的阳光，她感到心情前所未有的好。
“单独考试有什么好处吗？”宝拉也跟在她身后蹦跳起来，嘴角洋溢着欢乐，好奇地询问两人。
“或许就是可以当场得到自己的成绩。”奥斯顿由衷地发出感慨，“这可比惴惴不安地等到明天才能得知成绩好多了。”
“真的？那你们都通过了吗？”
“当然通过了！”伊迪丝快乐地回答，见奥斯顿一副欲言又止的模样，忍不住笑着又补充道，“奥斯顿获得了优秀——”
“就像以前一样。”奥斯顿矜持地说。
“——而我刚好及格了！”
或许这对其他人来说不算什么，但对伊迪丝来说已经足够让她感到满足了。
而宝拉也为他们感到高兴，她用力跺着草地，作出一副异常激动的模样鼓起掌