阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第 24 章(3 / 3)

什么,呈上来一碗鼠皮糖。

“阿里嘎多!捆得(a5),no,thanks。”郁圆圆吓了一跳,语言系统紊乱一般,比划着将猫妖递来的鼠皮糖推给景逸和斐驰两人,“呃,给这俩阿加西(a6)。”

猫妖连连颔首。

盈盈翻译:“猫妖说,非常抱歉,没有您满意的礼物答谢您。”

“肯恰那(a7)!瓦塔西(b7)don\''''t撒浪(a8)this。”郁圆圆摆摆手。

猫妖和石妖分别行礼道别,之后便不见了踪影。

郁圆圆率先拉着盈盈奔出界,宏阔无垠的景象便瞬间涌入眼帘。

极目远眺,天水泱泱,莽原万里。大千世界,尽在脚下。

********

Tips:

文末日语韩语皆为音译,且皆是现代词汇,没有考虑语法。为保阅读流畅度,现将所涉语料翻译及原文,按出现顺序列在下方。By the way,严谨来讲古代语言会有不同,尊重语言多样性,娱乐请勿当真哦。

A韩语 B日语

a1屋里:??,我们。 b1瓦达思:没说完的“私たち”,我们。

a2亲故:??,朋友。 b2友達(日文):朋友。

a3思密达:???,敬语无实义。 b3嗖得斯内:そうですね,原来如此。

a4康桑哈密达:?????,谢谢。 b4斯国一:すごい,厉害。

a5捆得:??,但是。 b5阿里嘎多:ありがとう,谢谢。

a6阿加西:???,大叔。 b6欧捏桑:お姉さん,姐姐。

a7肯恰那:???,没关系。 b7瓦塔西:私,我。

a8撒浪:??,爱。

上一页 目录 +书签 没有了