“哦，是嘛，那就好，谢谢您，邓布利多教授。”帕萨莉咧嘴笑了，脸再度变得通红――这位教授比她打过交道的任何成年人都善解人意，这让她觉得有点不好意思。 “学校会给你提供一些采购必需品的费用，但数量不多，我想你只能买二手的校袍和书本了。” “噢，那没关系，”帕萨莉赶忙说道，整张脸都发亮，“只要有书看就行，书旧一点更有意思。妈妈以前也经常会带回旧书，那里面有别人做的笔记和心得，很有趣的！” “那就好，学校九月一日开学，所以等一下跟汤姆说完这个消息，我们就得去买这些东西了。我已经跟科尔夫人都说好了，你可以收拾一些必须带走的物品。” “好的，教授，谢谢您。”帕萨莉点点头。 “那么我们待会见了，我要先去拜访汤姆了。” “我可以带您过去，教授，我知道他的房间在哪儿。”帕萨莉赶忙说。 “哦，那就再好不过了。”邓布利多教授笑眯眯地说道。 帕萨莉高兴地把他带到二楼汤姆的房间门口，敲了敲门冲里面说道：“汤姆，有人来找我们了，可以进去说话吗？” “……进来。”里面顿了一会，传来汤姆压抑阴沉的声音。 “这位是来自霍格沃茨魔法学校的邓布利多教授，邓布利多教授，这是汤姆里德尔。”进门后，帕萨莉给两人介绍道。 “谢谢你，帕萨莉，我想我们就不耽误你收拾东西的时间了。”邓布利多教授和蔼地对她说，目光转向了坐在床上、阴沉望着这边的汤姆。 “……那好吧，我们待会见。”帕萨莉瞟了一眼汤姆和邓布利多教授，心里有点担心――汤姆会不会很不礼貌或者反应过激？ 但教授已经很明确也很委婉地让她离开了，她就不得不照做。 于是她退了出来，轻轻关上了门。