，她不那么确定了。 很快，她的注意力又从这个问题上转移开来——汤姆上台了，对手是贝柳克。决斗十分精彩。汤姆从容不迫，沉着冷静，贝柳克则劲头十足，打到后来出了汗，脱去了外面的马甲。格蕾丝和黛丝吹了声口哨，他便咧嘴一笑，把脱下来的衣服丢给了她们。 这下，剩下的人都欢呼起来，甚至有一名女生还大着胆子把手圈成喇叭状，放在嘴边，冲他喊：“贝柳克加把劲！我们能不能得到汤姆的马甲就靠你了！” 场上顿时哄笑起来，不少人向她投去了了然和理解的笑意。 汤姆并没生气，而是弯了弯嘴角，看向她，漫不经心地开玩笑：“艾琳娜，你得庆幸汉斯不在这里，否则他又得吃醋了。” “我这可是为了在场的女生们，并不是为我自己。”叫艾琳娜的女生理直气壮地说，大伙笑得更厉害了，格蕾丝和黛丝都在大声为她叫好。 “那恐怕你们都要失望了，”汤姆耸了下肩轻快地对她说，“我只需一个干燥清凉咒就能解决问题。” 大家都笑了，那名女生悻悻地闭了嘴。 然而，这只是个开始。 贝柳克和汤姆来来回回较量了足足半个钟头，最后前者解开了上衣衬衫好几颗扣子，因为太热了。当然这也由于房间内温度不低——汤姆便适时叫停对决，换其他人上场。 在场的姑娘们发出了一阵遗憾的叹息，不过很快又兴致昂扬起来——接下来的两名男生一上场就脱下了马甲并扯开了衣领，你来我往地丢起魔咒来。又过了没一会，他们不约而同又拽掉了上衣。 场上爆炸了。 “你们明明可以施个清凉咒！”帕萨莉恼火地提高声音抗议，也有几个人赞同地附和，可被更响亮的欢呼声压下去了。 “放轻松，这是在校外，”一个声音在她背后响起，神奇地穿过了喧闹的笑声，在没有引起旁边人的注意下，直接传进她耳朵里。是汤姆。 “何况，也不是所有人都喜欢这么玩，”他低头瞥了她一眼，又向台上看去。 只见此时一名不满的男生大声说时间到了，他们该下台了。在这两个人不甘不愿退场后，仿佛为了矫正这种走偏的气氛，他郑重其事地理了理衣服，才邀请一位女生同他练习。 “而且，我以为你该理解，”汤姆依旧盯着台上，同时继续以他们两个才能听得见的音量说：“荣誉，竞争和异性永远是多数人无法抗拒的东西。而小组的人大多是经历了一个学期高强度学习压力折磨的高年级，他们需要放松。” 帕萨莉不说话了——说到底，他是为了把这些人更紧密地凝聚到一起。而一起做些学校不允许的事是再好不过的方式。要知道，校内禁止随意在公共场合暴露身体，违者一旦被发现，会遭受重罚，弗林特就是最近的例子。可这条原则在这里遭到了无视，使所有参与者都得到了一种类似秘密的经历，拉近了彼此距离，还让其中一些人发展出了点默契。比如—— 格蕾丝和名內尔上场了，前者大大方方地脱掉了外面的薄罩衫，显出描绘身体曲线的裙子；后者随即礼貌又欣赏地鞠了一躬，也十分坦然地脱掉了马甲，拽松了领口，把袖子又往上推了推。这回，场外的男女生都兴奋起来——刚才嚷嚷着赞同帕萨莉的那些也忘了表达不满，反而目不转睛地看着台上的两个人。 “你看，这就是人性，”汤姆又说，语气里带上了一丝嘲弄，“那些看起来赞成你的人，不过是虚伪罢了。” “把宴席摆在对方面前，又禁止对方尝一口，的确少有人能抗拒诱惑。但为什么又要做这种事呢？到头来，你还是得想方设法约束这一切，以免场面失控。我并不想反对什么，毕竟你才是小组领头人。但在这里变成脱衣舞俱乐部前，我想我还是有离开的权利的，对吗？”帕萨莉竭力平静地反问。 “真让人惊讶，你竟然还知道那种地方。”汤姆没搭理她的问话，而是讥讽地笑了一下说。 帕萨莉拉下了脸，不再理他了。 决斗一直持续到中午才叫停，威夫特带大家去了餐厅。餐后，他告诉大家男生和女生该分别去哪里午休以及几个书房的位置，便让所有人各自活动了：“等一会我们会让小精灵把下午茶送到各个地方，之后享用晚餐。” 帕萨莉不想跟格蕾丝她们一道去睡午觉，便选择去特拉弗斯家的图书室，同时注意到汤姆和威夫特一道去了另外的房间——后者似乎在低声劝前者什么，甚至卡罗和罗尔他们都没跟着。 她撇了下嘴，决心不再去关注他们。 特拉弗斯家的藏书很丰富，但看了没一会，威夫特就来问去不去餐厅：“我们在准备给汤姆的生日宴会，来吗？” 帕萨莉犹豫了一下，点点头，放好书跟他走出藏书室。 “我本想说服他同意这次借机跟大家分享一个关于他自身的秘密，”去的路上，威夫特压低声音小心地说，“但他没同意。你知道吗？他是个蛇佬腔。” 帕萨莉表示知道。 “那我就放心了，”威夫特松了口气，解释道：“之前我问他要不要告诉你，结果他说你知道。这个假期我也才知晓这件事，随后卡罗和罗尔他们也知道了。那你应该也清楚汤姆想缩小我们这个圈子的核心吧？” “他提过。”帕萨莉不明白他想说什么，但本能觉得这恐怕是不太好的事，不由紧张起来——威夫特现在这种说话方式太让人熟悉了，她都不用想就知道师承何处。