题,他分别用“有”和“无”这两个概念,高度概括了宇宙生成之前以及宇宙生成之初的两种状态。“无,名万物之始也”,就是说,“无”,才会有“万物之始”;“有,名万物之母”,就是说,“有”,就是“万物之母”。这个“母”字就是借用女性,指孕育生产的意思。
许多学者从《道德经》中读出老子抑父扬母的思想,我个人觉得可能不太准确。
因为,人类明确知道男性在繁衍这件事上的作用,还是近几百年前才发生的,而站在老子当时的年代,他或许仅仅是惊叹于女性“无中生有”的天然禀赋。
事实上,在人类文明的早期,母系崇拜以及母系生殖器崇拜,都要早于父系崇拜及男根崇拜。
【翻译】:虚空(无),可以勉强用以命名宇宙万物诞生前的状态;存在(有),
可以勉强用以命名宇宙万物诞生时的状态。
--------------------------------------------------------------------