过面但交流很少。这个房间里家具都有快70年历史，应该保留下去以见证学校历史。我是天津人在北京上大学，毕业分配到青海，后来回校任教到这里没几年。我能听出来你是胡同里口音，和我虽然在北京住过不少年但口音还是不一样。我看过您翻译外国小说和其他书籍，你会好几国外语是一大优势，而且你参加过几部法律起草工作，这更是学校老师所没有经验。学生们英语学得不错，但毕业论文也带来一个问题，引用资料主要来源于美英加拿大和澳大利亚。这让审查论文老师感觉内容雷同，说严重点就是剽窃。我希望您能用会多国外语，还有实际工作经验，帮研究生论文打开新局面开辟新题材。”“高校长过奖，我和柳师兄讨论过这个问题。虽不敢说水平多高，但我一定全力以赴。”“您已经同意来任教，客座教授聘书下星期发给您，同时通知公安厅请他们能同意您抽时间来讲课。”高校长问了一些纪仁泰在其他学校兼职讲课经历，介绍一下学校情况后会见结束。离开办公楼和柳教授一起去法律系所在教五楼，路上柳教授说学校正在建新楼，我们原来办公旧楼被拆，临时挤在这个楼里。走进一楼一个挂着法学院牌子办公室，里面显得很拥挤摆满桌子，几个文件柜顶上都放着装东西大纸箱。“这位是学院总支书记席默宗，汪院长住院做手术下星期来上班。这位是吴教授，康副教授，这是给你一个办公桌，给你抽屉钥匙。”
和办公室里几位老师见面后离开办公室，去三楼一间教室和柳教授五位研究生见面。头一次见面先互相认识一下，然后请同学们提出需要解决问题。在一个单独笔记本上记下同学们提出问题，听完后他说有人去给人家讲课全从美国举例，听众需要你讲解我们如何实现转型，如何完善法律制度以及办案中经验教训。美国那些例子有借鉴作用但是不解决现实需要，这就让听众很不满意。实际上俄罗斯和东欧国家在转轨过程中有哪些经验教训，对我们目前更有借鉴意义。关于这个问题我今天不多讲。这个问题我上半年已经把一部书稿交给出版社，胡编辑通知我年底前出版，等书出来每人送你们一本。按照你们柳老师要求我事先做了些准备，下面我就根据这些年办案经验和具体案例先回答一下你们提出一部分问题。上午解答学生们提出问题，中午去学生食堂吃饭。下午去图书馆纪仁泰查阅了学校一部分日文、俄文、法文和朝鲜文资料，借出几本把其中几篇文章简要翻译一小部分，看对学生毕业论文和研究课题是否有帮助。有学生过来问柳老师这是你请来客人？“我刚请来客座教授，公安厅副厅长纪仁泰。”在图书馆忙到下午6点多，从里面出来还是去食堂吃饭，吃完饭纪仁泰自己走出校门打车回去。回到家里感觉太累上床睡一会儿，起来坐在桌子前看拿回来学生论文复印稿。连着两个晚上看完学生论文，在上面写上修改意见，星期4上午去学校时还给学生。应柳教授要求给法学院学生做了一个苏联解体后法律制度演变演讲，感觉是自己工作量一下子增加不少，但是能和学生们打交道内心很满足。
一天晚上看文件累了下楼在宿舍区里走走，来到北边一座楼下听到有人弹钢琴但很不熟练。循着琴声走过去到二单元上楼到三层，在传出琴声那家门前听了几分钟，估计是小孩儿刚学琴时间不长。按一下门铃里面有人问谁呀？“我是刚调来公安厅纪仁泰，想看看你家是谁在弹琴。”门开了一位老太太问你是干什么的？里面有位中年人过来说：“妈这位是新从北京部机关调来纪副厅长，快请进，我姓孙在省法院上班，弹琴是我女儿孙玫。”走进这家客厅，陈设很简单沙发估计用过10年以上。客厅角上放着一架钢琴，老孙说我看过你写的书，你比我年龄大孙玫叫客人纪伯伯。小姑娘很有礼貌站起来问：“纪伯伯你也会弹钢琴？”“我用你家钢琴弹一段肖邦波罗乃兹舞曲你们听听。”弹完后老太太说比我孙女弹的好多了，你能不能教我孙女弹琴，你家用什么琴？“小时候我家买的是捷克斯洛伐克朔尔策（Scholze）牌钢琴，结婚后用我师傅德国琴，珠江牌钢琴头一回用。孙玫你在什么地方学琴？”“离这不远少年之家学琴，老师姓邵岁数不大比我爸小。”“学了多长时间？”“一年。纪伯伯你多大学琴？”“和你差不多年龄，为学琴我爸买了朔尔策（Scholze）牌钢琴，后来我妹妹也用它学琴。我老师也是业余的现在已经没了，老师的女老师我该叫她师太是哈尔滨白俄。”“什么是白俄？”“1917年俄罗斯十月革命后逃到中国俄罗斯人，我师傅女老师瓦莲京娜·巴甫洛夫娜·马克西姆丘克毕业于彼得堡音乐学院，在哈尔滨俄国人开办艺术学校教钢琴。他还拜一位犹太人列别杰夫学习油画，到北京后拜过于师爷，马师爷学工笔画，师傅带我去见过马师爷。”老太太问你能教我孙女学琴吗？“我估计一个星期晚上来上一次课没问题，不过我有事出差不在时就不能来上课。老孙你夫人呢？”“我妈医生在第三医院急诊科，今天上夜班。”“纪厅长我女儿跟你学琴收不收费？”“不收费，我师傅教我没收过钱，我教过几个徒弟也没收一分钱。”老孙问用不用来个拜师仪式？“先不用，我师傅教我时候是先上几次课，觉得我够条件才举行拜师仪式。我随我妈手指细长，北方冬天戴手套买来手套几乎全都手指不够长。小时候北京一些胡同里是很多个院子共用一个水龙头，水龙头在胡同里。为防止路过外边人随意接水，在水龙头开关外面包一个铁盒子。铁盒子上面开一道缝，居民用一个粗铁丝做成叉子伸进去开关。我不用铁叉子把手指头伸进去就能开关水龙头，周围和我年龄差不多男孩儿女孩儿手指都够不到。学琴非常艰苦，即使我这业余弹琴，学琴时候每天练三个小时也是小意思，你能吃苦吗？”“我想我能做到。”“有这决心就成，虽然咱们目标不一定非要考音乐学院，学好钢琴将来一定有用处。除了练习曲，我们先从肖邦钢琴曲开始学习，容易学听起来也悦耳动听。”年底前