船只向着北方驶去，本来几人是可以直接横跨无风带进入伟大航路的，可是田祁之前答应过娜美要带着她绘制一幅世界地图。
于是众人再度沿着东海岸以及一些零星岛屿向着颠倒山驶去，而这一次田祁的目标是伟大航路上的阿拉巴斯坦王国。
准确的说是世界上唯一一个还能够解读历史正文的奥哈拉学者——妮可·罗宾。
虽然降临者们自带翻译功能，可是田祁可不想赌这种翻译功能能否对多少年以前的文字同样起作用。
万一不能，那么妮可·罗宾就成为了大海上最重要的人物，而且田祁非常笃定海贼王的身边是一定会有一名考古学家的，一如罗杰船上的英雄好男儿玉田儿，他有些期待下一个代替罗宾进入命运漩涡的将会是谁呢？