捕猎。
“德国本土也有吸血鬼,我想?”佩拉说着,把资料放在桌子上,“或许是他们……”
“德国的几个家族都是沃尔图里的簇拥,他们发誓他们的成员没有做出这种事。”凯厄斯拿回资料,“是流浪者做的。”
飞机正在滑行,它静悄悄地起飞,发动机的声音微不可闻。窗外的城市越来越远,越来越小。该说不愧是昂贵的私人客机,它平稳运行的飞机穿越了有人造光源的高度,进入云层之中,若不是窗外景色的变化,真容易察觉不到它已经起飞。
“那就是你们要追踪的人吗?”佩拉说,“他们在意大利时不需要捕猎的,而在德国却这样做了……是因为被你们盯上,他们没有搞到血液的渠道了。那就是说他们的老巢……在意大利。”
凯厄斯盯着佩拉,他的红眼睛一眨不眨,仿佛是镶在眼眶里的两颗红宝石,让佩拉觉得瘆人。
“我想阿罗肯定告诫过你要注意安全。”凯厄斯说,“你最好别死在外面。”
佩拉连连点头,“我尽量。”
“没用。”凯厄斯评价道,向后靠在了椅子靠背上。
“比起你们来说确实。”佩拉在心里骂了凯厄斯几十遍了。好吧,凯厄斯说她没用。凯厄斯不在外面把她搞死就算不错了,要是她能活着回意大利就去跟阿罗告状。
“为什么阿罗喜欢你?”凯厄斯问。
“你去问他比较合适。”谁会问这种问题?佩拉开始真的觉得凯厄斯在针对她了。
“你用了什么手段让他喜欢你?”凯厄斯说。
“您说话真直白。”佩拉心里骂他的语言换成了西西里话,区别在于比意大利语骂人更脏,“我没有用什么‘手段’,先生。他喜欢我是他的事,而不是我能人为控制的。”
凯厄斯的脸上露出一点笑容,似乎是他被佩拉的发言逗笑了。
“我大概知道他为什么喜欢你了。”他说,“你确实是个挺讨喜的小孩。”
听起来不是什么好话。佩拉不知道怎么回答他,索性不再理他。飞机飞行在云层上方,稳得好像在陆地上。佩拉从书包里掏出她读了一半的《卡拉马佐夫兄弟》,从她上次断掉的地方开始阅读:亭子里有一张绿色的木桌,固定在地里,周围有木头长凳,也是绿色的,还可以在上面坐坐;阿辽沙一眼就看出了哥哥处于兴奋状态,一走进凉亭时,就看见了桌上有一小瓶白兰地和一只杯子。“这是白兰地!”米卡哈哈笑了,“你的眼光已经在说:‘他又在酗酒了!’但是你不要相信幻影。‘切勿相信空虚和虚伪的人群,要忘却自己的疑惑……’我不是酗酒,只是‘解解馋’,像你的那只蠢猪拉基金所说的,他将来会当五品文官,净说些‘解解馋’之类的话。你坐下吧。我真想一把抱住你。阿辽沙,把你搂在胸前,抱得紧紧的,因为在整个世界上我真正地……真正地……你要明白!你要明白!……爱着的只有你一个人!”
她看了几章,对面座位上的旅行同伴似乎是睡着了,手臂撑在扶手上,手指按着眉心,但佩拉知道吸血鬼不会睡觉,他只是在闭着眼睛思考。他们才刚刚认识,佩拉和他没有共同话题。如果不是可以坐这架飞机,佩拉才不想和凯厄斯一起出门。
要说是有什么联系……佩拉顶多算是沃尔图里编外人员兼关系户。她甚至不是阿罗的女朋友,顶多就是朋友。哦对,她甚至是个未成年人。
整个飞机上佩拉最喜欢的就是海蒂了,只可惜她在驾驶室里。
佩拉悄无声息地挪到了靠窗的位置上。向外看去,就像是把眼睛靠近墨水瓶的瓶口,黑洞洞的。机翼上的灯光有规律地闪烁着。下面偶尔有一些光亮,是地面上的光。城市更亮一点,像是夜空里的星星。
“俄罗斯人写的书看不进去?”凯厄斯突然问。
佩拉被吓了一跳,连忙回过头。凯厄斯不知道什么时候抬起头,又在盯着她了。
“……还好。”佩拉说,“我就是想看看现在到哪了。”
她不是有钱人家的小孩,但也不觉得自己有多穷。机票确实是有点贵的,但是她之前一直觉得坐廉航和坐高级航班头等舱没什么区别,毕竟都是在椅子上睡觉,睡够一整个飞行阶段然后下飞机,所以她买机票一向都很经济实惠。现在知道了,那是她没坐过高档的私人飞机。
现在也确实和之前不一样了:她也是坐过湾流G-550的人了,这样的人在全世界估计没有一万个,而佩拉是其中之一。由奢入俭难,佩拉怀疑自己以后还有没有坐经济舱的能力。
“只要一个半小时左右的时间。”凯厄斯说,“甚至更快。”
佩拉看了看手表。按照这样的时间安排,他们应该已经在德国境内了。