阿罗摇着头。“太奇妙了，”他说，“简直奇妙极了。”
爱丽丝一头雾水。爱德华转向她，低声解释道：“马库斯可以看透人与人之间的关系，他对我们之间深厚的感情很惊讶。”
阿罗笑着。“真是让人印象深刻，”他自言自语，然后说，“要知道，让马库斯感到惊讶可不是很容易的。”
“即使到现在，我还是很难理解。”阿罗笑道，看着爱德华和贝拉，“你怎么没有亲自转化她？难道你真的能够忍住？”
“一点不难。”爱德华平静地回答。
“如果不是我从你的记忆中闻到她的味道，我还真不能相信会有人血的味道这么强烈，从来没有这样的感受。我们大部分人都会不惜代价想得到这样的礼物。你却……”
“却浪费了？”爱德华接过他的话，声音里满是嘲讽。
阿罗又笑了笑：“我多么想念我的朋友卡莱尔！你让我想起了他——只不过他没你这么怒气冲冲的。”
“卡莱尔还有很多方面比我强。”
“我从未见过卡莱尔为了任何东西克制自己。”
“不见得。”爱德华不耐烦了，好像他已经受够了这开场的客套。
“对他的成功我感到很满意，”阿罗笑道，“现在贝拉也成为了我们的同类——比你的记忆中更加美丽，不是吗？但是我对一件事很好奇。”他饶有兴趣地看着贝拉。
“问她吧。”爱德华平静地说。
“好吧，恕我冒昧！”阿罗说道，“贝拉，我很惊奇，爱德华惊人的才能在你身上失效了。这可不常见！我想，既然我和他的能力相当，你能不能让我尝试一下——看看我的能力在你身上是否也会失效？”
爱德华对贝拉点头，贝拉转向阿罗，慢慢把颤抖的手伸向前面。
他滑动到离她更近的地方，他努力使他的表情看起来很可靠。阿罗伸出手，好像要与她握手。他的皮肤按压在她的手上面。他鲜红的眼睛对贝拉微笑，使人很难不看着他的眼睛：它们如此使人着迷，令她感到古怪，并不舒服。
贝拉心想，索菲的那套骗术若放在沃尔图里就不奇怪了。那个骗子在这点上与阿罗有着莫名的相似。
“你也注意到这件不寻常的事了，爱德华？”他松开她的手，问爱德华。
“我也是刚刚发现。”爱德华如实说。贝拉不知道他们指的是什么。他看向贝拉，“我的能力开始对你也生效了。”他解释说。
贝拉明白了：这就意味着——阿罗刚刚也读到了她的心思。
是那个孩子做的吗？贝拉想到了那时候的情形。那孩子吸收的是她的能力，这就说得通了，就在那时索菲拿回她自己的能力的。
“现在，回到我们最主要的话题吧。”阿罗充满希望地看着他们，“你们所认识的那位……索菲·德洛雷斯。不过我还是更愿意按照我熟悉的方式，称她为佩拉。”
索菲真的曾经是沃尔图里的一员？贝拉心想，看来爱丽丝的威胁并不是空穴来风。
“她曾经是沃尔图里的一员吗？”爱德华问，“你刚刚读到了我们关于她的记忆。”
“是啊，她曾经属于这里，却又不告而别。”阿罗叹息道，他又看向贝拉，“她伤害了你，我必须替她向你道歉。你帮了我们的忙——沃尔图里十分感谢你们的相助。”
“这只是举手之劳。”爱丽丝说，“我想，你们不会放任她继续兴风作浪的？”
“那是自然，”阿罗笑了，“我们一定会把她带回沃尔图里，佩拉也会得到她应该得到的惩罚。不过，这或许也需要你们的热心援手。”
“不了。”爱德华拒绝说，“我们不想再掺和到这些事中了。我们现在就想告辞了。”
“好吧。”阿罗遗憾地说，却也没有挽留的意思，他对他们微笑，“欢迎你们再来。”
德米特里示意他们跟他走，原路返回，好像那是唯一的一条出路。爱德华快速地拉着贝拉，爱丽丝走在她的另一边，表情显得很僵硬。
德米特里把他们带到宽敞、明亮的服务台前，人类的工作人员还在那个柜台后。“天黑之前不要离开。”德米特里提醒。爱德华点点头，德米特里匆忙离开。
“你还好吧？”爱德华压低声音问贝拉。
“我很好。”贝拉说。她是一个吸血鬼了。
爱德华凝视着她的脸，紧紧皱着眉。“你当时没有对那个骗子做什么吗？”他低声问，“你真应该……”
“当时的情况，贝拉或许还没来得及反应过来。”爱丽丝说，“你不能指望着她去揍索菲。”
“别再提那个假名字了。”爱德华说，又看向贝拉，“她违背你的意愿咬了你。”
“沃尔图里会对索菲做什么？”贝拉问。
“据我所知，他们的叛徒都会被审判和惩罚。”爱德华说，“或许他们会杀了她。或许他们会留着她，看在她的能力上，但也一定会让她悔不当初。”
“前提是他们能抓到她。”爱丽丝说，“以她的狡猾，我不觉得他们能顺利。”
傍晚时分，是菲利克斯来通知他们，可以离开了。
他们趁着夜色，坐飞机回到了美国。一直到达亚特兰大机场，贝拉都是睁着眼睛的，她甚至还在爱德华关上窗户之前看到了西雅图的日出。卡伦一家来机场迎接他们，而贝拉接下来要考虑的就是如何瞒过她父母——她看起来和之前不一样了。
她是在次日回到福克斯的。
“索菲呢？”查理问她，“你不是和她一起走的吗？”
“她回加拿大了。”贝拉骗他说。
索菲就像是彻