的老管家。
“塞巴斯可厉害了，他一个人就把我们的花园搞得这么漂亮。”镜头转向那个优雅又得力的老人家，话说到这里，塞巴斯蒂安带着花园剪刀慢慢走来。
“生日快乐，也记得多来玩，年轻人。”老管家温和地笑着，“路易丝小姐经常提起你——”
“其实还好，不算经常。”镜头又转开了，“谢谢你！塞巴斯！他会来的！”
走出家门之后，路易丝松了一口气。似乎这个开局和她预料的完全不一样一样。
“好的，我可不想再录一次，听好了——”镜头沿着街道往前走，“我今天打算带你去看个好东西，作为你的生日礼物。”
又往前走了一段。
“是流星雨！哎，我真是一点也憋不住。你说我之后准备的那么多惊喜能瞒住你吗？你现在告诉我，我瞒住了吗？”
又往前走了一段，有街坊遛着狗经过，路易丝忍不住停下脚步和那条伯恩山犬亲近了一番。
“也不知道能不能看到。”镜头又往前走了一段距离，在一个公交站牌前停下了，“去年就非常壮观！英仙座流星雨！电视上看着就好漂亮了！可我居然不知道！那会也不知道在哪玩呢。车怎么还不来——来了！”
上车后路易丝坐到了最后排靠窗的位置，镜头也就转向了窗外，可以看到变幻的街景。
“你运气真好，才刚到车站就有公交车来了。说不定今天真能看到流星雨！对吧？要是看不到，那你这个寿星就不太行了是不是？”
街景还在转变，公交车司机的水平似乎不太稳定，导致镜头有些颠簸。车程也算有一段距离，女孩一面介绍着窗外的地方，一面回忆着一些小时候的往事。
但她似乎觉得这样的内容有些生硬，在路过泰晤士河时轻声唱起了歌。
“你知道一首民歌吗？叫《斯卡波罗集市》？”
Are you going to Scarborough Fair，
你要去斯卡布罗集市吗，
Parsley, sage, rosemary and thyme，
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，
Remember me to one who lives there，
请代我问候住在那里的一个人，
He once was a true love of mine，
他曾经是我的真爱，
Tell him to make me a cambric shirt，
叫他为我做一件麻纱衬衫，
Parsley, sage, rosemary and thyme，
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，
Without no seams nor needle work，
毫无裁剪和针脚，
Then he\''ll be a true love of mine，
然后他将成为我的真爱。
路易丝只是重复地、轻轻地哼唱着一个唱段，歌声悠扬，似乎随着窗外的风可以飘到奥特里·圣卡奇波尔村那去一样。这首稍显忧伤的恋歌，似乎还藏着女孩的其他心愿。
“香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香——”
路易丝似乎突然间想起了后面的部分。
Between salt water and the sea strands，
在海水与沙滩之间，
Then he\''ll be a true love of mine，
然后他将成为我的真爱，
Tell him to reap it with a sickle of leather，
叫他用皮镰刀将其收割，
Parsley, sage, rosemary and thyme，
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香，
And gather it all in a bunch of heather，
然后用一根帚石楠将其束起，
Then he\''ll be a true love of mine，
然后他将成为我的真爱。
……
“嘿，乔治，你想过这个吗？真爱？”路易丝自顾自地问，“你相信这个吗？一个人的真爱啊？真爱比爱还多了个真呢。”
“我有一本喜欢的书，叫《傲慢与偏见》。”路易丝又说，“里面有一句话我很喜欢：我也说不准是在什么时间什么地点，看见了你什么样的风姿，听到了你什么样的谈吐，使我开始爱上了你。那是在好久以前的事了。等我发觉自己开始爱上你时，我已走了一半路了。”
“我想这就是真爱吧！诶？我为什么在和你说这个？”
随着公交车上广播的提示音，镜头又移动了起来。路易丝在摇摇晃晃的车上保持着平衡，走到了后门前，等待到站后，一步跨到了站台上。
“或许聊一聊这个也不错？”路易丝自顾自地说着，“因为我好像很容易说出喜欢，而很少说爱。你有觉得吗？乔治？你有没有觉得\''爱\''这个字好沉重啊。”
女孩离嘈杂的人群越来越远，她走进了一个景色不错的公园，往登山楼梯上走去。
“如果打算爱一个人，你要想清楚，是否为了他，放弃如上帝般自