迟译的时候，你本来是要去洗手间的，但等了几分钟才去，其次，吃饭期间你总是走神，还不停地看手机，你以前没有这个习惯，最后，下午你就说过阿姨有事出门了，她不在柳桥公馆，你去那里干什么？你不可能会单独和你妈的男朋友住，而且你爸的房子都空了三年了，你更不可能回去。你是想去找周迟译，对不对？”
她继续说：“周迟译，ZCY，这场雨，窗外大雨，你喜欢周迟译！”
路止止的声音并不大，路上车来人往，各种嘈杂的声音裹挟着燥热的晚风从四面八方袭来，却挡不住“你喜欢周迟译”这句话。
赵南霜曾经无数次告诫过自己，周迟译是个混蛋，她不会喜欢他。
她低声呢喃：“我明明……明明很讨厌他。”
“什么时候开始的？”
“……我不知道。”
陆止止又想起一些细枝末节，“每年元旦，你都回你爸的老宅，是不是去和周迟译一起过生日？寇庄路说过，你们是同年同月同日生。”
赵南霜摇头：“没有。”
高中三年，元旦学校都会放假，她确实回柳桥公馆了，也确实是想过生日，但每一次她都是一个人过的。
带着蛋糕在花园里坐一天，从早等到晚，最后等到的都是周迟译和别人一起回来。
她坐在石凳上听着他们说话，等他们走远，然后点蜡烛，吹蜡烛。
“我还以为你们谈过呢，”陆止止小声嘀咕。
原来是暗恋。
陆止止说：“这三年挺难熬的吧，在没那么喜欢的学校读书，又距离喜欢的人那么遥远。”
赵南霜抬头看着被高楼遮挡住的夕阳。
难熬吗？
难熬的不是暗恋，而是暗恋的那个人是一只不会为谁停留的鹩莺，但她想得到他。