周迟译今天挺累的，另外几个同学和老师都是明天返程，他改签机票提前一天回来，扑了个空就算了，等了又等，等到的是赵南霜一身酒气地和江寻在一起，本来有点不爽，她还拿分手这两个字气他，本来怎么都得大吵一架，可看见她的眼泪一滴两滴掉在桌上，脾气散了一半。
她平时极少示弱，两滴眼泪比给他两巴掌的杀伤力都大。
“说分手的是你，委屈的也是你，乖乖，别跟我吵了行不行？”周迟译走过去抱她，放缓语气，“今天这酒喝得不开心？”
她不吭声。
周迟译无奈叹气，“赵南霜，你要因为陆止止跟我闹几次？非要我逼着寇庄路跟她和好？你是她的朋友不是她的保姆，她不知道寇庄路有个多厉害的妈，你难道不清楚？”
“……少往寇庄路脸上贴金，他算什么。”
“那你说说，我哪里又惹你不痛快了。”
赵南霜闷闷地道：“你身边都是一些我讨厌的人，我就很烦你。”
他说：“喜欢我就够了。”
她看向空空的餐桌，“你还把我忙活一天的成果全都扔了。”
周迟译顿了几秒，“那些被我倒掉的菜都是你做的？”
他回来的时候看见了，以为是保姆做的，她进屋直接上楼，看着也不像是会吃的样子，他就全都倒掉了。
“对不起，我不知道是你做的，”周迟译低头吻她，“胃不舒服，喝点粥？”
“不想吃。”
“我煮的也不吃？”
“……吃。”
厨房里飘出米粥的香味，客厅播放着喜欢的电影，赵南霜的心情好多了，酒也醒了，周迟译会做一些简单的饭菜，而且做得比她好，只是不常下厨而已，生日那天的那两碗长寿面就是他做的。
陆止止也平安到家了，赵南霜回完消息之后提醒她远离季旸，能躲就躲。
当初陆止止跟寇庄路在一起，赵南霜从未阻止过，是因为她知道寇庄路玩归玩，但不会没有底线的伤害对方，季旸不同，其它形容词用在他身上都会有一定程度的美化，他就是坏。
陆止止是缺钱，尤其是她爸找上她之后，但她也不会为了赚钱把自己赔进去，就算今天的事没有发生过，赵南霜的话她也是会听的。
周迟译端着一碗粥到客厅，赵南霜喜欢坐在地上看电影。
“明天什么时候回学校？”
“九十点左右吧，下午才有课。”
“我一早就得去，不能送你了。”
“嗯。”
“脸怎么还是这么红，”周迟译抱起她，坐在沙发上，“我尝尝你喝的什么厉害酒。”
她洗过澡刷过牙，哪儿还尝得出来。
周迟译没打算在客厅做那种事，适可而止，让她先吃点东西。
他放了甜玉米，即使不额外加糖，粥里也有甜味，赵南霜吃了小半碗，“周叔叔真的会跟她结婚吗？你和盛离真的会变成一家人吗？”
周迟译一只手搭在她肩上，另一只手在敷衍eleven，“不知道，不关心。”
“你知道什么。”
“我哥要结婚了倒是真的。”
“哦，真好。”
“真好？”
赵南霜茫然地看着他，“不好吗？”
“你觉得好就好，”周迟译关了投影仪，抱她上楼，“这一年，可能会好事不断。”
赵南霜抱住他的脖子，低声说：“我希望我妈能幸福，宋叔叔对她很好，宋叔叔的父母也喜欢她，甚至可以接受不要孩子，不像我奶奶，嫌她这个，嫌她那个。”
“也许是遇到对的人了。”
楼梯发出吱呀吱呀的声音，她不自觉地收紧双臂，夏天好像真的来了，拥抱这样温暖。
书桌上摆着的照片是家里唯一的一张全家福，那时候她还不会走路。
“我很喜欢这个房子，我不恨我爸，最大的原因就是他没有把这里卖掉。有一段时间我是真的对他很失望，他为什么不相信我呢？我是他的女儿，可是他相信别人的话，不信我，就连他的秘书都看不过去，劝他跟我谈谈，他却还是觉得我在叛逆期，是在胡闹，让我不要再给他惹麻烦。”
周迟译以为她在哭，捏着她的脸转向他，看了又看，她脸上干干净净，没有泪痕。
她在想赵启明。
“他像个镜子，提醒我以后千万不能嫁给不站在我这边的男人，否则就会受无穷无尽的委屈。”
周迟译把她放到床上，并没有离开，绵密的吻落在她颈间，“我是你自己选的，后悔了？”
“后悔什么，我才不后悔呢，我就要跟你在一起，谁都拦不住我。”
她怕痒，细微的笑声被他吞没之后只剩下断断续续的轻哼。
手机从他衣服兜里掉到床上，振动声把她吓了一跳，连忙推他，“你快回去吧，周叔叔差不多一多月没有见到你了，知道你在我这里，肯定不高兴。”
“有人会哄他高兴，”周迟译握住她的手，摁进枕头里，“你哄哄我。”
她的头偏到另一边，“哼。”
“再哼一个，”他的吻追过去，“今天就算了，下次再被我抓到你晚上喝完酒找别的男人送你回家，不找我，看我怎么收拾你。”
“怎么收拾？”
“怎么收拾？抽你。”
赵南霜小声问：“用什么抽？皮带？鞭子？我小时候都没挨过打，你敢对我动粗……”
周迟译握着她的手往下，笑着亲她，“你说用什么。”