一个趔趄，准备反身一击，北风纵身一跃，来个海底捞月，右手从腿上的绑腿上，抽出短刀，刀一横走，趁风带势，噗地一声，健壮的德田秋俊，就趴着倒地，血，汩汩从脖子下流到青石板路上，北风飞起一脚把这个笨如棕熊，还在哼哼挣扎的德田秋俊，一脚踢飞路边。整个过程不到三分钟，德田用手去扒喉咙，声音已经沙哑，没有人听到这最后颤声。
北风立一下，把刀上的血污，在德田秋俊身上擦擦，往绑腿里一插，抬头看见裘千喜在店中竖起大姆指，抬脚就走。
汪天培正在艺伎馆接受浅仓次郎的宴请，钢部八子款款而动，亦步亦趋给汪倒酒，汪色迷迷看着丰满八子，红色舌头舔着干裂嘴唇，咽口唾沫，天色初黧，关了电灯，大红蜡烛赤烈燃烧，汪伸出手，似乎要抓住什么：“谢，谢了，谢谢你，我有些多……多了！”眼睛有些迷糊，看八子有些重影。