训，返工的事只能她来。
周庭朔站在她身后看了会，顺手翻了翻她手边的文稿。
“文本翻译？”
夏声头都没抬：“嗯，今晚得重新赶出来，明天对方就要。”
看这体量，她一个人弄到天亮也未必能完。
不过多时，夏声发现洗完澡的周庭朔拉了条椅子坐在她旁边。
“你去睡好了。”她干活又不用人陪。
大概看了眼她的进度，周庭朔分拣出一部分拿到自己面前。
“我先帮你粗翻，最后你过一遍，你自己一个人改，太慢了来不及。”
这一次，夏声才知道，周庭朔的法语水平远不止他说的皮毛。
经他翻译的部分，自己只需要略加调整润色，就基本可以定稿，甚至有些语句翻译的颇具美感，她都要停下来反复品味几次。
但纵使这样，两人也忙到凌晨。
大半夜夏声都在埋头翻译，完工才想起直直腰，结果悲剧地发现自己竟然浑身酸痛。
她“嘶”了一声，痛苦的表情正好被周庭朔看见。
“要是由着你再骑，明天怕是路都走不得。”
骑马看似放松自由，实际上不会骑的人，初次上马避免不了会浑身紧张。
肌肉不当发力，僵持过久，自然就会酸痛。
尽管她已经洗过澡，周庭朔还是又给她放了一浴缸热水。
“去泡二十分钟，能缓解很多。”
这会她四肢跟个生锈的机器人一样，如果这样拧巴着睡一晚，明天还不知什么光景，夏声决定听他的。
可三十分钟过去，夏声还没从浴室出来。
很不巧，她又随地大小睡了。
更不巧的是，浴室的门她忘了锁。