冠军凶名远扬，但是实际接触下来，侯德尔发现彼得·布尼尔连长实际上是一个非常好说话的人。
就在这时，侯德尔注意到正在拼命往布告栏前面挤的人群里面，有一个人逆着人流，正在拼命向外退。
侯德尔不记得那人的名字，但他在梅森保民官的大帐里见过那人的面孔。
侯德尔立刻上前，抓住那人的肩膀，奋力帮助被挤得动弹不得的那人，从人群里脱身。
】
那人的脸庞被憋得通红，他喘着粗气，感激地看着侯德尔：“谢啦！老兄！”
“以后再谢我。”侯德尔急不可耐地问：“你是不是看到公告了？写的什么？”
那人面露苦恼神色：“其实……我也没完全看懂……”
“啊？”侯德尔失望至极。
“但我看懂了一件事。”那人费力地咽下一口唾沫。
“啊？”侯德尔瞬间来了精神。
那人停顿了一下，表情复杂：“要……考试了。”