分钟内好好逛逛这里——当然现在逛也没问题。”
于是布雷本就热情地推着她们去见镇里的各个地方，包括基础设施、建筑、行政小马、酒吧、露天舞池（如果那算得上舞池的话）等等，当然最重要的是他们的集体苹果园。
这时候苹果嘉儿才有机会说出之前经历的一切一群野牛莫名其妙地“袭击”她们，然后“绑架”了金贵的苹果树。闻言，布雷本没有多吃惊，叹口气说不意外，那些野牛一直致力于弄走所有的苹果树，当然包括即将移栽的。
但为什么呢？没有小马知道，苹果鲁萨的小马只知道没有苹果树，他们就要饿肚子。雌驹们觉得也许能坐下来谈谈此事，但布雷本说他们早试过和野牛谈，但他们完全没有谈的意思。
末了，布雷本悲观地说“苹果嘉儿在信里说，你们过来就是为了帮我们解决他们和我们的矛盾。但我并不抱什么期待——即使紫悦，你是友谊公主。”
“不试试怎么知道呢？”紫悦坚定地说。“你知道他们住在哪吗？”
布雷本摇头道“不算清楚，外面环境很恶劣，我们基本只能在城镇周边活动。听说他们逐水草而居，但我们知道的仅此而已。”
“难道我们要在荒漠漫无目的地寻找吗？”云宝不满地说。
紫悦看看面露难色的同伴，又看看满脸担忧的布雷本，表情变得坚毅。“友谊地图派我们来有其原因，它认为我们能解决小镇的困难，我们就应该努力完成这一目标。来吧，姑娘们。”
于是她们稍稍准备了一番，踏上了寻找野牛族群的旅途。一出小镇，她们就被迎面吹来的带着沙尘的风，吹得睁不开眼睛。她们的皮肤仿佛迅速干瘪起来，纷纷忍不住舔干燥的嘴唇。
这注定是艰难的旅程，野牛们住在这荒漠的某处，也许就是为了让企图寻找他们的外来者知难而退；但紫悦她们决心让他们和小镇言和，为此不惜一切代价。
……
正午的阳光炙烤着土黄色的干旱地，地面上只有浅浅的杂草和坚硬的灌木丛，风干的碎石砾到处都是，远处时不时飘过一些风滚草。紫悦和朋友们走得口干舌燥、浑身大汗，都得把舌头伸出来散热。地面的碎石太过坚硬，她们的蹄子又酸又疼。
珍奇的身体最娇嫩，也最缺乏锻炼，走得最慢，朋友们为此放慢速度，陪在她身边；她也没叫苦连天、随意抱怨，只是咬着牙继续走。云宝在空中侦察，希望找到些蛛丝马迹，但什么都没有，很快她也有点飞不起来了。于是柔柔让她去休息，自己飞上天替她侦察。
耐力最强的苹果嘉儿的体力最多，但也撑不了多久。碧琪原先蓬勃的鬃毛此时无力耷拉着，她用鬃毛前的倒钩钩起水瓶，喝下最后一口水，然后哀叹着问同伴们有没有水，但她们都没有了。
每到一座山，紫悦就会用瞬移术瞬移到山上，在制高点俯瞰下方，希望找到什么，但基本一无所获。现在她也要撑不住了。
“我们要不要先回去？”云宝问。“至少我们知道这个方向没有。等我们回去休整一番，再往另一个方向找。”
紫悦点点头，无奈地说“只能这样了。”
然而她们回去的路没有简单多少——她们迷路了。在这样一片茫茫然的荒原，几乎没有参照物，哪里都是一片土黄色加少许绿色，再加上雌驹们体力不支判断力减弱，迷路很正常。
但在缺乏补给的情况下迷路，那就相当致命了。先是珍奇失去意识昏迷不醒，再然后是柔柔，苹果嘉儿和云宝拉着她们前进，但很快碧琪也不行了。她们进退维谷，紫悦、云宝和苹果嘉儿只是强撑着不倒下去。
就在这时，一阵狂风刮过，三个还站着的意识不清的雌驹仿佛看见，沙尘中出现了几个高大魁梧的身影。风声吹过旁边的灌木丛，仿佛发出了空灵、神秘的音乐。她们没来及看清，就昏迷过去。
等她们再次醒来，发现天色已黑，仔细感受自身，就觉得额头和四个蹄子有种清凉的感觉。紫悦率先起身，发现自己和朋友们正身处一间茅草帐篷内，睡在茅草地铺上。
她检查了一下自身，推测她们当时集体因中暑而昏迷，而此时头顶清凉的感觉来自某种药贴。她摘下药贴，发现是一片清洗干净，抹上磨碎药膏的叶子。
“嘿，姑娘们，你们醒了吗？”紫悦尝试地问。
被这一叫，雌驹们都醒了，她们和紫悦一样，身上都贴了叶子，那些磨碎的草药似乎有神奇的疗效，她们中暑的不适感已经消退许多。她们又砸吧嘴，发现嘴唇有点苦，说明她们在昏迷时可能被喂了某种药汤。
“看来我们被好心小马救了。”苹果嘉儿说。“但我不记得在苹果鲁萨之外，还有小马居住——”
“的确没有。”苹果嘉儿没说完，帐篷外就传来一阵声音打断了她。随后一个雌性小野牛走进来，左鬓插着三根长羽毛挂饰，一身浅棕色柔顺的毛发，正是袭击火车的野牛之一。
“是你？！”云宝立刻腾空而起，在空中摆出防御姿态。“你想干什么？”
“冷静点，云宝，我想是她救了我们。”紫悦马上明白过来，连忙说。“我们很感激你们的救助，但能请问是为什么吗？我们以为你们会很……‘敌视’小马。”
“你们当时就昏迷在荒原上，我们不会见死不救。”小野牛坦诚道。“你们怎么那么轻易就踏足荒漠？如果不是我们刚好在附近，你们可能真的会有生命危险。”
“因为我们想和你们谈谈。”紫悦真诚地说。“你们和小镇居民之间肯定有误会。只要化解矛盾，你们就能和睦相处了。”
闻言，小野牛笑了，显然不相信紫悦的说法。不过她还是带雌驹们走出帐篷，去见野牛族群的酋长。出了帐篷，她们发现这个野牛族群居住在一处山谷之内，两座大山中间是一条流量尚可的河流，河流两旁种着稀疏的农作物。野牛们住的住所都是帐篷，看上去都很简陋。
沿途的野牛见到小马，都驻足观看，