无表情地说，“我不敢相信狗仔追在我身后拍的场景，让这场闹剧停止吧，你明天暗示他，我结婚了。”“我来说？"凯指着自己。
“你去说。“海莉微笑。
他一瞬间就觉得结婚太不美妙了，面对这样又红又辣的大帅哥，妹妹竞然只想着拒绝。<1
美好的生活因结婚而停滞，真是太可惜了！！！大大
第二天，海莉去了Bel-Air，看中了一套别墅，位于山坡中段，占地近两英亩，带私人影院、恒温酒窖、健身房、网球场以及无边际泳池，山坡下还有一块空地，可以改建成一个小型马厂，售价477万美金，海莉很满意，爽快地交了定金。
第三天，怀特·加西亚也来了洛杉矶，于是把安娜扔到剧组给凯照看，两个人一起去跟环球影视的总裁劳伯·阿什顿吃了顿午饭。银行家们控制着全球资本流动，决定企业的融资并购，承销股票和债券发行，到了GS这个体量，已经很少有它要求着企业的时候，只有企业倒过来求它，阿什顿先生不敢懈怠，殷勤地招待了两人。海莉先是感谢了劳伯·阿什顿给了凯一个重要的角色，劳伯·阿什顿则非常客气的表示这都是应该的，又讲到好莱坞的一些趣事，说有位华尔街做抵押贷款的公司老板为了捧他的女友，花费2600万投资了一部赛车电影，拍摄过程中直接撞毁了一辆保时捷911。随后暗示海莉要不要为也投一些钱进来，他可以给凯也量身定做一部这样的电影。
海莉非常直白地拒绝了他。
开玩笑，人家是捧女友，妹妹花几千万捧哥哥？天底下还没有这样的新鲜事。
见投资无望，阿什顿干脆大倒苦水，喋喋不休开始讲起了如今电影公司是多么的艰难，巨额预算之下，派拉蒙和二十世纪福克斯都只能艰难度日，环球也没好到哪里去，一次性拿出来几个亿流动资金不亚于逼着企业高管把脑袋搁在梁上的吊绳间，随时等着坏消息降临，但不砸钱就跟不上特效时代的浪潮，咬着牙也得继续拍。<1
这当然是想要融资，但海莉提醒他贷款解决不了任何问题，如果电影票房不好，贷款一样会变成坏账，而环球电影的债务情况完全不容乐观。劳伯·阿什顿免费做了次企业咨询，结果完全开心不起来一-华尔街这群人太懂营销的艺术了，他现在觉得公司哪里都有问题，业务有问题，模式有问题，财务也不太对劲。
海莉当着怀特的面不想说太多投资组合的想法，怀特则奉劝劳伯去并购一些带IP版权的文化公司一一并购（合并收购）是GS最喜欢的业务之一。两人把阿什顿忽悠得团团转，恨不得下一秒就飞去纽约谈合作。1“这个笨蛋。"海莉事后和怀特吐槽，“但凡我还在对冲基金，我已经开始做空他的股票了。”
“你现在依然可以这么做。"怀特说。
“No."海莉断然拒绝，“我不喜欢这样。”怀特没再说什么，他已经发现海莉有些抗拒对冲基金普遍存在的一些经营模式，尽管这是一些公认的成功的方式。
他将其归类于海莉是个女人，女人内心总是善良的，对于华尔街的丛林法则，她们常常感到于心不忍。
晚上，怀特得知了海莉收到一大束玫瑰的事，也没有谁告密，实在是那束花就光明正大摆在酒店套房的桌子上，一眼就可以看到。所以海莉再去剧组探班的时候，他就非要跟过去。海莉烦不胜烦，也不想给那位勒克莱尔先生带来不必要的麻烦，干脆取消了探班计划，私下里独自去了萨克拉门托，怀特也不知道她去那里做什么，不过暗地猜测她很有可能是去拜访了加州公共养老基金。那是永恒对冲基金的老客户，海莉很可能是想要跟他们再次争取资金。10月12日，海莉带着安娜回到纽约。
暮色初现，落日高悬，自飞机上眺览曼哈顿，布鲁克林大桥横跨两岸，钢铁森林流光溢彩，自由女神小到只剩下一个海湾中间缩影，仍旧依稀可见。一切照旧。
亚洲经济危机导致整个东南亚延续数十年的黄金时代破碎，美国经济同样受挫，说起来华尔街其实损失惨重，但对银行家们的影响并不大。大型投资银行就像一条横贯平原的大河，支流纵横、流量庞大。美元是海洋，全世界所有的钞票都会像水蒸气变成雨那样，落到土地里，再从河流流向大洋，周而复始，循环往复。哪怕某一段支流突然干涸，只要主干稳定、入流未断，也不会影响它继续奔涌向前。危机会让部分区域水位降低，而不是改变河流的方向。<1
做空亚洲结束后，余钱充沛的华尔街机构开始大举收购那些在东南亚、韩国乃至俄罗斯倒下的银行与企业。以极低价格买入，随后裁员、资产剥离、结构重组、压缩成本，优化整合后的资产高价出售给地方政府或本地资本。在过去的两个月中，GS预估可以通过这种手段盈利超8亿美金，花旗和摩根盈利近10亿，而亏损的资金都是客户委托的资金，自有资金损失最严重的是AG投资，这也只是因为他们过度使用了杠杆，触发了连锁反应。投资银行的盈利分红仍然源源不断发放到股东、合伙人和高层手中。Money Never Sleeps。<1距离二十世纪结束，只剩下最后十四个月。安娜坐在私人机舱的小沙发上，低头看一本杂志，那期封面赫然写着：“2000：我们将如何生活？"配图是一座漂浮在云端的未来城市，玻璃穹顶下有穿着银色制服的人在无声滑行，头顶悬着一排排飞行器，长得跟科幻电影里的机器一模一样。
安娜指着其中一段给海莉看：在下一个十年，人类将进入基因定制时代，孩子不再随机降临，而是由父母在实验室中挑选智商、发色和性格模板。汽车将在空中自动飞行，地面交通成为历史遗迹。每个家庭都将拥有智能管家，能操控灯光、清洁、烹饪，甚至提供情感陪伴。我们将抛弃实体货币，用数字钱包在全球无缝交易。工作日将缩短至三天，其余时间用于创造、冥想和星际旅行的准….….12
“Will