尔，车子里沉默了片刻，接着都笑了起来。
卡霍尔被霍尔特摔的不轻，有传言说可能会修养很长一段时间。就这他还不肯放权，要求手下每天去医院向他汇报工作。
巡逻部的人也被搞得颇有微词。
笑过后伯尼突然问西奥多“我看你好像对那样的地方很熟悉，你以前经常去吗？”
他似乎来了劲儿“对了，你是哪里人？怎么从没听你提起过家里人？”
西奥多：……
西奥多希望他的智商赶紧回归洼地。
……………
在西奥多祈祷搭档陷入智商洼地时，远在D.C也有两个人在惦记着他。
华盛顿特区Q街4132号公寓。
胡佛跟他的的绯闻男友克莱德·托尔森，也是FB的副局长，他们共同拥有这里。
他们是多年的好友兼搭档兼室友。
胡佛以前跟母亲住在一起，母亲去世后搬到这间公寓。
两人各有一间独立卧室，但共享书房、餐厅及衣帽间。
此时两个老头正聚在书房里翻看着来自费尔顿的报告。
报告是今天下午才送到的。但胡佛有自己的原则，他很少在工作时间讨论私事，这几份报告就被带回家了。
翻看完报告，胡佛沉默了一下，然后递给克莱德·托尔森“克莱德，你看看，西奥多什么时候这么厉害了？”
他对克莱德这唯一的朋友很尊重，工作时只喊托尔森先生，私下里才会喊名字。