长达10秒的沉默，农达的喉结滚动了一下。
“我确实说过...要让摩纳哥后悔。”
“但不是今天. ..他们配得上胜利。”
《队报》的赛后评论：
“足球最残酷的课程，就是让你亲身体会被取代的全过程。农达今晚学到的不仅是做对手的苦涩，更是意识到一一在摩纳哥的史诗里，他已成翻篇的章节。”
“当比赛重新开球时，农达像头受伤的野兽般冲向摩纳哥防线。但所有人都知道，有些东西，已经永远留在那个被罗伊攻破的球门里了。”
罗伊的保时捷911缓缓驶出球场，车窗外的球迷们立刻骚动起来。
他在都灵最大的法拉利专卖店Ferrari Store Torino订了一台Ferrari 360 Challenge Stradale，这是2003年新发布的车款，最早年底可以交付。
他今天心情不错，索性踩下刹车，降下车窗。
“罗伊！欧冠我们能走多远？”
“法甲卫冕稳不稳？”
球迷们七嘴八舌地喊着，罗伊笑着接过递来的球衣签名，直到一一
一个六七岁的小男孩踮着脚，努力举着一个卡丁车头盔。
罗伊挑眉，接过头盔：“你叫什么名字？”
“夏尔-勒克莱尔！”小男孩声音清脆，带着摩纳哥特有的法语口音。
罗伊的笔尖在头盔上顿了顿，抬眼打量这个瘦小的孩子一一棕发微卷，眼睛亮得惊人。
“你也玩赛车？”他随口问道，签完名却没急着还回去。
“上周刚赢了尼斯站卡丁车的少年组！”小男孩挺起胸膛，“但我也喜欢足球，我爸爸说您比F1冠军还难追！”
罗伊大笑，突然把头盔虚扣在自己头上：“那你看好了！”
他做了个极夸张的踩油门动作，保时捷的引擎配合地轰鸣一声，吓得小男孩后退半步，又咯咯笑起来。“记住，夏尔，”罗伊终于把签名头盔还给他，眼神突然认真，“不管是赛道还是球场!”“永远做第一个冲线的人。”
摩纳哥湾的灯火透过落地窗，在罗伊手中的翻开的海德格尔《存在与时间》上投下斑驳光影。收音机里，巴赫的大提琴组曲正流淌到最沉静的一段。
杜晨-科洛斯赤着脚走近，身上还带着刚结束的时装拍摄留下的淡淡香水味。
她轻盈地坐上他的大腿，手指卷起他一缕黑发。
“猜猜谁收到了维密的邀请函？”她将一张烫金卡片轻轻按在他摊开的书页上，海德格尔的“此在”被维多利亚的秘密天使翅膀logo盖住。
罗伊挑眉，合上书，手指划过她纤细的腰线。
“所以，哦我得看看赛程表. .…我可不想在更衣室看你的走秀直播。”
杜晨咬了下他的耳垂：“或者. ..….你拿座欧冠奖杯，我带对翅膀，我们在庆功宴上交换礼物？”收音机突然切到U2的《BeautifulDay》，远处港口传来游艇的汽笛声。
罗伊把书扔到一旁，维密邀请函飘落在地毯上。
“谁要那玩意。”他说。
次日。
里尔主场1比0战胜里昂。
“里尔之子”再次得到了青训母队庇佑！
2003年8月6日，里斯本竞技新球场阿尔瓦拉德球场的落成典礼。
18岁的克里斯蒂亚诺-罗纳尔多站在球员通道，目光如炬。
曼联球员们还带着美国季前赛的疲惫与轻松，谈笑着踏上草皮。
他们刚刚横扫北美，连斩凯尔特人、尤文图斯、米兰和巴塞罗那，自信满满。
而C罗，那个穿着里斯本竞技28号球衣的卷发少年，却像一柄出鞘的利剑，锋芒毕露。
C罗的视线扫过曼联的替补席，最终停在弗格森的脸上。
一个月前，在路易斯-菲戈的慈善晚宴上，他曾见过这个苏格兰老头。
当时，弗格森全程盯着某个傲慢的法国前锋，两人交头接耳的样子让他莫名不爽。
而现在，弗格森的目光也没在他身上停留一秒。
曼联的8号，小罗纳尔多，正晃着马尾辫，咧着嘴和队友说笑。
这个巴西魔术师在美国的四场热身赛里戏耍了所有对手，用一次次华丽的盘带和进球征服了曼联球迷，成为新赛季最令人期待的引援。
C罗的拳头攥得更紧了。
他想起了几个月前《队报》的那篇采访一一罗伊，那个摩纳哥的华裔天才，在被问及“如何看待罗纳尔多这个名字在足坛的影响力”时，轻描淡写地说道：
“我只听说过两个罗纳尔多。”
“世界上也只有两个罗纳尔多一一大罗纳尔多和小罗纳尔多。”
这句话像一根刺，深深扎在C罗心里。
现在，眼前这个小罗纳尔多正享受着全场的瞩目，而他，克里斯蒂亚诺-罗纳尔多，却连让弗格森多看一眼的资格都没有。
“我会让他们记住，世界上有三个罗纳尔多。”
比赛开始后，他的每一次触球都像是一次宣战。
因伤缺席的加里-内维尔坐在家中的沙发上，眼睛紧盯着电视屏幕。
当C罗在左路用一个挑球过人戏耍奥谢时，英格兰人差点把啤酒喷出来。
“我的天啊！”他对着空荡荡的客厅惊呼。
内维尔特别注意到C罗的跑动一一那种不知疲倦的冲刺，那种对每一个球的执着。
但真正受苦的是他的替补奥谢。
爱尔兰人在场上像个迷路的游客，被C罗的花式动作晃得晕头转向。
“奥谢需要个GPS，他已经昏头了。”内维尔嘟囔着，又灌了一口啤酒。
场边的吉格斯则笑得像个恶作剧得逞的孩子，对身边的队友说：“说真的，看着奥谢被那个孩子耍得团团转，你很难不笑出声。”
更衣室的门刚关上，费迪南德