你们身上之前,谁也不许动手,成么?”
“成,太成了。”这意思就是无根生要亲自动手,王耀祖和苑金贵正好乐得清闲。
看漫画的时候看很多人说什么是“鬼手·王耀祖”不是“鬼手王”,好像以为说鬼手王是鬼手大王很厉害的意思。需要跟南方的朋友解释一下,称号+姓属于是京津地区特有的贺号,表示这个人或者这家店的手艺很不错,已经成为了一块独有的招牌。例如北京的“门丁李”、“烤肉季”、“小肠陈”,我们小时候语文课本上学过冯骥才《俗世奇人》的“刷子李”、“泥人张”,都属此列。鬼手王的意思也是一样,它跟“我是阿斯加德的王”、“我是瓦坎达的王”不一个意思,它跟“我是卡玛泰姬的王”更贴近
(本章完)