阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第十八章(2 / 2)

少年,他其实对江先生印象很不错。因为江先生对他这个乘务员也很有礼貌,不像眼前这个假洋鬼子,用鼻孔看人,对他们呼来喝去的。

江明熙两眼放光,特别诚恳地请求道:“你能不能把这句话用英语再说一遍?”

曹桦.?

江明熙就见他涨红了脸,鼻孔放大,喘着粗气,就像烧开的水壶似的,感觉下一秒就要冒烟了。

啧,这人真是小气。

不就是学他几句英语么。大胡子洋人都不生气,他气什么。不过今天能学会一首英语诗,又知道了一个叫Shelley的英国诗人,已经是白赚了。

江明熙也不想在火车上惹事,所以只在心里腹诽了几句,又对大胡子外国人感激的点点头,用上了她仅会的一句英语,"Thank you。”她转身想回到座位坐下,背后却响起一段话。大胡子问她:“你真不会英语?”

江明熙立刻回身,一屁股在翻译刚让出来的座位上坐下,全当没看到翻译铁青的脸色,诚实地回答:“真不会。”

“可是你刚才的那句Thank you,是地道的苏格兰的口音。”刘易斯感兴趣地看着这个神奇的东方少年,“你说'Ole to the west wind时,又是标准的伦敦腔,而你背Shelley的《西风颂》时,则是带着华裔移民的腔调,小先生,这已经是三种不同的口音了,恐怕不能叫作不会英语吧。”这下换江明熙惊讶了。

“原来这是三种不同的口音吗?"她说:“我不知道,我只是单纯的模仿发音。”

单纯的,模仿,发音?

这句话荒谬地让曹桦都想笑了。他也的确笑出了声。刘易斯惊愕的看着她,差点怀疑自己听错了。模仿一两句还能理解,可是她刚刚可是背了十几行Shelley的长诗!他知道世界上会有过目不忘的天才,他也见过。就连像他这样的普通人,运用技巧,也能临时记忆几个句子。但是,在完全不懂英语的同时,只是听别人念了一遍,就能完美背诵十几英文诗?而且连口音都一同完美复制?

刘易斯笑了起来,他宽容地看着这个不知天高地厚的年轻人,好心地提点他,“小先生,我认为,诚实是最大的美德,你觉得呢?”曹桦也想跟着嘲讽几句,话都涌到了嘴边,却又被他咽了下去,他脸色青青白白,气的肩膀都在发抖。

他终于反应过来了。

刘易斯先生说他背的《西风颂》里有华裔移民的腔调,他就回答说模仿别人的发音。

混蛋!他这就是在变相说他英语口音不纯正!是个人都知道学英语有多难。那些扭扭歪歪的蝌蚪文,饶舌的发音,深奥的语法,折磨曹桦无数个日夜。

曹桦花了六年时间,拿出了头悬梁锥刺股精神,才终于练就一口流利的英语。

他的口音纯正到让当地人都赞不绝口,这人却当面羞辱他“有华裔移民口音”。

曹桦暴跳如雷,指着江明熙嚷嚷道:“你满口胡言,我算明白了!你就是个火车贼!报纸上说了,有种火车贼,专在头等舱行窃,你故意胡搅蛮缠,就是为同伙创造行窃的机会吧!”

江明熙:……

她没忍住翻了个大白眼。

说她是小绺(小偷),那还真是侮辱了她。她前世好歹也是雁门掌穴儿的,三年不开张,开张吃三年。她还没出师时,一次就能骗几万大洋。等她出师后第一笔生意,就赚了千万大洋。

可惜她当时眼皮子太浅,没有国际视野,要不然早早学会了英语,哪需要在这里受鸟气。

如这位嘴里说的专在头等舱行骗的火车贼,她上辈子也认识一位,在业内也是响当当的人物,一招“苏秦背剑”用的出神入化,可是每次也就只能偷个成百上千,还被她笑话过钱少事多。

中分头翻译这样胡乱攀咬,倒真引来了乘务员和乘客狐疑的眼光。一旁乘务员也不磨蹭了,立刻有些强硬地说:“江先生,请坐回您的座位。”

她还看到邻座的乘客默默捂紧了口袋。

江明熙虽然不想找事,但是也不怕事。

这人败坏她名声,毁她清誉,她必须要给予坚决反击。“首先,我是孤身上车,并没有你口中的同伙。其次…“江明熙看向了对面的大胡子洋人,直截了当道:“你随便再说一段英语,我来背,错一个字儿,我立刻下车。"<1

上一页 目录 +书签 下一章