，好像在和舍友聊天，偶尔还能听到他讲语音。
虞菌玩了十分钟秋千后，秦译走到门口喊她：“菡菡，进来，太冷了。”“还好，似乎不怎么冷了。”
“不睡觉了？”
“不睡了。"她甜笑，“对不起我说话不算话。”“……“他叹息，“洗个澡再玩？不然晚点更冷你更不想动。”想到今天只有一个浴室，她就说：“你先洗漱吧，再让我玩半小时，我保证进去。”
秦译无奈笑了：“那你就在屋里玩，别出门去，饿了叫外卖，等我出来拿。”
“好～”
大概二十分钟过去，虞菌倒在秋千里拍视频准备发ins，这时外面传来敲门声。
虞菡第一反应是某人叫晚餐了，第二反应否定了第一反应，因为她记得他去洗澡了。
该不会某人又又又一边洗澡一边玩手机吧，也是有前科的。虞菡起身进屋。
想要去开门，又觉得一个人，大晚上的有点害怕。这个民宿的门也没有猫眼这东西。
敲门声还在继续，也不说是干什么的。
虞菡犹犹豫豫地站在门口问：“什么人呀？”外面没有声音，就是又敲了两下门，力道还不小。虞菡摸摸下巴，走到浴室门口，里面已经没有水声了，她就敲敲玻璃门：“秦译。”
“嗯？"他询问，“怎么了？”
虞菌：“你叫外卖了吗？”
秦译：“没有。”
虞菡：“鸣？那，那是什么人呢，有人敲门。”秦译蹙眉：“别管它，等我出去。”
“哦，好。”
虞菡默默走到床边，爬上去，头靠着床尾的地方趴着，看门的方向。就在她优哉游哉等着人离开或者秦译洗完澡出来的时候，那个门，水灵灵地在她的注视下开了。
虞菡瞪大眼睛。
进来了一个女人，看着不大，不会超过二十。看不清具体年龄是因为对方化着浓妆，穿一袭卡其色风衣踩着高跟鞋看着很成熟。
她啪嗒啪嗒走到虞菌面前，气呼呼地居高临下看她。虞菡都懵了，爬起来：“你是谁啊？怎么进我们房间？”“你又是谁？你跟什么人来开房？"她漂亮的五官满是戾气，“一个高中生勾引别人男朋友，要不要脸啊你。”
虞菌脱口而出：“说的什么乱七八糟的，认错人了吧，"她冷静地指着大门，“请你马上出去，不然我要报警了。”她跪在床上，对方闻言怒气冲冲地一手过来，直接给她推倒了。“唔。"虞菡扑通一声摔在床上。
浴室门打开，擦着头发的秦译出来就看到这一幕。他眯眼，闪电过去。
还以为出现幻觉了，这是在他房间没错吧?那女的刚好扭头看过来。
秦译一把摁住对方的手，一掀，把人推离他们的床。床上摔得晕七素八的虞菡总算缓和过来，艰难爬起来后重新跪在上看着那女的气势汹汹的一幕。
“松开我，我报警了。"她被秦译一只手抵在电视柜前，挣扎。秦译的声音是虞菌从未见识过的冷，像夹着一夜的冰霜寒气：“私自进陌生人房间，谁报警。”
她呐喊：“这不是308房吗这是我男朋友开的房间，他在哪里你让他滚出来！”
虞菡叹息，绝望道：“这是302！！”
对方愣住。
秦译丢开她的手。
女人往后跌了两步，扶着电视柜才没摔倒，定睛看了看他们俩，最终确定站在眼前穿着休闲睡衣的男人像这间房间的男主人，人刚洗好澡，床上的女的穿着一件非常宽大的黑色冲锋衣，像个甜美公主，也不像她要找的人。她男朋友的衣服也没有这种款式的，他不爱冲锋衣，她知道。所以，她走错了。
女人撇撇嘴道：“哦，走错了。”
人转身。
秦译踢了把椅子挡住对方的路。
女孩子被椅子吓到，回头瞪他：“你干什么？”秦译冷声道："道歉。”
她瞪大眼睛：“我又没做什么。”
“没做什么？"秦译指了指床上的虞菡，“道歉，然后，你叫什么，身份证给我看。”
女孩子深吸口气，一脸蛮横：“我又没打她，你要道歉可以但是要我身份证，不可能！”
秦译挑眉：“不可能？你动她那一下，我女朋友要是受伤了，你以为你会置身事外，我会放了你？”
女人气呼呼地要说话，但是又欲言又止，缓了缓，她说：“我没带身份证。”
秦译：“人在酒店，没有身份证你怎么拿到房卡的。”他指了指她手里的那张卡，明显是到前台要卡但是前台人疏忽给错了总卡。秦译拿出手机：“身份证，还是报警，自己选。”女人看看他，又看看床上那个小白兔一样的女孩子，气得胸口此起彼伏。知道对方绝不会善罢甘休，她只能忍着气朝虞菌开口：“对不起，我走错了，刚刚冲动推了你一下，抱歉。”
虞菡皱眉，想骂人又觉得懒得多说废话。
对方接着从风衣口袋里掏出一张身份证。
秦译从电视柜上拿出手机，拍了照片。
瞅了眼他的动作，女人再度欲言又止，但最终还是因为寄人篱下而咽下了不满。
秦译：“你的房卡，给我看看。我找民宿，不找你麻烦。”女人吸了口气，又颓然地把卡递给他拍照。是个总卡，秦译猜得半点没错。
拍完，她收回身份证和卡，怨气很重地问：“可以了吧？”虞菌指着大门：“滚。”
“………“她蓦地转身跑了出去。
接着外面就传来砸门声，砸的隔壁的门。
虞菡翻身下床，利索地往门外冲要去看热闹，那女的服务太差劲了没给他们关门。
秦译跟过去，半路拦截，反脚把门踢上，反锁，再把人打横抱回房。“看看嘛看看嘛，不然白挨一下。"虞菡挣扎。“检查一下，这就有心情看戏了你。”
“没事没事，小插曲。”
秦译把她抱到阳台去，放在秋千后自己坐下，给她检查手臂，