您的名声可就要从查尔斯顿传到克莱顿县了。”
瑞德朗声大笑起来，调侃道：“斯嘉丽，你如今可没有小时候胆子大了，那会儿你可是敢半夜跟着我出去散步的，唔，还敢爬树。”
斯嘉丽翻了个大大的白眼：“巴特勒先生，那会儿我才七岁呢，您指望一个孩子多么乖巧懂事，做个所有人都满意的淑女吗？”
瑞德神情更愉快了，他发出来邀请：“如果你愿意的话，我是说，或许我们可以两个人坐在马车上，把你这匹乖巧的马儿栓在前头？”
斯嘉丽果断拒绝：“不了先生，我的小杰克可不太听话，塔拉庄园并不算远，咱们加快速度，很快就能到了。”
说罢，她挥动马鞭，飞快地向前跑去，留给瑞德一片尘土飞扬。
瑞德饶有兴致的盯着她的背影一会儿，等到灰尘散去，他才开始继续前进。
这会儿，瑞德心中实在是觉得快活。
他本来跑这一趟，是为了还斯嘉丽当初塞给他的钱，现金加上宝石，总共有两百美金。靠着这些钱，瑞德就有了去加利福尼亚参与淘金事业的本钱，然后顺利的把本金翻了十倍不止，又溜到了古巴去贩卖军火。
除此之外，瑞德还跟着人去做过海员，在新奥尔良靠着一手扑克牌，小赚了一笔美金，名声传回查尔斯顿，更是叫他父亲怒火中烧。
成功地再一次抹黑巴特勒家的声誉后，瑞德就转战去了欧洲，在美国和欧洲之间，做起了倒买倒卖的生意。这是个暴利的行业，瑞德又一向心黑手狠，脑子灵活得过分，所以他的资产在飞快的暴涨。
说实话，瑞德已经差不多把斯嘉丽给忘记了，虽然那个小姑娘给了他离家的第一笔启动资金。但是他的生活太过丰富刺激，一个七岁的小姑娘，□□年都没有再见过，实在存在感不强。
要不是前段时间，他偶然在萨凡纳的一家餐馆里头，见着了个绿眼睛的小姑娘，瑞德保准已经把斯嘉丽忘到脑后去了。
不过现在么，既然想起了从前的小伙伴，这些日子又没有旁的要事，瑞德就起了兴致，到克莱顿县跑一趟，探访探访自己的小恩人。
虽然奥哈拉家的女主人，可能并不会欢迎他进入自己的大门。
斯嘉丽一路狂奔，到了大门口马鞭一丢，就开始大叫：“妈妈！妈妈！”
爱伦从客厅走出来，微微皱着眉头：“斯嘉丽，我亲爱的，大呼小叫不是淑女该做的事情。”
斯嘉丽毫不在意，提着裙摆跑过去：“哦，妈妈，别管什么淑女不淑女的了吧，瑞德·巴特勒来了，就在后面！”
爱伦明显愣住了，昨晚她才从自家女儿口中，得知了瑞德·巴特勒这个流氓做的事情，没想到今天就要直面这人了。
而且和查尔斯顿两个姐姐的信件交流，也让爱伦对瑞德的印象十分不好。那人就是个毫无责任感的浪子做派，活脱脱继承了巴特勒先祖的海盗基因，骨子里都是冒险和刺激，而且既多疑又狠辣，斯嘉丽完全不可能是他的对手！
爱伦神色凝重，招来一个黑人吩咐道：“去把奥哈拉先生找回来，告诉他家里来了一位不受欢迎的客人，需要他出面把人撵走。”
斯嘉丽站在一旁，听得目瞪口呆。
她完全没有想到，爱伦做得如此干脆利落，直接用撵人解决问题。
出乎爱伦和斯嘉丽的预料，杰拉尔德对于瑞德·巴特勒的态度，竟然意外的不错，并没有拿起□□恐吓这个恶棍要打死他。
“奥哈拉太太，你不要太激动了，巴特勒先生并不像传言的那么坏，当初那件震惊查尔斯顿的马车事件发生的时候，我正在现场呢。叫我来说，巴特勒先生唯一的错处，就是太过年轻气盛了，不能好好坐下来和大家谈谈而已。”
杰拉尔德对着爱伦笑道，脸上满是爱尔兰人的爽朗直白。
爱伦用最大的忍耐控制住自己，没有当场发火。
她竭力轻言细语道：“奥哈拉先生，我想尤拉莉和宝莉不会骗我，而我们接待这样一位被驱逐的浪子，并不是体面的行为。”
“况且，”爱伦正色道，“咱们家里还有三位适婚的姑娘，你若是接待了这样的客人，该叫邻居们怎么想呢？还是请他快快离去吧，我还有别的事情想和你商量呢。”
杰拉尔德向来是不会违逆爱伦的，闻言便有些犹豫。
瑞德面不改色，依旧端着一脸微笑，在前廊坐着。
斯嘉丽早已经上楼去了，他看着奥哈拉夫妇在一起窃窃私语，其中那位来自罗毕拉德的小姐面色严肃，而另一位爱尔兰先生也逐渐动摇，心中便有了预感。
只是他这次过来，实在也是想要先把“恩情”还了，彻底解决了这件往事，此后就不必放在心上了。
故此，瑞德不待杰拉尔德出口赶人，抢先道：“奥哈拉先生，奥哈拉太太，请你们不要为了我争吵吧。我这次前来，纯属是为了一个人单纯的感恩之心，想来对奥哈拉小姐表示谢意的。”
“表示谢意？”杰拉尔德疑惑地问道，“哪位奥哈拉小姐？”
瑞德耸了耸肩，朗声道：“当然是您的大女儿，斯嘉丽·奥哈拉小姐。或许您不知道，但是当年那场闹剧之后，小姑娘给了我几十美金的零花钱。多亏了那些钱，叫我不至于流落街头，饿死在沙滩上。”
“如今我既然已经有了些积蓄，当然要把小姑娘的钱还给她，不然上帝都不会原谅我的。”
爱伦闻言心中一震，回头看了看楼梯，表情都有些不自在起来。
上帝啊，难不成她的斯嘉丽，心中居然还对这个男人心存幻想吗？不然何至于在亲眼目睹了马车事件之后，还把她所有的零花钱都给