的碰撞，生发出新的审美可能。
从比较诗学的角度看，粤语诗歌的创作可与美国非裔英语诗歌、日本方言俳句等形成对话。它们共同表明，方言书写能够在主流文化之外开辟独特的意义空间，同时又通过普遍的人类情感（如友情、身份认同）实现跨文化传播。本诗中的 "龙嘅传人四海家"，既是粤语族群的文化表达，也是全体华人的共同心声，体现了方言书写中特殊性与普遍性的辩证统一。
结语：在当代诗歌追求 "新异" 与 "深度" 的语境中，树科的《鸿雁传书》以小见大，在四句短章中展现了粤语诗学的现代转型可能。它启示我们，方言不是诗歌创新的障碍，而是丰富诗歌语言的活水源头；传统意象不是僵化的符号，而是可以在现代经验中重新激活的文化基因。这首诗如同一只现代 "鸿雁"，在时空的长空中传递着属于当代华人的情感密码，让我们在方言的韵律中，听见文化传承与创新的交响。或许，这正是粤语诗歌在新时代的使命 —— 以地域之声，唱 universal 的人类情怀。