其实《饥饿游戏》故事性全世界共通,讲的是极权统治,反抗压迫。
背景换成东方也完全适用,并不存在违和感,但那故事就有点不合时宜了。
如果写东方背景,很容易让人误读,过审都难。
“另外我们建议这部小说可以给我们代理,由我们推广到海外,毕竟这部小说是部虚构的科幻背景,同样也适合海外读者阅读。”陈李平建议。
“可以呀,拿的是国际书号吧?”秦宣在意的是这,只要有了国际书号就在国际上有了版权所属。
“这个我们会帮你拿到。出版到国际我要跟你说明下,他们会付给我们一部分版权金,后续分成的款项我们会抽取20的佣金,你看可以吗?”陈李平看着对方。
他们相当于中间的代理商角色,就是将版权授权给海外那些出版商出版。
“也就是你们把版权授权给他们,他们支付给你们的钱,咱们二八分成是吧?”秦宣试着理解。
“是这样。”陈李平点头。
“那我很好奇,你们和他们的分成是多少?”秦宣问道。
也就是说如果海外卖了1000美刀,分给他们出版社100美刀,秦宣再跟他们分八成,获得80美刀这样。
和国内比,多了道抽佣的费用。
“那电子书呢,电子书应该是不一样的吧?”秦宣再问。
电子书不用实体书有那么多渠道,还要印刷,在网上就能卖,所以还是不一样的。。。。
“那预付的版权金是多少?”秦宣抬头。
“一般是一千美刀到五千美刀,我让他们给你五千,目前你的这个小说还没有显现出它的价值,不好预估。”陈李平的意思是。
秦宣还没有名气,所以就按最高的给,已经很好了。
“这样,1万美刀预付金,让我过个好年,你们抽15。”秦宣道。
这样他能多赚一两千万,他还是在意海外版权收入的,没别的,海外版权管的严,收入可观。
别不在乎几亿几千万的,有些上市公司利润都没这么多。
当然这里面是忽略了各国不同的版税情况的,只是笼统计算。
还是影视改编,衍生品赚钱。
“宣总精打细算了。”陈李平道。
转手就赚那么多,已经很赚了。
“我们也是付出了劳动的,就象你这书要翻译成各国版本,每种语言我们都要找个教授来,给他们的费用也不低。”陈李平据理力争。
“这个我清楚,但是我觉得我这书能创造巨大价值,如果不能的话,你也不会说出翻译成各国版本,是这样吧。”秦宣抓住他话里的漏洞。
陈李平尴尬一笑,果然还是比不上他们这些娱乐圈里的人会琢磨人。
“还有个问题,就是授权的版权,只限于图书这类吧,不涉及影视吧?”秦宣问道。
“不涉及,这不是我们的强项,我们要的只是电子书,以及报刊连载还有平装再版也就是精装版这类,其他衍生权你可以自己拿着,或者找其他代理商。”陈李平跟他讲清楚。
其他衍生就是影视、游戏、漫画、商品这些了,这些才是大头。
“那我没问题了,看什么时候可以签合同?”秦宣道。
“合同会邮寄给你,你看看签了寄回给我们,不过我们要先签个意向书。”陈李平拿出一份意向书给他。
这东西就是个排他协议,怕你把小说再卖给别人什么的,避免截胡。
秦宣稍微看了下,签上了自己的名字,这事就基本成了。
签完之后,秦宣问了最后一个问题:“最快多长时间可以出版?”
“一两个月吧,不过现在过年也没法工作,两个月左右可以出版。”陈李平道。
他这小说字不多,就算排版设计,再加工也要不了多长时间。
这事谈妥之后,秦宣就可以安心过年了,不过那句过个好年是白说了。
人家并没有预付他版权金,这东西要海外出版商付给他们之后,才会付给秦宣,不可能自掏腰包。
今年的春节特点就是抗灾和奥运,仿佛整个世界都在说这两件事。
秦宣自然是在家和舅舅、舅妈过年,吴睿还在废寝忘食的翻译《饥饿游戏》,殊不知他哥已经把这小说卖了。
过年氛围还是有的,蔡梅已经做好了一大桌丰盛的菜肴,一家人就坐在餐桌旁,有说有笑。
“哥,我已经翻译好了两万字了,你答应我的,给我买辆车,可别食言。”吴睿今天还是很高兴的,没跟他妈闹别扭。
“没问题,只要你翻译好就立马买,不过我提醒你,要先准备好驾照,没驾照可不行。”秦宣道。
“哦对,驾照。”吴睿一拍脑袋,看向他爸妈。
“等你考上高考,我就出钱给你学驾照。”吴国强笑着,看孩子那么努力也高兴。
“孩子那么小,怎么能开车,都是胡闹。”蔡梅板着脸,对吴睿道:“不准开车,多危险。”
“我已经十八岁了,我们学校富二代都有车,我为什么不能,我哥说这是我努力劳动换来的,我又不找你,我靠我自己。”吴睿显得理直气壮。
“对!只要做事就应该有回报,不管这事有没有意义。”秦宣赞同。
听他站自己,吴睿立马摆出一副高傲样。
蔡梅则是无可奈何,换个话题道:“小宣,你也算事业有成,赶明我在老家让亲戚给你说个媳妇。”
“啊?!”秦宣有点懵。
“妈你操多了心,我哥认识刘艺菲,打算娶刘艺菲。”吴睿打岔。
“你和刘艺菲好上了?”蔡梅睁大眼睛,显得很是惊讶。
吴国强也是放下碗筷,有些诧异,他知道外甥认识刘艺菲,也听说过,但没看他们在谈。
“额没有,不过我正打算去她家给