了。”
两人没有再多说什么，继续在小花园里散步。
田状走在斑驳的树影中，而孙祺则站在炽热的阳光下。
一老一少，一个在阴凉处，一个在烈日下，像是两个时代的无声传递。
走完一圈后，孙祺送田老师回办公室。
“对了，下个月你有空的话，得腾出半个月，跟我出去一趟。”
“？去哪？”孙祺好奇地问。
“国外。”
出国？
孙祺眨了眨眼，突然明白了什么，试探着问：“田老师，您是说……”
田壮“嗯”了一声，从抽屉里拿出一份文件。
孙祺赶紧接过来看，愣住了。
全是英文。
大部分都看不懂。
他抬头看向田壮，对方却神情淡定，双手抱胸，闭目养神，仿佛与他无关。
真是够狠，这老头肯定是故意的。
孙祺的英语水平还停留在大学四级，多年没用，早就生疏了。
日常交流还能应付，但看这种正式文件简直要命。
没办法，只能边猜边看，挑认识的词看。
开头部分看懂了——是帝都电影学院。
接着往下看。
《调音师》！
看到这里，孙祺干脆不再细看，直接瞄向最后的署名。
国际、fil电影、节日，第一个词不认识。
国际电影节。
“是坎城国际电影节吗？”
见孙祺猜对了，田壮不再逗他，笑着点头。
“你的短片《调音师》入围了，可以参加电影节展映，也就是有机会进入最终评奖环节。”
孙祺兴奋地挥了挥手。
“趁现在还有二十多天，赶紧突击一下英语，别到时候什么都听不懂。”
孙祺咧嘴一笑。
“这不是还有您嘛，您到时候给我翻译一下不就行了？”
“我没那闲工夫，年轻人一点上进心都没有。
行了，赶紧走吧，别在这儿碍眼了。”
要不是田壮装得有点过，孙祺还真想不到——
原来您也不会英语！
从北影开车离开，孙祺刚回到工作室，助理小婷就凑过来低声说了几句。
孙祺闻言一愣。
他怎么会来？
德胜门内大街，孙祺影视工作室。
孙祺刚从北影回来，就听说有人在办公室等他。
一问之下，竟然是王星。
去年年中，校内网邀请孙祺担任代言人，后来他误打误撞投了一笔钱，之后就没再关注校内网的动向。
王星似乎也没主动联系他，只是每月照例发一份内部简报给这位投资人。
孙祺几乎没怎么关注过。
今天他突然上门，肯定有重要的事。
孙祺没有多想，直接走进了办公室。
“哟，王总，难得。”
王星一直在等，一看到孙祺回来，立刻站起来迎上去。
两人握手寒暄后，各自坐下。
穿着典型的程序员风格：运动鞋、牛仔裤、格子衬衫，眼镜框是黑色的，旁边放着一个黑色双肩包。
可能是熬夜太多，脸色有点发黄，头顶的发际线似乎比去年更靠后了。
“喝点茶还是咖啡？”
“都行。”
“那咖啡吧，王总这种海归应该更习惯喝咖啡。”
“无所谓，晚上加班的时候有什么就喝什么，不讲究。”
程序员加班时确实没那么多讲究。
孙祺笑了笑，起身给王星倒了杯咖啡，也给自己倒了一杯。
他的办公室不大，但咖啡机这种设备还是有的。
“条件有限，咖啡一般，还请王总见谅。”
王星连忙接过杯子，语气谦逊地说道：
“您太客气了，这样已经很好了。”
等孙祺重新坐下，王星便急切地说明了来意。
“孙总，我们校内网现在发展得不错。
作为面向高校市场的社交平台，我们的定位类似国外的脸书。”
由于语速太快，加上他带着福建口音的普通话，孙祺听得有些吃力，只好抬手示意：
“王总，慢慢说，不用着急，时间还多。”
“好的，好的。”王星略带歉意地喝了口咖啡，借此掩饰刚才的失态。
他意识到自己又用起了团队内部讨论时的语速，没考虑到对方的理解程度。
“今天主要是向孙总汇报校内网目前的发展情况，让您这位投资人更全面地了解项目。”
“请讲。”孙祺点头示意。
“我们参考了脸书的社交模式，精准锁定在校大学生群体。
平台上线不到一年，经过团队努力，现在已经覆盖全国六十多所高校，注册用户近二十万，在垂直领域排名第一。”
说到这里，他稍作停顿，见孙祺表情平静，便继续补充：
“当然，孙总的代言也很关键。
自从您为平台宣传后，新增用