购物中心那巨大的、布满裂痕的玻璃门在身后轰然关闭，发出沉闷的巨响，隔绝了部分外界地狱般的喧嚣。然而，这短暂的“安全”只是假象。购物中心内部一片狼藉，货架倒塌，商品散落一地，空气中弥漫着灰尘、血腥和腐烂的气息。幸存者们惊魂未定，或瘫坐在地，或相互搀扶，脸上写满了劫后余生的恐惧和对未来的茫然。
张译背靠着冰冷的金属门框，剧烈地喘息着。万象真人中期的力量在他体内奔腾，但刚才那场短暂的、面对如潮水般外星生物的断后战斗，消耗巨大。他浑身浴血，有外星生物的粘稠体液，也有他自己被利爪划破的伤口渗出的鲜血。他锐利的目光扫过惊魂未定的众人，最后落在被两个青年搀扶着的林悦身上。
林悦脸色苍白如纸，嘴唇毫无血色，身体微微颤抖，仿佛一阵风就能吹倒。强行透支精神力感知和最后那一下心灵冲击，让她本就枯竭的精神力彻底见底，此刻头痛欲裂，眼前阵阵发黑，连站立都困难。
“林悦，你怎么样？”张译快步上前，声音带着一丝不易察觉的关切。
“还…撑得住…”林悦强撑着精神，声音虚弱得如同蚊呐，“外面…怎么样了？”
张译侧耳倾听，门外是密集的撞击声、嘶吼声和能量武器轰击在建筑上的爆炸声！外星生物大军并未因他们的退入而放弃，反而更加疯狂地冲击着购物中心的外墙和入口！整栋建筑都在微微震颤，灰尘簌簌落下！
“它们还在进攻！数量太多了！”一个靠近门口的青年透过破碎的玻璃窗向外看了一眼，吓得脸色煞白，声音都变了调。
“这里撑不了多久！”张译迅速判断形势。购物中心虽然结构复杂，但并非军事堡垒，外墙和入口在如此猛烈的攻击下，随时可能被突破！他们必须尽快找到另一个出口，或者利用内部复杂的地形突围出去，否则一旦被外星生物冲进来，在这相对封闭的空间里，将是灭顶之灾！
“所有人听着！”张译深吸一口气，压下身体的疲惫和伤痛，声音如同洪钟，在嘈杂的环境中清晰地传入每个人耳中，“这里不安全！我们必须立刻离开！目标是城市边缘，曙光避难所方向！想活命的，都打起精神，跟紧我！”
他的话语带着不容置疑的力量，如同黑暗中的灯塔，瞬间驱散了部分恐慌。幸存者们看着他浴血奋战后依然挺拔的身影，眼中重新燃起一丝希望的光芒。
“张译大哥，我们听你的！”
“对！跟着张译大哥走！”
人群开始骚动，互相搀扶着站起来。
“走这边！”张译凭借重生前的记忆和对环境的快速观察，指向购物中心深处一条相对宽敞、通往侧后方的通道。那里似乎连接着仓库区，可能通向员工通道或卸货区，是相对隐蔽的出口方向。
队伍在张译的带领下，开始沿着通道快速移动。然而，突围之路远比想象的更加艰难！
“吼——！”
通道两侧的商铺里，突然窜出几只潜伏的、形似猎犬的外星生物！它们速度快如闪电，带着腥风扑向队伍中行动较慢的老人和孩子！
“小心！”张译怒吼一声，身形如电，瞬间挡在袭击者面前！冰火交织的能量在他拳头上爆发，一拳将一只扑来的外星猎犬头颅轰碎！但另一只却狡猾地绕过他，直扑向一个抱着孩子的妇女！
“啊——！”妇女发出绝望的尖叫！
千钧一发之际，林悦强忍着精神撕裂般的剧痛，集中最后一丝残存的心神，对着那只外星猎犬发动了心灵干扰！
“停下！”
无形的精神波动如同针刺，狠狠扎入外星猎犬混乱的意识！它的动作猛地一滞，发出一声痛苦的呜咽，攻击瞬间偏移，锋利的爪子擦着妇女的胳膊划过，带出一道血痕，险之又险！
妇女抱着孩子踉跄后退，脸色惨白如纸。
“快走！”张译反手一刀，将那只被干扰的猎犬劈成两半，对着惊魂未定的队伍大吼。他心中焦急，林悦的状态已经差到了极点，每一次动用能力都像是在燃烧她的生命！
队伍继续前进，但速度明显被拖慢。受伤的人员越来越多，有的是被突然窜出的外星生物抓伤咬伤，有的是在慌乱中被杂物绊倒摔伤。痛苦的呻吟声和压抑的哭泣声在队伍中蔓延，绝望的情绪如同瘟疫般扩散。
“张译大哥！前面…前面没路了！”走在最前面的一个青年突然惊恐地喊道。
张译心头一沉，快步上前。只见通道尽头，一堵巨大的金属卷帘门死死关闭着，上面布满了锈迹和凹痕，显然已经废弃多时。旁边倒是有个安全出口的门，但被大量倒塌的货架和杂物死死堵住！
“该死！”张译暗骂一声。重生前的记忆在这里出现了偏差，或许是末世降临时的破坏加剧了这里的堵塞。他迅速观察四周，发现旁边有一条狭窄的消防通道楼梯。
“走楼梯！上楼！”张译当机立断。上楼虽然风险更大，但或许能找到通往其他建筑或屋顶的通道。他率先冲向楼梯口，一脚踹开半掩的防火门。
楼梯间内光线昏暗，弥漫着一股霉味和血腥味。墙壁上布满了抓痕和干涸的血迹，显然这里也曾发生过惨烈的战斗。众人屏住呼吸，小心翼翼地向上攀爬。沉重的脚步声在空旷的楼梯间回荡，显得格外刺耳。
“嘘——！”张译突然停下脚步，示意众人噤声。他敏锐的感知捕捉到楼上传来一阵窸窸窣窣的声音，以及……一种令人不安的、如同咀嚼骨头的细微声响。
“上面…有东西…”林悦虚弱的声音带着一丝颤抖，她的精神力虽然枯竭，但对危险的直觉依然敏锐。