穿越辐射尘暴区的过程，如同在死亡边缘游走。灰黄色的尘埃遮蔽了天空，能见度不足十米，空气中弥漫着刺鼻的硫磺味和放射性尘埃的微弱灼烧感。星际探索队的飞行器在前方投射出引导光束，如同在混沌黑暗中开辟出的狭窄航道。张译紧握着运输车的方向盘，精神高度集中，跟随着光束的指引，在剧烈颠簸和能量干扰中艰难前行。林悦虽已恢复意识，但精神力尚未完全复原，只能勉强维持对周围环境的微弱感知，提醒张译避开几处能量乱流。
星耀的声音通过加密频道断断续续传来，指导着方向，他的沉稳在一定程度上缓解了众人的紧张。但张译心中的疑虑并未消散，尤其是在这隔绝外界的环境下，他更加警惕星耀的真实意图。所幸，穿越过程有惊无险，当飞行器引导着伤痕累累的运输车冲出尘暴边缘时，一座依山而建的庞大金属堡垒出现在众人眼前——磐石据点。
磐石据点并非传统意义上的避难所，它更像一个依托山体开凿、覆盖着厚重合金装甲的巨型要塞。高耸的合金闸门紧闭，闸门上方布满了防御炮塔和能量护盾发生器，散发着冰冷的威慑力。据点外围布满了防御工事和巡逻队，空气中弥漫着紧张和戒备的气息。
“磐石据点到了。”星耀的声音清晰起来，带着一丝不易察觉的凝重，“张译先生，林悦小姐，请做好准备。磐石据点由商业联盟主导，会长王富贵是个…精明的商人。交易过程可能不会太顺利。”
运输车在据点外围的检查站停下。一队身着统一制式护甲、装备精良的守卫上前盘查，眼神锐利而警惕。星耀的飞行器在据点上空盘旋片刻后，降落在指定区域。星耀带着几名队员走下飞行器，与守卫队长交涉。
“星际探索队第七小队队长星耀，护送曙光避难所运输队前来进行源初晶石交易。”星耀出示了电子凭证。
守卫队长仔细核对信息，目光扫过伤痕累累的运输车和疲惫不堪的众人，尤其在看到车厢内装载的源初晶石防护箱时，眼神闪烁了一下。“星耀队长，欢迎。不过，会长有令，所有外来人员需经过严格安检，车辆和物资也要接受扫描。请配合。”
安检过程繁琐而严格。守卫们对运输车进行了全方位扫描，对每个人的身份和携带物品进行了详细登记，连张译和林悦随身携带的武器也被暂时收缴保管。星耀似乎习以为常，耐心配合着。林悦则利用心灵能力，谨慎地感知着周围守卫的情绪，发现他们普遍处于高度紧张状态，空气中弥漫着一种压抑的躁动。
“据点里…气氛不太对。”林悦低声对张译说，“很多人情绪焦躁，似乎发生了什么。”
张译点点头，他也感觉到了。据点入口处聚集了不少人，似乎在争论着什么，声音隐隐传来，充满了不满和愤怒。
通过安检后，他们被允许进入据点内部。厚重的合金闸门缓缓开启，露出内部宽阔的空间。然而，映入眼帘的景象并非秩序井然，而是混乱与对峙。
据点中央广场上，黑压压地聚集着数百人，分成泾渭分明的两派。一派是身着统一工装、面黄肌瘦的普通居民和底层工人，他们高举着简陋的标语，上面写着“我们要生存！”、“公平分配食物！”、“反对压榨！”。另一派则是装备精良、身着商会制服的护卫队，手持武器，组成人墙，将愤怒的人群阻挡在外。双方情绪激动，互相推搡，叫骂声此起彼伏。
“怎么回事？”张译皱眉问道。
带路的守卫队长脸色不太好看，低声道：“资源分配问题。最近据点外围的采集点被外星生物袭击，损失惨重，食物和药品储备告急。商会决定削减普通居民的配给，优先保障护卫队和核心技术人员。这引起了不满，已经闹了好几天了。”
星耀看着混乱的场面，眉头微蹙：“王会长呢？这种时候他应该出面安抚。”
“会长正在核心区处理要务。”守卫队长含糊其辞，“他命令我们维持秩序，防止暴动。”
就在这时，人群中爆发出一阵更大的骚动。一个情绪激动的年轻人试图冲破护卫队的人墙，被粗暴地推倒在地。这一举动如同点燃了火药桶，愤怒的人群瞬间爆发，开始冲击护卫队的防线。护卫队成员也紧张起来，有人举起了武器，眼看冲突就要升级。
“住手！”张译大喝一声，声音中蕴含着他突破后的力量，如同惊雷般在广场上空炸响，瞬间压过了嘈杂的声浪。
所有人都被这突如其来的喝止震住，动作一滞，纷纷看向声音来源。张译分开人群，走到对峙双方中间，林悦紧随其后，星耀则示意队员在后方警戒。
“我是曙光避难所的张译，前来与王会长进行交易。”张译目光扫过愤怒的人群和紧张的护卫队，“在这种危难时刻，内斗只会让据点更加脆弱，给外星生物可乘之机！大家冷静下来，有什么问题，可以沟通解决！”
林悦也上前一步，她的声音柔和却带着安抚人心的力量：“各位，请相信我们。曙光避难所也曾面临资源困境，我们理解大家的焦虑。暴力解决不了问题，只会带来更大的伤痛。让我们听听双方的说法，好吗？”
她的心灵能力悄然释放，如同清凉的溪流，抚平着众人焦躁的情绪。一些原本情绪激动的人，眼神中的怒火渐渐平息，露出迷茫和疲惫。
“沟通？跟谁沟通？”人群中一个头发花白的老者悲愤地喊道，“王会长根本不见我们！他只知道囤积资源，高价卖给外人，却让我们饿肚子！护卫队吃的比我们好，用的比我们好，凭什么？！”
“就是！源初晶石那么珍贵，为什么不拿出来换食物药品救大家的命？非要留着换那些没用的奢侈品和武器吗？”另一个妇女哭喊道。