寂静幽谷的灰雾在身后翻涌，如同地狱的帷幕。张译背着虚弱的林悦，如同离弦之箭，朝着谷口方向疾驰。万象真人中期的力量在他体内奔腾，让他每一步都跨越数丈距离，崎岖的地形如履平地。然而，他心中没有丝毫突破后的喜悦，只有沉甸甸的紧迫感——谷口外，那座曾经繁华的城市，此刻正被地狱的火焰吞噬！
浓烟滚滚，遮天蔽日，将原本灰暗的天空染成一片绝望的铅红。震耳欲聋的爆炸声此起彼伏，伴随着建筑物倒塌的轰鸣，如同巨兽垂死的哀嚎。凄厉的惨叫声、绝望的哭喊声、以及……那令人灵魂战栗的、非人的嘶吼声，混杂在一起，形成一曲末日的交响乐，隔着遥远的距离，狠狠撞击着张译和林悦的耳膜。
“快！再快一点！”张译低吼，速度再次提升。林悦伏在他背上，脸色苍白如纸，精神力透支带来的眩晕和刺痛让她几乎无法集中精神，只能紧紧抓住张译的肩膀，感受着他传递过来的力量和那份刻骨的焦急。她同样听到了那来自城市的绝望乐章，那是她心灵能力也无法完全屏蔽的、源自无数灵魂的恐惧与痛苦。
冲出谷口，视野豁然开朗，但眼前的景象却让两人瞬间窒息！
曾经高楼林立的城市边缘，此刻已沦为一片火海炼狱！街道上，不再是行色匆匆的人群和穿梭的悬浮车，而是……潮水般涌动的、形态狰狞的外星生物！
它们形态各异，有的如同巨大的、覆盖着骨甲和粘液的昆虫，口器开合间滴落着腐蚀性的涎液；有的则像是扭曲的节肢动物与爬行类的混合体，挥舞着闪烁着幽光的利爪；还有的如同漂浮的、散发着污染能量的暗影，所过之处，金属锈蚀，植物枯萎。它们如同饥饿的蝗群，疯狂地冲击着残存的建筑，撕咬着任何可见的生命体！人类的残肢断臂随处可见，鲜血将破碎的街道染成暗红色。
“不……比记忆中……更快了……”张译瞳孔骤缩，心脏如同被一只冰冷的手攥紧！他重生归来，就是为了阻止这一切！可即使他拼尽全力，提前一个月行动，获取凝神草，突破瓶颈……末世，依旧在他眼前降临了！而且，似乎比他记忆中的第一次降临，更加迅猛，更加残酷！
“张译……我们……”林悦的声音带着颤抖，眼前的惨状让她心如刀绞。
“救人！去避难所！”张译瞬间压下心中的惊涛骇浪，眼神变得锐利如刀。现在不是震惊和懊悔的时候！每一秒都有人死去！他必须行动起来！
他背着林悦，如同一道旋风冲入最近的一条相对完好的街道。这里暂时还未被外星生物完全淹没，但恐慌的人群如同无头苍蝇般乱窜，尖叫着，推搡着，踩踏事件随时可能发生。
“都冷静！听我说！”张译猛地停下脚步，将林悦小心放下，让她靠在一堵相对坚固的墙壁上。他深吸一口气，蕴含万象真人中期力量的吼声如同惊雷般炸响，瞬间盖过了周围的混乱嘈杂！
“我是曙光避难所的战斗人员张译！想活命的，都向我靠拢！保持秩序！乱跑只有死路一条！”
这声蕴含力量的怒吼如同定海神针，瞬间让混乱的人群为之一滞！许多人下意识地看向声音来源，看到了那个站在废墟前，眼神坚定、气势沉稳的年轻人。曙光避难所！这个名字在绝望中如同灯塔般亮起！
“曙光避难所？是那个传说中能抵抗怪物的避难所？”
“他说他是战斗人员！跟着他！”
“快！快过去！”
如同找到了主心骨，幸存者们纷纷朝着张译所在的位置涌来，脸上带着劫后余生的希冀和深深的恐惧。短短几分钟，张译身边就聚集了数十名惊魂未定的幸存者，有老人、孩子、妇女，也有少数几个看起来还算镇定的青壮年。
“张译……”林悦强撑着精神，看着迅速集结的人群，眼中闪过一丝担忧。这么多人，目标太大，而且行动能力参差不齐，如何突破外面那如同潮水般的外星生物？
张译迅速扫视人群，目光如电，瞬间锁定了几个看起来还算镇定、体格也相对健壮的男子。“你！你！还有你！”他指向那几人，“负责维持队伍秩序，照顾老人和孩子！其他人，跟紧我！不要掉队！不要发出不必要的声响！”
他快速下达指令，语气不容置疑。重生前的记忆和突破后的实力，让他此刻散发出一种令人信服的领袖气质。被点名的几人下意识地点头，开始协助维持秩序。
“林悦，还能感知吗？”张译蹲下身，低声问道。
林悦咬紧牙关，集中最后一丝残存的精神力，如同无形的触角般向四周延伸。“左边……三条街外，怪物数量相对较少……但……有强大的能量波动在靠近……正前方……怪物潮水般涌来……右侧……建筑密集，但……有坍塌危险……”她断断续续地说着，额头上渗出细密的冷汗，每一次感知都如同针扎般痛苦。
“足够了！”张译立刻做出判断，“走左边！避开主潮！快！”他一把将林悦重新背起，对着人群低喝一声：“跟我来！保持安静！”
他选择了一条相对狭窄、两侧建筑尚未完全倒塌的支路。队伍在他的带领下，如同一条沉默的溪流，在燃烧的废墟和弥漫的硝烟中快速穿行。张译冲在最前面，万象真人的力量被他精准控制，时而挥拳击飞挡路的碎石瓦砾，时而抬脚踢开燃烧的障碍物，为队伍开辟道路。他的感知提升到极致，提前数秒预判外星生物巡逻小队的动向，指挥队伍利用断墙、废弃车辆作为掩体，巧妙地避开一波又一波的敌人。
“停！”张译猛地抬手，队伍瞬间停下，屏住呼吸，隐藏在一条小巷的阴影中。前方路口，三只如同巨型甲虫般的怪物正在撕扯一具尸体，它们坚硬的骨甲在火光下闪烁着幽光，口器咀嚼