着张译的掩体而过，将后方一名来不及完全躲闪的曙光队员的臂甲熔化，惨叫声响起。
“加快速度！优先处理靠近的和弩炮瞄准区域的！”张译心急如焚，亲自开枪点射，为一名正在接近傀儡的探索者清除侧翼的威胁。
战斗进入了最惨烈和关键的阶段。每摧毁一具傀儡，都可能伴随着一名队员受伤甚至牺牲。一名探索者在得手后未能及时撤离，被另一具傀儡的能量炮击中，瞬间汽化。一名异能者因过度透支异能，吐血倒地。
但没有人后退。每个人都杀红了眼，为了生存，也为了遗迹中可能存在的希望。
终于，在付出了惨重代价后，大厅内还能活动的傀儡数量锐减。最后几具也被集中火力摧毁。
当最后一具傀儡眼中的红光熄灭，轰然倒地时，整个大厅瞬间安静了下来，只剩下能量压制场低沉的嗡鸣、伤员压抑的呻吟和众人粗重的喘息声。
墙壁上的能量弩炮，似乎因为失去了持续的目标，炮口凝聚的光芒渐渐消散，缩回了墙壁内。但头顶那令人窒息的能量矩阵网络，依然存在。
“快！抢救伤员！清点人数！”张译第一时间喊道，他自己也感到一阵虚脱，拄着步枪才站稳。
林悦踉跄着走到他身边，脸色苍白如纸，显然精神力消耗巨大。“译哥，你没事吧？”
“我没事。”张译握住她的手，感觉到一片冰凉，心中一阵抽痛。“你怎么样？”
“还撑得住。”林悦勉强笑了笑。
很快，伤亡统计出来了。进入遗迹时近四十人的探索队伍，此刻减员超过四分之一，其中确认死亡五人，重伤失去战斗能力三人，轻伤几乎人人带伤。气氛一下子变得无比沉重。
李逸看着满地的傀儡残骸和同伴的尸体，脸色铁青：“这才刚进门……后面还不知道有什么。”
张译深吸一口气，压下心中的悲愤和疲惫。他知道，作为指挥，他不能倒下。“我们失去了战友，但我们也活下来了。这座遗迹的危险超乎想象，但也正说明它可能蕴藏着我们急需的力量。我们不能在这里止步。”
他环视幸存下来的队员们，看到的是劫后余生的庆幸，也有难以掩饰的恐惧和疲惫，但更多的，是一种历经血火磨砺后的坚韧。
“整理装备，救治伤员，原地休整十分钟。”张译下令，“然后，我们继续前进。既然来了，就不能空手而归。为了死去的人，也为了活着的人。”
队员们沉默地执行命令，没有人提出异议。绝望的困境反而激起了他们骨子里的凶性。