最后只好写成‘潞涿君’!”(“潞” 和 “露” 谐音,“涿” 和 “啄” 谐音,暗指刘备没有胡子,“露着下巴”)
刘备自己没有胡子,听了张裕的话,不仅不生气,反而哈哈大笑起来,宴席上的气氛也变得更热闹了。
八、薛综:文字游戏退蜀使
三国的时候,东吴的薛综见到蜀国的使者张奉,张奉故意嘲笑东吴尚书令阚泽的姓名,阚泽一时不知道怎么回应,场面有点尴尬。
薛综走过去,对张奉说:“请问‘蜀’字是什么意思?有犬字旁是‘独’,没有犬字旁是‘蜀’;横着的眼睛,弯曲的身子,虫子钻进肚子里,这就是‘蜀’啊!”
张奉听了,很不服气,说:“你既然能嘲笑蜀,那我也能嘲笑吴!”
薛综不假思索地回答:“没有口是‘天’,有口是‘吴’;君王统治天下,这里是天子的都城!”
宴席上的人都拍手叫好,张奉再也说不出话来,只好乖乖认输。
九、诸葛恪:机智过人的小神童
诸葛恪是诸葛亮的侄子,从小就机智过人,能言善辩。有一次,他和南阳人韩文晃聊天,不小心喊了韩文晃父亲的字(古代直呼长辈的字是不礼貌的)。
韩文晃质问他:“你作为晚辈,喊长辈的字,这符合礼仪吗?”
诸葛恪大笑起来,回答说:“对着天穿针却看不见,不是眼睛不亮,是心思不在这上面啊!”(意思是自己不是故意的)
孙权让太子嘲笑诸葛恪,太子说:“诸葛元逊(诸葛恪的字)能吃一石马粪!”
诸葛恪立刻回应:“臣子能嘲笑君主,儿子能嘲笑父亲吗?”
太子说:“我是太子,不敢嘲笑父亲!”
孙权说:“可以让他说!”
诸葛恪说:“那请太子吃三百个鸡蛋!”
孙权问诸葛恪:“别人让你吃马粪,你让太子吃鸡蛋,为什么呢?”
诸葛恪回答:“因为它们都是从同一个地方出来的啊!”(马粪和鸡蛋都是动物的排泄物)
孙权哈哈大笑起来,觉得诸葛恪太机智了。
还有一次,蜀使费祎出使东吴,孙权提前吩咐大臣们:“费祎来了之后,你们都低着头吃饭,不要起来迎接!”
费祎到了之后,孙权停下筷子迎接他,可大臣们都照着孙权的吩咐,继续低头吃饭。费祎笑着说:“凤凰飞来翔,麒麟停下吃饭;驴骡不懂事,还在低头吃食!”
诸葛恪立刻回应:“我们栽种梧桐树,是为了等待凤凰;哪里来的燕雀,敢自称凤凰?不如用弹弓把它打回故乡去!”
大臣们都称赞诸葛恪说得好,费祎也只好尴尬地笑了笑。
十、费祎:巧舌讽吴臣
蜀相诸葛亮去世后,费祎出使东吴,孙权想给费祎一个下马威,提前告诉大臣们:“等费祎到了,你们继续吃饭,不用起身迎接,就当没看见他!”
费祎一进宴会厅,就看见孙权停下筷子等着他,而其他大臣都低着头狼吞虎咽,没人理睬他。费祎心里清楚这是孙权故意刁难,于是笑着说:“凤凰降临的时候,麒麟都会停下吃食表示欢迎;可那些驴骡之类的畜生,不懂礼仪,还在低头吃东西!”
大臣们听了,都觉得脸上火辣辣的,可又不知道怎么回应。这时诸葛恪站了起来,反驳道:“我们特意栽种梧桐树,就是为了迎接凤凰;可没想到来了一只燕雀,还敢自称凤凰!不如用弹弓把它打回去,让它回到自己的故乡!”
费祎没想到诸葛恪这么厉害,只好笑着打圆场,孙权见两人棋逢对手,也不再刁难,吩咐好好招待费祎。
十一、王戎妻:“卿卿我我” 的由来
晋朝的王戎,是 “竹林七贤” 之一,他的妻子特别爱他,平时称呼他的时候,总是直接叫 “卿”。
在古代,“卿” 是君王对臣子的称呼,或者是平辈之间表示亲昵的称呼,妻子称呼丈夫 “卿”,被认为是不合礼仪的。王戎对妻子说:“你是妻子,怎么能称呼丈夫为‘卿’呢?这不符合礼仪啊!”
妻子抱着他的胳膊,撒娇说:“我亲近你、爱慕你,所以才叫你‘卿’;我不叫你‘卿’,谁该叫你‘卿’呢?”
王戎听了,心里甜滋滋的,再也不反对妻子这么叫他了。后来,“卿卿我我” 就成了夫妻之间亲昵的称呼,一直流传到现在。
十二、邓艾:口吃也能辩输赢
三国末期,魏国的邓艾很有才华,能带兵打仗,可就是有个口吃的毛病,说话的时候总是 “艾艾艾” 的。
有一次,晋文王司马昭故意嘲笑他:“邓艾啊,你老是‘艾艾艾’的,到底是几个艾啊?”
邓艾虽然口吃,但脑子特别灵活,他立刻回答:“孔子曾经说过‘凤兮凤兮’,其实指的还是一只凤凰啊!”(意思是 “艾艾” 虽然说两次,但指的还是自己一个人)
司马昭听了,哈哈大笑起来,再也不敢嘲笑邓艾的口吃了,反而更加佩服他的机智。
十三、安陵人:巧嘲钟毓兄弟
晋朝的钟毓、钟会兄弟俩,从小就聪明过人,特别会说话,平时和人调侃,从来没输过。
有一次,兄弟俩听说有个女子特别会开玩笑,就想见识一下。他们打扮得漂漂亮亮的,坐着马车去见她,走到西门的时候,那个女子笑着对他们说:“你们这车中间怎么特别高呢?”
钟毓兄弟俩一开始没明白,等马车走了一段路,后面的门生说:“刚才你们被她嘲笑了!”