面因为原版的成功,好莱坞那边特別进行了另外自己本土版本的改编。
正是因为这样的事,现在在国內文学界还很少见,这也是为什么文学圈子的人对於这件事都十分震惊。
就在张伟这边和林有成正聊著的时候,那位环球影视公司的人又来兴华胡同找林有成了。
很显然,环球影视公司的人的確是没有就这么放弃,要不然也不会再次登门。
这边是时代出版公司的鲍尔斯带著环球影视公司的查尔斯来找林有成,因为海外小说版本就是时代出版公司这边发行出版,自然环球影视公司第一时间还是通过的时代出版公司这边联繫找上的林有成。
查尔斯的中文不太好,有的时候也需要鲍尔斯进行翻译,上次过来兴华胡同也有陪同,就是鲍尔斯带著见的林有成,谈了小说的影视改编权。 只是上次並没有谈下来。
张伟很是意外,没想到这两位外国友人居然又来了,尤其是环球影视公司的人居然来了,这让他心里自然很是惊讶,这也就意味著环球影视公司这边被林有成给拒绝之后,还想著继续和林有成谈条件,那么之前开出的价格很有可能还会更高。
鲍尔斯望著林有成,说道:“林先生,查尔斯这边回去之后有再思考,想要和你再谈一下《时间旅行者的妻子》影视改编权的价格。”
虽然上次没有谈成,直接给拒绝了,双方关係倒也没有太大的影响,尤其是鲍尔斯这边还想著和林有成继续合作,翻译出版林有成其它的几部小说作品,自然更加不会因为环球影视公司那边的事和林有成坏了关係。
林有成给鲍尔斯和查尔斯倒了茶水,也就把目光投向一旁的查尔斯,等查尔斯这边的后话。
“林,你开的价格太高了,我们这边不能给你这么高的价格。”
“高吗?”
虽然说其实不用鲍尔斯特別翻译,林有成大约也能断续听懂查尔斯说得话,尤其是查尔斯还时不时夹杂著一两个中文单词,不过林有成虽然现在是文学大师,但毕竟只是一个高中没毕业的学生,尤其是以前上山下乡时候的高中,英语自然也就更加差,也都是等等鲍尔斯翻译之后才和查尔斯说话。
林有成望著查尔斯,直接说道:“我並不觉得,尤其是你们要的是影视改编权,我知道这意味著你们还可以將这部小说改编拍成电视剧。”
林有成的话也证明了有些事情在他这里並不是那么好糊弄的。
很显然,鲍尔斯和查尔斯现在都已经很清楚这一点,尤其是鲍尔斯之前就和林有成谈过小说《时间旅行者的妻子》版税,也很清楚地知道林有成寧肯在预付款上退让,也不会版税上退让,那就证明著林有成很清楚版税的重要性。
后面鲍尔斯也特別了解到,林有成是这边国內第一个向出版社提出版税制的作家,相当厉害。
一旁的张伟自然不会吭声,他也不知道林有成之前开的价格是多少,只是觉得肯定不会太低,说不定还翻了倍,他这个时候也只是安静地坐在一旁看林有成和外国公司的人,想著要是林有成有什么需要他的时候,他也一定会替林有成据理力爭。
查尔斯望著林有成,说道:“林,希望你能明白,我们不可能给你一百万。这价格太高了。”
什么?
一百万?
听见鲍尔斯翻译的那句话,坐在一旁的张伟手中的茶杯一抖,险些整个杯子都摔出去,整个人都懵了。
张伟都有些怀疑自己听错了,感觉有些恍惚,努力让自己冷静下来,不要失態,但是脑子里却是一直在想鲍尔斯说的一百万,他应该没有听错,就是一百万,居然会是一百万的电影改编版权费?
林有成开的价格居然是一百万的改编版权费?
这也太太敢讲了吧。
居然会是一百万啊!
这怎么可能啊,人家外国友人又不是傻子,怎么可能会答应这个根本就不可能的价格。
为什么林有成居然敢提这么高的改编版权费啊!
张伟只觉得自己心臟都砰砰跳得飞快,压根就不敢细想这一百万美元算下来究竟有多少钱,真的不敢想,他之前还只是觉得林有成最多可能就是要的多一两万,最多也只会是翻倍,但是现在
张伟脑子里嗡嗡的,他觉得都能够听见自己的心跳声,嗓子发乾,咽了一口茶水,安静地坐在那听著林有成和外国人谈。
林有成没有注意张伟的震惊,一脸平静地说道:“你们应该比我更清楚这部小说现在在你们国家有多受欢迎,而且它还拿了雨果奖。这不单单是你们国家,而是整个世界都知道的奖项。另外,到时候你们拍成电影上映,將收穫的是全球的电影票房。”
“你应该知道,我的那部小说《嫌疑人x的献身》被改编拍成电影之后还拿了坎城电影节的金棕櫚,这部小说《时间旅行者的妻子》要是你们能认真拍,说不定除了票房,还能够拿到奖啊。”
“我觉得我给你们的价格已经是很低了,要知道这不单单是电影版权,还有电视剧的版权。”
很显然,林有成也是在讲自己这部小说的优秀,还將之前侯晓贤导演改编拍摄的那部《嫌疑人x的献身》拿到坎城电影节金棕櫚奖来说明,他的小说一直都不简单,虽然那別的作品,但可都是他林有成的小说作品,尤其是《时间旅行者的妻子》还拿到了雨果奖。
这些也算是林有成的底气。
当然,最大的底气,还是林有成真的没有特別在意这一部小说的影视改编权能不