“艾灸能温通经络、散寒止痛,对这种肝脉寒凝的情况很有帮助。”文浩东说道。
穆勒凑到近前,仔细观察艾草包的位置:“这个部位对应的是肝脏吗?中医的‘肝’,和现代医学的‘肝脏’是同一个概念吗?”
“不完全是。”
苏云雪解释道,“中医的‘肝’不仅包括解剖学上的肝脏,还包括其生理功能——比如疏泄气机、调节情绪、主筋藏血等。山本教授的病,从中医看是‘肝病’,但从现代医学看,可能涉及神经系统、消化系统等多个系统的功能紊乱。”
“中医的心、肝、肺更多的是一种广义的概念,并非特指。”
罗伯特教授恍然大悟:“原来如此!中医是从整体上看待疾病,而不是局限于某个器官——这就是中医的‘整体观’吧?”
“没错。”苏云雪点头:“这也是中医和现代医学的重要区别之一。”
在接触陈阳和文浩东之前,苏云雪自认也算是针灸方面的高手了,可是和陈阳文浩东接触之后,她才发现,她确实还很有欠缺。