浆……”星野雨重复着这两个词,似乎在记忆库里搜索相关信息,“あっ!扬げパンと豆乳!(啊!炸面包和豆奶!)我看过视频!街で売ってる!(在街上卖的!)”(忘记李大妈也送了,迷糊鬼)
她似乎想起来了,脸上露出感兴趣的神色:“食べたい!でも…”她看了看桌上已经快吃完的早餐,又摸了摸自己的肚子,“もう少しお腹空いてから?(等肚子再饿一点?)”
林小凡一看有戏,立刻怂恿:“没事!油条豆浆占不了多少地方!就当餐后点心!体验一下本地文化!”为了口腹之欲,他瞬间化身文化推广大使。
“点心…文化…”星野雨被他说动了,好奇心彻底战胜了饱腹感,“うん!行こう!(嗯!去吧!)”
于是,十分钟后,两人穿戴整齐(林小凡依旧是那套万年不变的休闲装,星野雨则换上了一身轻便的连衣裙加针织开衫),一起下了楼。
清晨的小区比晚上热闹许多,上班上学的人行色匆匆,大爷大妈们提着刚买的菜慢悠悠地走着,空气中弥漫着各种早餐的香气。
王大爷的早餐摊就在小区门口不远处的街角,一个简单的移动餐车,周围摆了几张矮桌小凳。油锅正滋滋作响,一根根金黄的面棍在热油中翻滚膨胀,散发出诱人的香味。旁边的大桶里装着温热的豆浆。
“王大爷,两根油条,两碗豆浆,一碗甜的,一碗……”林小凡熟练地点单,然后看向星野雨,“豆浆你喝甜的还是咸的?”
“塩っぽいの?(咸的?)”星野雨瞪大了眼睛,仿佛听到了什么不可思议的组合,“豆乳が塩味?(豆奶是咸的?)”
“对啊,尝尝?很有特色的。”林小凡极力推荐。
星野雨脸上露出了混合着好奇和犹豫的复杂表情,最后像是下了很大决心一样:“じゃあ…挑戦してみる!(那么…挑战一下!)”
“一碗甜的一碗咸的。”林小凡对王大爷说完,扫码付了钱。
王大爷一边麻利地捞油条,一边笑眯眯地看着星野雨:“小林,带女朋友来吃早饭啊?小姑娘长得真俊。”
星野雨虽然没完全听懂,但大概明白是在夸她,有些不好意思地微微鞠躬:“こんにちは。(你好。)”
“哈哈,这姑娘真懂礼貌。”王大爷乐呵呵地把炸好的油条切成小段,放进两个碟子里,又盛了两碗豆浆,一碗加了白糖,另一碗则按照林小凡的习惯,加了酱油、虾皮、紫菜、榨菜和一点点辣油。
两人在路边的小矮桌旁坐下。星野雨好奇地打量着那碗颜色深邃、配料丰富的咸豆浆,又看了看旁边那碗洁白如玉的甜豆浆,最后目光落在了金黄酥脆的油条上。
“これが油条?(外面的油条?)”她拿起一根,小心地咬了一口。
“咔嚓”一声轻响,外层极其酥脆,内里却柔软带韧,面食经过油炸后的独特香气瞬间充斥口腔。
“おいしい!(好吃!)”星野雨的眼睛瞬间亮了,又咔嚓咔嚓咬了好几口,像只发现宝藏的小松鼠,“サクサクして、中はふわふわ!(外面脆脆的,里面软软的!)”
林小凡看着她的反应,得意地笑了:“那是,王大爷炸油条的手艺可是咱们小区一绝,和李大妈的不一样。”他也拿起一根,蘸了蘸自己那碗咸豆浆。
星野雨学着他的样子,也拿起一小段油条,犹豫了一下,先是蘸了蘸甜豆浆。
然后,她像是要做对比实验一样,又拿起一段新的油条,深吸一口气,视死如归般地蘸向了那碗颜色诡异的咸豆浆。
放入口中……
咀嚼……
星野雨的表情瞬间凝固了。
那是一种极其复杂的味道。豆制品的醇厚、酱油的咸鲜、虾皮紫菜的海味、榨菜的脆咸以及一丝若有若无的辣味……所有这些味道混合在一起,冲击着她习惯了甜豆奶的味蕾。
她的眉头微微皱起,似乎在努力分析和适应这种陌生的味道。
林小凡有些紧张地看着她:“怎么样?喝不惯吧?”他就知道,咸豆浆这玩意儿,不是谁都能接受的。
星野雨没有立刻回答,而是又小心地喝了一小口碗里的咸豆浆本身,细细品味。
“……ちょっと…変な味…(有点……奇怪的味道……)”她诚实地说,但眉头却慢慢舒展开来了,“でも…悪くない?なんか…くせになる味かも?(但是……不算坏?好像……有点上瘾的味道?)”
她又喝了一口,这次表情自然了很多:“おかゆに似てる?でも、もっと风味がある…(像粥?但是,更有风味……)”
她似乎找到了欣赏这种独特食物的角度,开始一口油条,一口咸豆浆地吃了起来,虽然速度不如吃甜的那么快,但显然接受了这种设定。
林小凡松了口气,同时也觉得有点好笑。大小姐的适应能力果然非同一般。
最终,星野雨解决完了那根油条和半碗咸豆浆,甜豆浆也喝了不少,心满意足地擦了擦嘴。
“ごちそうさまでした!(多谢款待!)”她对着王大爷的方向礼貌地说了一句,虽然王大爷根本没听见。
回去的路上,星野雨还在回味:“外面油条、いいね!あのサクサク感!また食べたい!(外面油条,真好!那种脆脆的感觉!还想吃!)豆浆…咸的…勉强できた!(豆浆……咸的……可以勉强接受!)”
她兴奋地拿出手机,开始搜索:“油条のレシピ…家で作れる?(油条的食谱……家里能做吗?