”
“然后什么？”罗恩笑了，那笑声苦涩而破碎，“去找下一个？我们连这个都处理不了，还谈什么下一个？你根本不知道其他魂器在哪里，对不对？邓布利多死前没有告诉你，他只是给了你一些谜语和童话故事！”
“罗恩！”赫敏厉声说，“你不能这样说！哈利在尽他所能——”
“他的所能？”罗恩转向她，眼睛里有一种赫敏从未见过的陌生光芒，“他的所能就是让我们在这个冰窟里等死？他的所能就是每天煮同样的稀汤，说着同样的‘我们会找到办法’？赫敏，你比谁都聪明，你看不出来吗？我们迷路了。我们在一个没有地图、没有方向、没有希望的迷宫里打转！”
哈利感到怒火开始燃烧。
那怒火混合着受伤、恐惧、和一种近乎绝望的无力感。
“如果你有更好的建议，”哈利说，声音冷得像外面的雪，“请说出来。我一直都在听，罗恩。但你这些天除了抱怨和沉默，给过任何有用的建议吗？”
这句话像点燃了火药桶。
罗恩的脸瞬间涨红，不是因为羞愧，是因为愤怒——那种被压抑、被扭曲、被挂坠盒放大了一百倍的愤怒。
“我没有建议？”他几乎是在吼，“因为我根本不知道我们在干什么！因为我从一开始就只是跟着你走，相信你知道路！但现在我发现你也不知道——你和其他人一样，在黑暗中摸索，假装自己看得见！”
他向前一步，胸膛因为激动而剧烈起伏。
挂坠盒晃动，链子发出轻微的金属碰撞声。
“我们以为你有一个真正的计划！”罗恩喊道，声音撕裂，在墙壁间回荡，“一个邓布利多留下的、能让我们赢得这场战争的计划！但我们错了，对吗？邓布利多只是给了你几样东西，说了几句谜语，然后让你自己去猜——去猜怎么拯救整个魔法世界！”
哈利也向前一步，绿色的眼睛里燃着怒火。
“你以为这很容易吗？你以为我想这样吗？每天晚上我梦见人们死去，梦见伏地魔赢，梦见我辜负了所有人——包括你！但我还在努力，罗恩。我还在坚持。因为这是邓布利多交给我的，因为这是我爸妈为之死去的，因为这是——”他的声音哽住了，“因为这是我们必须做的事，不管有没有完整的计划！”
“但你不能要求我们盲目地跟着你！”罗恩吼回去，“你不能要求我们冻死、饿死、被绝望折磨死，只因为你说‘我们必须继续’！你有没有想过，也许邓布利多错了？也许根本没有赢的方法？也许我们做的一切都是徒劳？”
寂静。
可怕的寂静，连屋外的风声似乎都停了。
哈利盯着罗恩，无法相信刚才听到的话。
赫敏的手捂住嘴，眼睛里充满震惊和恐惧。
“你不该这样说，”哈利最终说，声音低得像耳语，“你不该怀疑邓布利多。”
“为什么不该？”罗恩的声音突然平静下来，但那平静比刚才的怒吼更可怕，“他死了，哈利。他留下我们，留下你，留下这个烂摊子。而你现在要我们为他的谜语去死。”
他伸手，抓住胸前的挂坠盒，用力一扯。
链子绷断，金色挂坠盒落在他掌心。
他盯着它，然后抬头看哈利。
“你知道吗，有时候我想，这东西说的是真话，”罗恩轻声说，眼睛里有种疯狂的亮光，“它在我脑子里低语，说我们都是棋子，说这一切都没有意义，说你最终会失败……有时候我觉得它在说实话。”
他把挂坠盒扔在地上。
它落在两人之间的地板上，发出沉闷的声响。
“我不干了，”罗恩说，声音清晰而坚定，“我不干了，哈利。我不能再这样下去。每天戴着这个东西，听着它在脑子里说我会死，说我的家人会死，说你根本不知道自己在干什么……我不能再听了。”
哈利感到世界在崩塌。
他伸手，想抓住什么，但什么都没有。
“罗恩，求你了，”赫敏的声音破碎，眼泪终于流下来，“别这样。我们是一起的，记得吗？我们承诺过——”
“承诺不能当饭吃，”罗恩打断她，没有看她，眼睛依然盯着哈利，“承诺不能让我的妹妹安全，不能让我的父母活着，不能告诉我该怎么摧毁那个该死的挂坠盒。”
他转身，走向小屋的门口。
他的背包靠在墙边，他抓起它，甩到肩上。
动作很快，很决绝。
“你要去哪里？”哈利问，声音陌生得不像自己的。
“我不知道，”罗恩说，手放在门把上，“回家？去找比尔和芙蓉？去任何不需要每天看着你假装有答案的地方。”
他停顿了一下，肩膀微微颤抖。
“对不起，哈利。但我不能……我不能继续假装了。”
门被拉开。
暴风雪瞬间涌入，冰冷的空气像实体一样撞进屋里，吹灭火堆，扬起灰尘和积雪。
罗恩的身影消失在白茫茫的风雪中。
“罗恩！”赫敏尖叫，想追出去，但哈利抓住她的手臂。
“让他走。”哈利说，声音空洞。
“他会死的！在这样的暴风雪里幻影移形太危险了——”
但她的话没说完。
外面传来一声熟悉的、幻影移形的噼啪声——响亮、急促、充满决绝的意味。
然后，只剩下风声。
赫敏瘫坐在地上，开始哭泣，肩膀剧烈抖动。
哈利站在原地，盯着敞开的门，盯着外面肆虐的暴风雪，盯着地上那个金色的挂坠盒。
它躺在那里，链子断了，搭扣松开，像某种被遗弃的、无生命的物件。
但哈利知道它不是无生命的。
他知道它刚才做了什么——不是直接，而是间接，通过放大罗恩内心的恐惧、怀疑、