远射威慑，让凯泽的禁区风声鹤唳。莱曼高接抵挡，一次次化解险情，他的怒吼成为后防线唯一的强心剂。哈曼和临时顶替巴拉克的科赫在中场疲于奔命，用身体筑起第一道屏障。
比赛的转折点出现在上半场结束前。凯泽获得难得的反击机会，内德维德左路带球强行突破，在贝克汉姆和加里·内维尔的夹击下，将球艰难地传向中路！
弗林斯拍马赶到！他迎着来球，在距离球门二十五米开外拔脚怒射！
足球如同出膛炮弹，直窜球门左下角！
曼联门将舒梅切尔飞身侧扑，指尖堪堪触到皮球！
“哐！！！”足球狠狠砸在立柱外侧弹出底线！
巨大的叹息声响彻梦剧场！弗林斯抱头遗憾！凯泽错过了宝贵的客场进球！
下半场，曼联的攻势更加猛烈。第六十八分钟，贝克汉姆右路精准传中，约克力压诺沃特尼头槌攻门！莱曼做出世界级扑救！第七十九分钟，吉格斯左路内切后劲射，莱曼再次神勇化解！
最终，凯泽斯劳滕在梦剧场顶住了曼联狂风暴雨般的攻势，凭借莱曼的神勇发挥和全队众志成城的防守，硬生生抢下了一场0：0的平局！这个结果，出乎了大多数人的预料，也让次回合在弗里茨·瓦尔特球场的决战充满了无限可能。陈燃的战术布置和球队的钢铁意志，赢得了欧洲足坛的尊重。但所有人都清楚，曼联绝不会在次回合善罢甘休，而凯泽的体能储备，已然见底。
回到德国，夹在两场欧冠之间的，是联赛对阵为保级拼死一搏的门兴格拉德巴赫。陈燃被迫进行大幅度轮换。巴拉克、内德维德、哈曼等核心被雪藏，替补和年轻球员担纲主力。结果可想而知，阵容不整、心系欧冠的凯泽在客场被门兴1：1逼平。身后的拜仁慕尼黑则趁机取胜，在积分榜上实现了反超！联赛卫冕形势陡然严峻！
压力如同实质的山峦，重重压在每一个凯泽将士的心头。合的决战前夕，弗里茨·瓦尔特球场的气氛凝重得如同暴风雨前的死寂。体能枯竭，伤病缠身（巴拉克、弗林斯带伤，内德维德手腕未愈），联赛又被反超……多重压力之下，红魔还能否在主场抵挡住曼联的复仇火焰？
凯泽斯劳滕试图以攻代守，内德维德在左路的冲击依旧犀利，但曼联右后卫加里·内维尔的贴身盯防和经验让他屡屡受阻。巴拉克受到伤势影响，远射的威力和覆盖范围大打折扣。弗林斯替补登场试图加强中场活力，但面对曼联强大的整体压制，效果有限。
比赛陷入僵持。莱曼再次成为最忙碌的人，他高接抵挡，扑出了科尔一次近在咫尺的捅射和斯科尔斯一脚势大力沉的远射！看台上的每一次惊呼，都伴随着红魔球迷心脏的剧烈搏动。
转机出现在下半场第六十分钟。凯泽斯劳滕获得前场左侧角球。内德维德站在角旗区。他深吸一口气，助跑，右脚兜出一道旋转强烈的弧线球，飞向球门后点！
诺沃特尼力压斯塔姆，高高跃起，狠狠将球砸向球门！
“砰！”足球如同炮弹般击中横梁下沿，弹回小禁区！
混乱中，巴拉克如同猛虎般扑向第二落点！他扛开基恩的干扰，倒地铲射！
足球滚向球门！
千钧一发之际，舒梅切尔神奇地用腿将球挡出！
曼联逃过一劫！巴拉克狠狠捶打着草皮！
大难不死的曼联，在随后的反击中亮出了致命獠牙！第七十三分钟，贝克汉姆中场长传发动进攻！吉格斯左路利用速度生吃凯泽右后卫，切入禁区！他没有选择传中，而是冷静地倒三角回传！
点球点附近，斯科尔斯拍马赶到！迎球怒射！
莱曼飞身扑救，但球速太快，角度太刁！
0：1！
丢球后的凯泽斯劳滕如同受伤的猛兽，发起了最后的、不顾一切的反扑！阵型压上！全员进攻！内德维德、巴拉克、替补登场的马绍尔……所有人都冲向了曼联的禁区！后防的空档被无限放大！
第八十八分钟，曼联抓住反击机会！后场断球，斯科尔斯一脚精准的直塞打穿了凯泽压上的防线！
吉格斯如同红色的闪电，从左路斜插而入！单刀！
莱曼弃门出击！
吉格斯冷静地推射远角！
0：2！
终场哨响，比分定格在0：2（总比分0：2）。凯泽斯劳滕的首次欧冠之旅，止步于四强门外。巨大的失落感瞬间淹没了球场。许多球迷掩面而泣。球员们瘫倒在草皮上，脸上写满了不甘、疲惫和深深的无力感。巴拉克双手掩面，内德维德低头看着手腕上渗血的绷带，哈曼、弗林斯、诺沃特尼等新援眼中充满了不甘与遗憾。莱曼站在门前，用力捶打着门柱。他们拼尽了最后一颗子弹，但面对底蕴深厚、阵容深度更强的曼联，在体能枯竭、伤病缠身的绝境下，终究还是倒下了。
陈燃站在场边，深色大衣在球场的灯光下如同凝固的墨。他看着场上那群耗尽所有却功亏一篑的战士，看着吉格斯滑跪庆祝的身影。他的脸上没有任何表情波动，只有眼底深处，那丝磐石般的冷静下，翻涌着冰冷的分析与沉重的教训——板凳深度，在漫长的三线征程和顶级强队的冲击下，成为了致命的短板。赛程的密集和伤病的侵袭，最终压垮了这支铁血之师的极限。
欧冠出局的阴霾沉重地笼罩着凯泽斯劳滕。更糟糕的是，仅仅三天后，德国杯决赛在柏林奥林匹克球场打响。对手，正是联赛中刚刚反超他们的死敌——拜仁慕尼黑！特拉帕托尼的球队，以逸待劳，士气正盛，誓要报联赛卫冕失利（上赛季）和本赛季积分被紧咬的一箭之仇，并夺取赛季首冠。而凯泽斯劳滕，刚刚经历欧冠梦碎，身心俱疲，伤兵满营（巴拉克、内德维德、弗林斯均带伤，克洛泽仍未复出），体能更是濒临崩溃。
这是一场意志与残存力量的终极考验。柏林奥林匹克球场座无