为力了。”
石虎派使者四处出动,招诱民众和夷人,前燕成周内史崔焘、居就令游泓、武原令常霸、东夷校尉封抽、护军宋晃等人都响应他,共获得三十六座城。游泓是游邃哥哥的儿子。冀阳流亡寄寓的士人共同杀了太守宋烛向后赵投降。宋烛是宋晃的堂兄。营丘内史鲜于屈也派使者投降后赵。武宁令广平人孙兴告谕官吏民众共同逮捕鲜于屈,列举他的罪状后杀了他,关闭城门抵抗坚守。朝鲜令昌黎人孙泳率领部众抵抗后赵。大姓王清等人密谋响应后赵,孙泳逮捕并杀了他们;同谋的数百人惶恐请罪,孙泳都释放了他们,和他们共同抵抗坚守。乐浪太守鞠彭因为境内都反叛,挑选乡里壮士二百多人共同返回棘城。
戊子日,后赵军队进逼棘城。前燕王慕容皝想外逃,帐下将慕舆根劝谏说:“赵强我弱,大王一抬脚那么赵军的气势就形成了,假使赵人收取我国民众,兵力强大粮食充足,就再也无法抗衡了。我私下认为赵人正希望大王这样罢了,为什么要中他们的计呢?如今坚守坚固的城池,力量可增强百倍,纵然赵军猛攻,也足以支持,观察形势窥伺变化,伺机出兵争取利益。如果事情不成功,再逃跑也不晚,为什么望风而逃,做出必然灭亡的举动呢!”慕容皝这才留下,但恐惧的神色仍然显露出来。玄菟太守河间人刘佩说:“如今强寇在外,人心恐惧,事情的安危,系于大王一人。大王此时无可推诿,应当自我勉励来激励将士,不应当示弱。事情危急了,我请求出击,即使没有大胜,也足以安定人心。”于是率领敢死队数百骑兵出城冲击赵军,所向披靡,斩杀俘获后返回,于是士气倍增。慕容皝向封弈问计,封弈回答说:“石虎极其凶暴虐,百姓和神灵共同憎恨,灾祸败亡的到来,还能有多少日子!如今倾国远道而来,进攻和防守的形势不同,敌军虽强,但构不成大患;顿兵多日,嫌隙自然会产生,只需坚守等待罢了。”慕容皝的心意才安定下来。有人劝慕容皝投降,慕容皝说:“我正要夺取天下,说什么投降!”
后赵军队从四面像蚂蚁一样攀附登城,慕舆根等人昼夜奋力作战,共十多天,后赵军队不能攻克,壬辰日,退兵。慕容皝派他的儿子慕容恪率领二千骑兵追击,后赵军队大败,斩获三万多人。后赵各军都丢弃铠甲逃溃,只有游击将军石闵一军独自完好。石闵名瞻,内黄人,本来姓冉,后赵主石勒打败陈午,俘获了他,命令石虎收养为子。石闵骁勇善战,富有策略。石虎喜爱他,待遇如同自己的孙子们。
石虎返回邺城,任命刘群为中书令,卢谌为中书侍郎。蒲洪因功授任使持节、都督六夷诸军事、冠军大将军,封西平郡公。石闵对石虎说:“蒲洪雄俊,得到将士拼死效力,几个儿子都有不寻常的才能,而且拥有强兵五万,驻扎在京城附近;应该秘密除掉他,以安定国家。”石虎说:“我正倚仗他们父子攻取吴、蜀,为什么要杀他们!”对待他们更加优厚。
前燕王慕容皝分兵讨伐各个反叛的城池,都攻下了。拓展疆域到了凡城。崔焘、常霸逃奔邺城,封抽、宋晃、游泓逃奔高句丽。慕容皝奖赏鞠彭、慕舆根等人而惩处反叛者,诛杀了很多;功曹刘翔为他们申辩说理,很多人得以保全性命。
后赵进攻棘城时,前燕右司马李洪的弟弟李普认为棘城必定陷落,劝李洪外出避祸。李洪说:“天道幽远,人事难知。暂且应当听任命,不要轻举妄动自取后悔。”李普坚持请求不止,李洪说:“你认为自己的看法明白透彻,应当自己去做。我受慕容氏的大恩,按道义不能离开,应当在这里效死。”与李普流泪诀别。李普于是投降后赵,随赵军南归,死于丧乱之中;李洪因此以忠诚笃实着名。
后赵王石虎派渡辽将军曹伏率领青州的军队戍守海岛,运输谷物三百万斛供给他们;又用船三百艘运谷三十万斛到高句丽,派典农中郎将王典率领部众一万多人在海边屯田;又命令青州建造船只千艘,图谋进攻前燕。
后赵太子石宣率领步骑兵二万攻击朔方鲜卑斛摩头,打败了他,斩首四万多级。
冀州八郡发生大蝗灾,后赵司隶奏请惩处郡守县令。后赵王石虎说:“这是朕政事有失所致,却想归罪郡守县令,这哪里符合归罪自己的心意呢!司隶不进正直之言,辅助朕的不足,却想随意陷害无辜,可以免去官职以白衣身份任职!”
石虎派襄城公涉归、上庸公日归率领部众戍守长安。二人告发镇西将军石广私下树立恩惠,暗中图谋不轨;石虎把石广追回到邺城,杀了他。
乙未日,东晋任命司徒王导为太傅,都督中外诸军事;郗鉴为太尉,庾亮为司空。六月,任命王导为丞相,撤销司徒官职并入丞相府。王导性情宽厚,所委任的将领赵胤、贾宁等人,多不遵守法度,大臣们对此感到忧虑。庾亮给郗鉴写信说:“主上从八九岁直到成人,入宫则在宫人手中,出宫则只有武官、小人,读书无从学习音句,咨询未曾遇到君子。秦始皇想愚弄百姓,天下尚且知道不行,何况想愚弄君主呢!君主年龄已经大了,应该把政权归还给他。王导不叩首归还政权,却居太傅尊位,豢养众多无赖之士;您和我都承受托付的重任,大奸不扫除,有什么脸面到地下去见先帝呢!”想共同起兵废黜王导,郗鉴不同意。南蛮校尉陶称,是陶侃的儿子,把庾亮的阴谋告诉了王导。有人劝王导秘密防备,王导说:“我和庾元规休戚与共,这种无根据的议论,应该从智者的口中断绝。如果像你说的那样,元规如果来了,我就头戴角巾回家,又有什么可怕呢!”又给陶称写信,认为:“庾公是皇帝的舅父,你应该好好侍奉他!”征西参军孙盛秘密劝谏庾亮说:“王公常有超脱世外的胸怀,岂肯做凡俗的事情呢!这一定是奸邪小人想离间朝廷内外罢了。”庾亮才作罢。孙盛是孙楚的孙子。这时庾亮虽然驻守外地镇所,但遥执朝廷大权,既占据上游,拥有强兵,趋炎附势的人多归附他。王导内心不平,常遇到西风扬起尘土,就举扇遮蔽,慢慢说:“元规