> 她说他是一个高贵的人,就仿佛他是以前的时代里,每个村子都会有的普通的长寿老头,七八十岁了,踏踏实实、勤勤恳恳地干了许多事,到了晚年的时候,理所当然地受每个人信任、尊敬。就仿佛他的确是这样一个老头,一个朴实能干的庄稼汉,处于一个必不可缺的地位,若是他死了,至少也有许多人会为他哭泣,而他七八十岁的人生会在走到尽头时,积累许多值得回忆的事情。 他再一次笑了,而这一次他的笑容中不再有那份骄傲,也不再需要有。 拉努夫已经年老,从很久很久以前开始就已经衰老。时间与苦难在他的身体与心灵凿刻下不可磨灭的痕迹,这痕迹不论是恶魔还是上帝都无法磨平。 而在某一个时刻,残酷的时间的作用在他身上静止了。他度过了太多个不属于他的岁月。 那些从上帝手里偷来的时间,仿佛在这一瞬间变本加厉地转动、推移,将他生命的生锈发条一鼓作气拨到了最后。 那原本是很漫长、充满痛苦的一生,没有什么乐趣,几乎都在受苦。然而只有当这不值一提的生命走到终点时,生活过往的种种才像一根从深海里连根拔起的船锚的铁链,被轻易地追溯。这根铁链将他与宇宙的万物、千万的星辰、众人的命运紧紧连结。他真正听懂了那些尖叫,听懂了布莱姆的祈祷,理解了神的宽恕。 他的身体闪烁着、化为空虚的灰烬,与他周围的一切再次融为一体时,通往安宁的道路才向他展开。 那是很悄寂、很黑暗的一条道路。