是一个人在这里踢球吗？搞不好就是他一球没踢准，结果不小心砸到那个家伙也说不定。”
步美“才不是呢，元太才不可能是犯人。”
元太“步美……”
儿岛乾史“警察先生，你觉得呢？”
高木警官“啊？我，我是觉得……”
苍天蓝羽“他并没有说元太就是犯人，被害者之所以会指着元太，是因为他想告诉我们用钢管殴打他的是跟元太的感觉非常相似的人物而已。换句话说，就是犯人跟元太一样是个调皮鬼。”
儿岛乾史“啊？”
玄田辰造“你说调皮鬼？”
稻垣大将“你在做说什么东西？我完全不懂。”
高木警官“那个羽毛，这是一起抢劫案，并不是什么恶作剧。”
苍天蓝羽“不，我的意思是说他们的感觉很类似。”
光彦“对噢，我知道了，真正的犯人就是稻垣大将先生，就是你。”
“啊？”
“你说你要去参加偶像摄影活动，所以一定有带照相机，因此你就是类似专拍show girl那种怪人的调皮鬼啊。”
“哪，哪有？”
苍天蓝羽给光彦打了个大包出来“不懂就别乱说，爱拍的show girl跟调皮鬼的意思完全不一样。”
“可是不是蛮像的吗？”
步美“这样的话这个姓儿岛的大哥哥才是真正的犯人吧？”
儿岛乾史“什么？”
“因为我一看就知道你是小时候很调皮的那种人。”
“你……”
目幕警官“嗯？”
“可，可恶，开什么玩笑？少拿那种奇怪的理由把我当犯人啦。”
苍天蓝羽“没错，你给人的感觉正是步美所说的那样，只不过被害者哪里会知道他小时候是什么样的人。”
光彦“所以再来就只剩下那个叫玄田的叔叔而已了，与其说是调皮鬼你们不觉得他比较像是现在很流行那种黑帮老大的感觉吗？”
灰原哀：我是觉得还蛮像坏人的，不过，没有那个变态萝莉控坏……
苍天蓝羽扶着自己的额头“我的意思根本就不是那样。”
光彦“啊？”
高木警官“我完全不懂你在说什么耶。”
苍天蓝羽“我不是说日语，而是英语的……”
灰原哀“elf。”
目幕警官“elf？”
“就是很多童话故事里，都会出现的小精灵。”
高木警官“精灵？”
苍天蓝羽：老婆你居然抢我台词。
柯南：想不到弟妹敢抢小羽毛台词。
灰原哀“elf，用英语说它的意思是小小的精灵。但是除此之外，它还有小不点啦，调皮鬼的意思。”
光彦“我知道了，当时鲁特加先生指着元太之后又说了l这个字。”
步美“其实他真正想说字是elf。”
高木警官“可是那又为什么非得指定是元太呢？虽然我也想知道他是看起来最像是调皮鬼的人，因为如果是小不点或是小精灵的意思应该指步美啊。”
苍天蓝羽“那是因为元太玩他的足球时曾踢中被害者的车子，当时他看到元太就曾经说他是调皮鬼，我在想，被害者应该是想告诉我们犯人是像元太这样的elf的人。”
“犯人是elf？”
目幕警官“我明白了，你是说能够揭开犯人真面目的线索就藏在elf这个字里面是吧？被害者就是为了表达表达这个意思而指向了元太。”
“可是我还真是越想越搞不清楚，我看他们三个要说有像调皮鬼的甚至是小精灵，实在是有点难以想象。”
高木警官“这到底是怎么回事？”
苍天蓝羽“我忘了跟你们提一件事，被害者虽然是德国人，但包括德语在内他可是还会英语跟日语共三国语言。”
目幕警官“哦？”
“请问你们知道被害者的母语也就是德语，数字要怎么说吗？”
“数，数字？高木。”
“那个，我记得是une deux trois……”
苍天蓝羽“那是法语，德语的1是念es，2是ei，3是drei，4是vier，5是funf，6是sechc，7是sieben，8是acht，9是enun，10是zehn，然后11是念做elf。”
“什么？”目幕警官看向儿岛乾史。
“儿岛乾史先生，就是写在你背后的那个数字。”
灰原哀“这样子啊？原来鲁特加先生指着小岛想表达的是跟英文调皮鬼发音相同也就是德语数字的11啊。”
“他是相信对德国跟英国蛮有概念的我和柯南的话一定会明白他讲elf那个字的意思才会那么做的。”
目幕警官“可是他既然会讲日语为什么不直接讲ziuiti？我们比较好懂啊。”
“他可能是担心犯人还在附近没有离开太远，所以故意讲的让人摸不着头脑，这样犯人才不会想要攻击听到这句话的我们。”
“原来如此，那么儿岛先生，可以麻烦你跟我们到局里走一趟吗？”
“麻烦你不要随便乱开玩笑啊。”
“嗯？”
“你们说的那个elf什么的是什么玩意儿我不管，但为什么我身上刚好有11这个数字就硬把我当成犯人？那个德国人又没有真的把elf那个字说出来不是吗？”
“喂小鬼，要是你们拿这个小鬼乱蒙瞎猜的推理认真处理，小心被人家笑喔。”
高木警官“我是觉得这一路推理都还蛮精确的。”
苍天蓝羽“多谢夸奖。”
“喂小鬼，听你在那里讲得头头是道，我开始日本人，你讲的……”在儿岛乾史伸手的一瞬间，苍天蓝羽瞬间把他制服给按在地上。
“疼疼疼