的核验现场。如果你是npc,就跳过你的对话戏份;如果你想强行加戏,我现在就让监管局查查你的资质。要查吗?”
西装男脸色铁青,但在赵建国极具压迫感的注视下,最终咬了咬牙,退回了阴影里。
北京会议室里,李昂激动得直拍大腿:“爽!老赵今天这战斗力爆表啊!直接把赫斯特的狗腿子怼得当场闭麦!”
顾云淡淡一笑:“憋了这么多年,好不容易拿到实锤,他能不疯吗?”
画面里,麦克唐纳见势不妙,接了个电话后,态度终于软化。
“北岸同意在七十二小时内完成文本。但是!”麦克唐纳深吸一口气,“声明文本中,我们坚决要求使用‘移交保管(transfer for safekeepg)’,而绝对不能使用‘归还(return)’!”
赵建国没有立刻反驳,而是看了一眼会议室的摄象头。
北京这边,顾云直接按下通话键,清冷的声音在纽约的地下金库里回荡:
“不同意。”
麦克唐纳对着麦克风大喊:“顾先生!这只是一个措辞!你们已经拿到了实质性的东西,为什么非要在字眼上逼迫我们?!”
“因为这不是字眼,这是定性。”顾云的声音毫无波澜,却重如泰山,“‘移交保管’,意味着这东西还是你们的,我们只是替你们代管;‘归还’,意味着你们承认这是赃物。三件文物的证据已经闭环,权属毫无争议。你想玩文本游戏?门都没有。”
麦克唐纳急了:“北岸绝不可能在法律文档上承认非法持有!这会引发连锁诉讼!”
“那就折中一下。”顾云抛出底线,“文本写:‘基于现有确凿来源文档与中方专家核验,北岸艺术信托同意将三件中国流失文物返还(return)中国’。你们可以不写自己是非法盗窃,但必须写明是‘返还’。”
麦克唐纳沉默了。他知道,这是顾云给的最后台阶,再不顺着下,顾云明天就能把他们底裤都扒给全世界看。
几分钟后,麦克唐纳颓然点头:“我们可以接受‘返还’。但文本里必须加一句:‘此举不构成对本信托其他藏品权属的承认’。”
顾云果断回复:“成交。”
切断通话后,李昂愣了一下:“顾哥,这也让?那剩下六件不管了?”
“当然管。但饭要一口一口吃。”顾云端起茶杯润了润嗓子,“三件铁案先落袋为安。剩下六件已经在教科文组织的审查机制里了,埃及和希腊那帮人现在盯北岸盯得比我们还紧,他们跑不了。没必要为了一句废话,眈误了国宝上飞机。”
接下来的七十二小时,是一场没有硝烟的文本拉锯战。
北岸的律师团试图在各种犄角旮旯里埋雷。比如,他们想把“清宫旧藏”改成“据称来自中国宫廷(allegedly fro…)”。
结果在视频会议里,被马维汉老爷子指着鼻子骂了个狗血淋头。
“据称?!我帐本在手里,民国老照片在桌上,底足的窑裂连毫米都不差,你跟我说据称?!”
老院长唾沫星子都快飞出屏幕了,
“我是不是得把永乐皇帝从十三陵里请出来,亲自给你们开张收据啊?!
你要是不会写中文,我教你;不会写英文,我给你找个四级的大学生翻译!”
北岸的翻译人员在旁边憋笑憋得肩膀直抖,麦克唐纳更是被喷得哑口无言,只能乖乖删掉“据称”两个字。
又比如,他们想把交接地点定在纽约,后续的安保和运输风险全部推给中方。
顾云直接大笔一挥,改成:北岸必须负责在纽约自由港内完成交付前的绝对安全,中方自粘贴封条那一刻起,接管后续流程。
责任边界,切得比手术刀还干净。
👉&128073; 当前浏览器转码失败:请退出“阅读模式”显示完整内容,返回“原网页”。