月光惨淡地照在墓地上，周围的黑影象鬼魅般摇曳。伏地魔和哈利相距不过几英尺，两根魔杖直直地指着对方，杖尖几乎要碰在一起。
两道金红色的光芒同时从杖尖喷涌而出，在空中轰然相撞。
那光芒亮得刺目，亮得几乎要灼伤人的眼睛。哈利眯起眼，却无法移开视线——他的魔杖和伏地魔的魔杖紧紧地连在一起，一道细细的、颤斗的金色光束将它们连接成一条直线。
他感觉自己的双脚离开了地面，他和伏地魔同时升到了空中，悬浮在那道金色的弧光两端。
然后，金色的光束碎裂了。
无数细小的光点从断裂处涌出，象是被禁锢了太久的灵魂终于得到了释放。那些光点在空气中缓缓凝聚，逐渐成形——
一个老者的轮廓。一个女人的轮廓。一个年轻人的轮廓。
还有塞德里克。
哈利瞪大眼睛，看着那些半透明的身影缓缓落在他身边，围成一个半圆，将他护在身后。塞德里克站在最前面，那双眼睛温和地望着他，嘴唇翕动，声音象是从很远很远的地方传来。
“带我的身体回去……带回我的父母身边。”
哈利张了张嘴，却发不出任何声音。
他的父母转过头对他说：“我们会替你抵挡他。你只有几秒钟的时间。快走！”
哈利感觉到自己的身体重重地落回地面。他的腿几乎软了，但他没有时间尤豫。他转身，用尽全身的力气朝那个方向狂奔。
塞德里克躺在那里，四肢摊开，眼睛半睁着，月光照在他年轻的脸上，镀上一层惨白的颜色。
哈利扑通一声跪在他身边，双手颤斗着抓住那只冰冷的手。那只手僵硬而冰凉，没有任何温度，没有任何生命的痕迹。
他的喉咙像被什么东西堵住了，发不出任何声音，只有眼泪不受控制地涌出来，滴在那张苍白的脸上。
他的另一只手抓住了三强杯。
一阵天旋地转。
哈利重重地摔在坚硬的地面上。疼痛从膝盖和手肘传来，但他感觉不到。
他只是跪在那里，怀里抱着那具冰冷的身体，嘴唇颤斗着，却发不出任何声音。
周围是熟悉的场地，是霍格沃茨的草坪，是看台，是人群——但他什么都看不见，什么都听不见，只有怀里那具尸体，那张闭着眼睛的脸，那再也不会睁开的眼睛。
一件黑色的衣物落下来，盖住了塞德里克半边身体。
哈利猛地抬起头。
珀加索斯站在他的左边，月光从她身后照过来，在她周围镀上一层银色的光晕。
长发垂落在肩头，浅金色的眼睛低垂着，俯视着地上那具尸体——也俯视着他。
她的手里拿着那个金色的三强杯，杯身在月光下泛着冰冷的光。
那一瞬间，哈利觉得自己看到了恶魔。
那张脸依旧是那样美丽，那样精致，像神明一样完美无瑕——但那双眼睛里没有悲伤，没有怜悯，没有任何情绪。
她就那样站着，低头看着塞德里克的尸体，仿佛那只是一件无关紧要的东西，一块石头，一株草，一捧泥土。
怒火从哈利的胸口猛地窜起，烧得他浑身发抖。
他一把扯过那件盖在塞德里克身上的黑色袍子，狠狠地朝她扔了过去。
那件袍子在半空中展开，象一只巨大的蝙蝠，最后落在她脚边，堆成一团黑色的阴影。
“你不准碰他！”
哈利嘶声怒吼，声音因愤怒和悲伤而沙哑，几乎不象他自己：“你不准碰他！”
珀加索斯低头看了一眼脚边那团黑色的袍子，又抬起眼，望着哈利。她的脸上没有任何变化，那双浅金色的眼睛依旧平静得近乎冷漠。
她没有说话。
脚步声从四面八方涌来。几个教授几乎是同时冲到了他们身边——麦格教授脸色苍白，弗立维教授踮着脚尖，斯普劳特教授捂住了嘴。他们围成一个圈，将哈利和塞德里克围在中间，脸上写满了震惊和不可置信。
斯内普站在人群边缘。他的目光掠过哈利那张满是泪水的脸，掠过他怀里那具冰冷的尸体，最后落在珀加索斯身上。
她站在几步之外，手里拿着三强杯，脚边堆着那件被她盖在塞德里克身上、又被哈利狠狠扔回来的黑色袍子。
斯内普没有说话。
他只是沉默地脱下自己身上的黑色斗篷，走上前，俯下身，将它轻轻盖在塞德里克的身上。
那件斗篷很大，几乎将少年整个身体都遮住了。
他站起身，退后一步，什么也没说。
周围的人群渐渐安静下来。那些原本准备欢呼的观众，那些举着旗子、准备庆祝勇士归来的学生，那些兴奋地谈论着谁会是冠军的巫师——他们看着场中央，看着躺在地上的尸体，看着跪在旁边的男孩，看着那个拿着奖杯却没有任何表情的女孩，声音一点一点地低了下去，最后归于死寂。
死寂中，一声尖叫骤然炸开。
那是迪戈里夫人的声音。
她和阿莫斯推开挡在面前的教授，跟跄着冲了过来。迪戈里夫人扑倒在地，一把掀开盖在塞德里克身上的斗篷——那件斯内普刚刚盖上去的斗篷。
然后，她看见了那张脸。
那张她熟悉了十七年的脸。那张今天早上还在对她微笑的脸。那张再也不会睁开眼睛的脸。
她紧紧抱住那具冰冷的身体，撕心裂肺的哭声冲破夜空，凄厉得象是野兽的哀嚎。
她抱着他，摇晃他，亲吻他的额头，一遍遍喊着他的名字，仿佛只要喊得够大声，他就能醒过来。
阿莫斯呆呆地站在妻子身后，一动不动。
他的嘴唇动着，却发不出任何声音。
他的目光愣愣地落在儿子那张苍白的脸上，落在妻子颤斗的背上，落在周围那些模糊的人影