2012年11月14日，克利夫兰速贷中心。
吴道坐在替补席上，穿着训练服，看着队友们在场上热身。距离对公牛那场透支之战已经过去四天，但他的体力只恢复了七成。队医汤姆的建议很明确：“再休息一场。你的身体需要时间。”
但锡伯杜做出了折中的决定：吴道今晚可以打，但限制在25分钟以内，而且关键时刻才能上。
“你的任务是给科比制造麻烦，不是和他对飙一整场。”锡伯杜说，“我们还有凯里（欧文），还有其他人。”
吴道点头，但心里不是滋味。错过对热火的比赛已经够遗憾了——那场比赛骑士加时惜败，詹姆斯砍下三双，赛后采访时说：“希望吴道早日康复，我期待与他的对决。”这话听着像关心，但吴道知道，勒布朗是在说：你不在，我赢得不够过瘾。
今晚对湖人，科比来了。这位34岁的老将，这个赛季可能是他最后的巅峰——吴道知道，再过几个月，科比就会遭遇跟腱断裂，从此告别顶级球星行列。
他想和科比好好打一场。不是作为防守者，而是作为对手。
热身时，科比在对面半场练习后仰跳投。连续命中20球，动作流畅得像在跳舞。34岁，打了17个赛季，但他的技术依然完美。
吴道站起来，走到场边。科比看到了他，停下投篮，走了过来。
“听说你累垮了？”科比说，嘴角带着标志性的微笑。
“恢复得差不多了。”吴道说。
“那就好。”科比伸出手，“让我看看你夏天的训练成果。”
两人握手，拥抱。这一幕被场边的记者疯狂拍摄——现役第一分卫与未来巨星的传承。
“听说你和迈克尔（乔丹）练了？”科比问。
“你怎么知道？”吴道惊讶。
“迈克尔告诉我的。”科比笑了，“他说你学得很快，但还差得远。”
吴道也笑了：“那你呢？你当年和迈克尔练的时候，他怎么说？”
“他说我太独，应该多传球。”科比耸肩，“但我后来拿了五个冠军，所以谁知道呢。”
两人都笑了。这是篮球的传承——乔丹教科比，科比教后辈，后辈再教下一代。
比赛开始前，现场大屏幕打出了两人的数据对比：
场均281分 54篮板 48助攻
吴道（骑士）
场均258分 96篮板 92助攻 30抢断 22盖帽
数据上，吴道更全面，但科比的得分能力依然恐怖。更重要的是，这是科比——一个名字就代表了一个时代的球员。
湖人第一攻，纳什和霍华德挡拆，分球给侧翼的科比。防守科比的是cj迈尔斯。
科比接球，三威胁。迈尔斯放了一步——防突不防投。
科比直接干拔三分！
“唰！”
空心入网。
3比0。
骑士进攻，欧文想还一个，但在纳什的干扰下中投不中。湖人篮板，科比快速推进。
前场一打一，面对迈尔斯，科比连续变向，突然急停后仰。
又进。
5比0。
“科比开场连得5分！”解说惊呼，“他的手感热得发烫！”
骑士请求暂停。才打了1分30秒。
“吴，”锡伯杜说，“你上。但记住，只打6分钟就休息。”
吴道点头，脱掉训练服。
暂停结束。骑士进攻，吴道在低位要球。阿泰斯特改名后的名字）。
吴道背打，靠一下，转身后仰。稳稳命中。
5比2。
回防时，吴道直接走向科比。两人目光相遇。
“终于对上了。”科比说。
“对上了。”吴道回应。
湖人进攻，科比在弧顶要球。吴道贴身防守，手不断干扰。
科比运球，寻找节奏。他做了一个向右突破的假动作，吴道没动。再做一个投篮假动作，吴道还是没跳。
进攻时间只剩8秒，科比强行突破。吴道横移卡位，两人身体碰撞。科比被迫停球，只能把球传出去。
纳什接锅三分不中。
“防守成功！”骑士替补席鼓掌。
但科比的得分狂潮才刚刚开始。
下一个回合，科比借霍华德掩护绕出接球，吴道挤过掩护，但科比接球就投！
三分命中。
8比2。
骑士进攻，吴道突破分球，助攻欧文中投命中。
8比4。
湖人进攻，科比在低位要球。背打吴道，靠一下，转身跳投。
又进。
10比4。
“科比已经得了8分！”解说喊道，“这才开场3分钟！”
吴道深吸一口气。科比今天的手感确实好，那些球防守已经到位了，但还是进了。
这就是黑曼巴——即使34岁，依然是联盟最致命的得分手之一。
骑士进攻，吴道决定还一个。他在弧顶持球，面对科比的防守，叫特里斯坦挡拆。
换防过来的是霍华德。小打大，吴道突破，吸引包夹后分球给底角的迈尔斯。
三分命中。
10比7。
但科比马上回应。他无球跑位，借双掩护绕出，接球三分。
还进！
13比7。个人第11分。
第一节进行到6分11秒，科比已经得到14分。湖人21比14领先7分。
锡伯杜叫暂停，换下吴道——说好的6分钟。
吴道坐在板凳上，看着科比继续得分。那种无力感不是因为防不住，而是因为不能防。
第一节结束，湖人32比24领先8分。科比单节16分。
节间休息，吴道用毛巾盖着头。欧文坐过来：“老大，你休息，我们能追回