“og！”
“quicky！qucik！”
“y doggyie！”
深夜，局长办公室。
办公桌上，亚瑟正在努力学外语。
虽然对文字工作不敏感，但他向来都是好学的人。
陈院长更是自己的心中偶像。
他老人家有句话说得好。
学外语好呀，外语得学！
我也想学外语！
这句名言亚瑟始终当做金玉良言记在心中。
铃！！！
正走神的时候，亚瑟的手机响了起来。
他低头看了一眼，是洛克探员打过来的。
示意乘客稍安勿躁別著急，这才接通电话。
“洛克，还没休息吗？破案虽然重要，但至少要先保证身体的健康。”
对面显然並不知道亚瑟正在开大车，反而有些感动。
以前威廉戴尔还是自己上司的时候，什么时候关心过下属的健康！
都是能使唤就往死里使唤，相比较，亚瑟警探是多好的人吶。
“多谢关心亚瑟，没事的，时间紧迫嘛，你不也一样还没休息。”
“对了，这么晚打电话给你，是因为有个好消息。”
“我们按照比阿特丽斯给的联繫人，已经查到了西奥多吉诺瓦最后出现的地点。
“在哪里？”
闻言，亚瑟面露喜色，有些鸡动下立刻大声问道。
乘客嚇得花容失色，差点尖叫出来。
危险！
太危险了！
“亚瑟，你还好吗？感觉你那边有点乱。”
“呃激动了，听到好消息让我太激动了，快说在哪里？我现在就过去。”
“c3大街，地狱火俱乐部。”
“什么玩意？地狱火俱乐部？这名字没问题吧，感觉像x战警！”
“x战警？你这么说还真是，总之我们在这里等你。”
掛断电话，亚瑟准备继续开卡车。
安德莉亚又打了他一下：“还玩！正事要紧！”
“嘿嘿对我来说，现在开就是最正確的事。”
安德莉亚求饶地抱住亚瑟：“別闹了宝贝，下次补偿你。”
亚瑟笑嘻嘻地看著她：“看你诚意，先拿出方案让我听听。”
好姑妈凑耳小声说道。
闻言，亚瑟不由大惊失色。
“不会吧，你就不担心”
“小心点肯定没事，快去吧，我要收拾收拾，弄得太乱了。”
半个小时后，亚瑟开车来到了c3大街，停在了所谓的地狱火俱乐部附近。
说是俱乐部，其实更准確的说是一家高级夜店，占地面积相当大。
一侧街道的三分之一长度都被这家夜店占据了。
按照规矩来说，黄赌毒任何一条能做大的，必然有不俗的势力和背景 周围街面上有不少豪车停靠，没有不开眼的敢偷也是最好的证明。
看到亚瑟，不远处马克与洛克也下车走了过来，隨后三人一起进入夜店。
进入大厅，昏暗的灯光和诱惑人的骚音瞬间袭来。
不少身影正在小舞台上扭动，周围则是兴奋乱叫的男人。
亚瑟环视一圈，当看到墙壁上掛著几个摄像头的时候，当即露出微笑。
“先生，请问有什么能为你服务的吗？”
很快，一个穿著暴露的兔女郎扭著大胯靠近。
马克掏出证件：“fbi！叫你们负责人出来！”
兔女郎愣了一下，说了一句稍等后赶忙离开。
片刻之后，一个浓妆艷抹，穿著华丽衣裙的女人出现在三人面前。
对方打量了一下亚瑟：“探员吗？我是地狱火俱乐部的负责人菲奥娜，请问有什么事？”
亚瑟开门见山直接问道：“昨天晚上，西奥多吉诺瓦是不是在这里消费？”
“谁？抱歉没听说过。”
“你没听说过吉诺瓦的名號？”
马克和洛克同时逼近对方。
菲奥娜没有被嚇得后退，而是呵呵笑道：“探员，地狱火每天至少几万人来消费，我难道必须认识每一个人吗？”
亚瑟指了指摄像头：“不认识也没关係，我们需要调阅昨晚的监控录像。”
“抱歉探员，我们是营业性场所，如果你想调查监控，请出示你的搜查令。”
搜查令需要经过检察官，再从法官手里签署。
大半夜的，亚瑟肯定搞不来这玩意儿。
而且对方如此有恃无恐，说明法院或者检察院肯定有关係，篤定自己搞不来搜查令。
但身为一个合格的警察，亚瑟也有自己的独门办法。
他冷声问道：“菲奥娜女士，我再问一遍，你確定必须要我出示搜查令吗？”
对方微笑点头，似乎並不把三人放在眼里。
“好！想要搜查令，我现在就给你！”
说完，亚瑟快步走到一个小舞台处，將正在跳舞的舞娘和观眾赶走。
菲奥娜大怒，正要呵斥亚瑟。
砰！
就见亚瑟猛地一脚踢在舞台边缘，金属板瞬间凹陷下去。
砰！
第二脚下去，金属板周围固定的螺丝钉开始鬆动。
“拦住他！”
菲奥娜大声吼道，几个保安快步朝著亚瑟衝过来。
砰！
这时，亚瑟第三脚蓄力踢出，螺丝钉瞬间崩飞，金属板也跟著脱落。
紧接著就见一管管、一袋袋的白货从暗格中滚落，正好掉在亚瑟脚边。
毒品这种玩意，谁都知道几乎相当於南区的特產。
亚瑟相信，隨便走进任何一家夜场，都在做毒品买卖。
他只需要用鼻子闻一下，就能知道藏在哪里。
眼见秘密败露，保安也傻眼了，看向菲奥娜不